diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/pl.js | 95 |
1 files changed, 50 insertions, 45 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/pl.js b/apps/settings/l10n/pl.js index d51ba8ff1bb..af50b8542fe 100644 --- a/apps/settings/l10n/pl.js +++ b/apps/settings/l10n/pl.js @@ -56,12 +56,9 @@ OC.L10N.register( "Wrong password" : "Złe hasło", "Unable to change personal password" : "Nie można zmienić osobistego hasła", "Saved" : "Zapisano", - "No user supplied" : "Brak użytkownika", "Unable to change password. Password too long." : "Nie można zmienić hasła. Hasło jest za długie.", "Authentication error" : "Błąd uwierzytelniania", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Podaj hasło odzyskiwania administratora; w przeciwnym razie wszystkie dane użytkownika zostaną utracone.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Błędne hasło odzyskiwania administratora. Sprawdź hasło i spróbuj ponownie.", - "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "System zaplecza nie obsługuje zmiany hasła, ale klucz szyfrowania użytkownika został zaktualizowany.", "Administrator documentation" : "Dokumentacja administratora", "User documentation" : "Dokumentacja użytkownika", "Nextcloud help overview" : "Przegląd pomocy Nextcloud", @@ -71,9 +68,8 @@ OC.L10N.register( "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Jeśli otrzymałeś tego e-maila, to wydaje się, że konfiguracja e-maila jest prawidłowa.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nie został wysłany. Sprawdź logi swojego serwera poczty", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Wystąpił problem podczas wysyłania wiadomości e-mail. Zmień ustawienia. (Błąd: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Musisz ustawić swój adres e-mail użytkownika, zanim będziesz mógł wysyłać e-maile testowe. Przejdź do %s.", "Users" : "Użytkownicy", - "Invalid user" : "Nieprawidłowy użytkownik", + "Invalid account" : "Nieprawidłowe konto", "Invalid mail address" : "Nieprawidłowy adres e-mail", "Settings saved" : "Zapisano ustawienia", "Unable to change full name" : "Nie można zmienić pełnej nazwy", @@ -99,11 +95,9 @@ OC.L10N.register( "Welcome aboard" : "Witamy na pokładzie", "Welcome aboard %s" : "Witamy na pokładzie %s", "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Witamy na koncie %s, możesz dodawać, chronić i udostępniać swoje dane.", - "Your username is: %s" : "Twoja nazwa użytkownika to: %s", "Set your password" : "Ustaw hasło", "Go to %s" : "Przejdź do %s", "Install Client" : "Zainstaluj klienta", - "Logged in user must be a subadmin" : "Zalogowany użytkownik musi być współadminem", "Settings" : "Ustawienia", "Personal" : "Osobiste", "Administration" : "Administracja", @@ -127,9 +121,6 @@ OC.L10N.register( "Your remote address could not be determined." : "Nie można określić Twojego adresu zdalnego.", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Twój zdalny adres został zidentyfikowany jako \"%s\" i obecnie jest ograniczany metodą brute-force, co spowalnia wykonywanie różnych żądań. Jeśli adres zdalny nie jest Twoim adresem, może to oznaczać, że serwer proxy nie jest poprawnie skonfigurowany.", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Twój zdalny adres \"%s\" nie jest ograniczany metodą brute-force.", - "Old user imported certificates" : "Stare certyfikaty zaimportowane przez użytkownika", - "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Oczekiwanie zadania w tle, które sprawdza certyfikaty SSL zaimportowane przez użytkownika. Sprawdź później.", - "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Istnieją pewne certyfikaty SSL zaimportowane przez użytkownika, które nie są już używane z Nextcloud 21. Można je zaimportować z wiersza poleceń za pomocą polecenia \"occ security:certificates:import\". Ich ścieżki w katalogu danych są pokazane poniżej.", "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "W bazie danych brakuje niektórych opcjonalnych kolumn. Ze względu na fakt, że dodawanie kolumn do dużych tabel może zająć trochę czasu oraz mogą one być opcjonalne, nie zostały dodane automatycznie. Brakujące kolumny można dodać ręcznie w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-columns\". Po dodaniu kolumn niektóre funkcje mogą poprawić czas reakcji lub użyteczność.", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "W bazie danych brakuje niektórych indeksów. Ze względu na fakt, że dodanie indeksów do dużych tabel może zająć trochę czasu, dlatego nie zostały one dodane automatycznie. Brakujące indeksy można dodać ręcznie w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-indices\". Po dopisaniu indeksów zapytania do tabel będą one znacznie szybsze.", "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "W bazie danych brakuje niektórych kluczy podstawowych. Ze względu na fakt, że dodanie kluczy głównych może zająć trochę czasu, dlatego nie zostały one dodane automatycznie. Brakujące klucze podstawowe można dodać ręcznie, w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-primary-keys\".", @@ -246,7 +237,6 @@ OC.L10N.register( "Deleted disclaimer text" : "Usunięto tekst zastrzeżenia", "Could not set disclaimer text" : "Nie można ustawić tekstu zastrzeżenia", "Two-Factor Authentication" : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe", - "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe może być wymuszane dla wszystkich użytkowników i określonych grup. Jeśli nie mają skonfigurowanego dostawcy logowania dwuskładnikowego, nie będą mogli zalogować się do systemu.", "Enforce two-factor authentication" : "Wymuś uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "Limit to groups" : "Ogranicz do grup", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Wymuszanie uwierzytelniania dwuskładnikowego można ustawić tylko dla niektórych grup.", @@ -254,7 +244,6 @@ OC.L10N.register( "Enforced groups" : "Wymuszone grupy", "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe nie jest wymuszane dla członków następujących grup.", "Excluded groups" : "Wyłączone grupy", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Gdy grupy są wybierane/wykluczane, używają następującej logiki do określenia, czy użytkownik ma wymuszone 2FA: Jeśli nie wybrano żadnych grup, 2FA jest włączone dla wszystkich, z wyjątkiem członków grup wykluczonych. Jeśli wybrane są grupy, opcja 2FA jest włączona dla wszystkich członków. Jeśli użytkownik znajduje się zarówno w grupie wybranej, jak i wykluczonej, wybrane ma pierwszeństwo, a 2FA jest wymuszone.", "Save changes" : "Zapisz zmiany", "All" : "Wszystkie", "Limit app usage to groups" : "Ogranicz korzystanie z aplikacji dla grup", @@ -309,7 +298,7 @@ OC.L10N.register( "App name" : "Nazwa aplikacji", "Create new app password" : "Utwórz nowe hasło aplikacji", "Error while creating device token" : "Błąd podczas tworzenia tokena urządzenia", - "Username" : "Nazwa użytkownika", + "Login" : "Login", "Password" : "Hasło", "Show QR code for mobile apps" : "Pokaż kod QR dla aplikacji mobilnych", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nie można skopiować hasła do aplikacji. Skopiuj je ręcznie.", @@ -318,16 +307,12 @@ OC.L10N.register( "Last job ran {relativeTime}." : "Ostatnie zadanie zostało uruchomione {relativeTime}.", "Background job did not run yet!" : "Zadanie w tle nie zostało wykonane ani razu!", "AJAX" : "AJAX", - "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Wykonaj jedno zadanie z każdą załadowaną stroną. Przypadek użycia: Wystąpienie pojedynczego użytkownika.", "Webcron" : "Webcron", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php jest zarejestrowany w usłudze webcron i wywołuje cron.php co 5 minut przez HTTP. Przypadek użycia: Bardzo mała instancja (1–5 użytkowników w zależności od zastosowania).", "Cron (Recommended)" : "Cron (zalecane)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Użyj usługi systemowej cron, aby wywoływać plik cron.php co 5 minut.", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Plik cron.php musi zostać wykonany przez użytkownika systemowego \"{user}\".", "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Wymagane jest rozszerzenie PHP POSIX. Więcej informacji można znaleźć w {linkstart}dokumentacji PHP{linkend}.", "Unable to update background job mode" : "Nie można zaktualizować trybu zadania w tle", "Profile" : "Profil", - "Enable or disable profile by default for new users." : "Domyślnie włączanie lub wyłączanie profilu dla nowych użytkowników.", "Enable" : "Włącz", "Unable to update profile default setting" : "Nie można zaktualizować domyślnych ustawień profilu", "Server-side encryption" : "Szyfrowanie po stronie serwera", @@ -344,7 +329,6 @@ OC.L10N.register( "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Musisz zmigrować swoje klucze szyfrujące ze starego szyfrowania (ownCloud <= 8.0) do nowego. Włącz \"Domyślny moduł szyfrowania\" i uruchom {command}", "Unable to update server side encryption config" : "Nie można zaktualizować konfiguracji szyfrowania po stronie serwera", "Please confirm the group removal" : "Potwierdź usunięcie grupy", - "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Zamierzasz usunąć grupę \"{group}\". Użytkownicy NIE zostaną usunięci.", "Cancel" : "Anuluj", "Confirm" : "Potwierdź", "Submit" : "Wyślij", @@ -375,12 +359,13 @@ OC.L10N.register( "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Używasz <strong>{usage}</strong>", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Używasz <strong>{usage}</strong> z <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", "Your full name" : "Twoja pełna nazwa", - "Email options" : "Opcje e-mail", + "Back" : "Poprzednia", + "This address is not confirmed" : "Ten adres nie jest potwierdzony", "Primary email for password reset and notifications" : "Główny adres e-mail do resetowania hasła i powiadomień", + "Email options" : "Opcje e-mail", "Remove primary email" : "Usuń podstawowy adres e-mail", "Delete email" : "Usuń e-mail", "Unset as primary email" : "Usuń jako podstawowy adres e-mail", - "This address is not confirmed" : "Ten adres nie jest potwierdzony", "Set as primary email" : "Ustaw jako podstawowy adres e-mail", "Additional email address {index}" : "Dodatkowy adres e-mail {index}", "Unable to delete primary email address" : "Nie można usunąć głównego adresu e-mail", @@ -402,7 +387,6 @@ OC.L10N.register( "Your organisation" : "Twoja organizacja", "Your phone number" : "Twój numer telefonu", "Edit your Profile visibility" : "Edycja widoczności swojego profilu", - "Enable Profile" : "Włącz profil", "Unable to update profile enabled state" : "Nie można zaktualizować stanu włączenia profilu", "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Bardziej restrykcyjne ustawienie widoczności lub zakresu jest przestrzegane w Twoim profilu. Na przykład, jeśli widoczność jest ustawiona na \"Pokaż wszystkim\", a zakres jest ustawiony na \"Prywatny\", to przestrzegany jest \"Prywatny\".", "Unable to update visibility of {displayId}" : "Nie można zaktualizować widoczności {displayId}", @@ -420,9 +404,7 @@ OC.L10N.register( "Change" : "Zmień", "Delete" : "Usuń", "Reshare" : "Udostępnianie innym", - "No users" : "Brak użytkowników", - "Loading users …" : "Ładowanie użytkowników ...", - "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista użytkowników. Ta lista nie jest w pełni renderowana ze względu na wydajność. Użytkownicy będą wyświetlani w miarę nawigowania po liście.", + "Loading accounts …" : "Wczytywanie kont...", "Default language" : "Domyślny język", "Common languages" : "Popularne języki", "Other languages" : "Inne języki", @@ -447,36 +429,31 @@ OC.L10N.register( "Username will be autogenerated" : "Nazwa użytkownika zostanie wygenerowana automatycznie", "Username (required)" : "Nazwa użytkownika (wymagane)", "Total rows summary" : "Podsumowanie wszystkich wierszy", + "Loading users …" : "Ładowanie użytkowników ...", "Scroll to load more rows" : "Przewiń, aby załadować więcej wierszy", "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} użytkownik…","{userCount} użytkowników…","{userCount} użytkowników…","{userCount} użytkowników…"], "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} użytkownik","{userCount} użytkowników","{userCount} użytkowników","{userCount} użytkowników"], "Avatar" : "Awatar", + "Username" : "Nazwa użytkownika", "Group admin for" : "Administrator grupy", "User backend" : "Moduł użytkownika", "Storage location" : "Lokalizacja magazynu", "Last login" : "Ostatnio zalogowany", "User actions" : "Działania użytkownika", "Password or insufficient permissions message" : "Komunikat o haśle lub niewystarczających uprawnieniach", - "Loading user …" : "Ładowanie użytkownika…", "Change display name" : "Zmiana wyświetlanej nazwy", "Set new password" : "Ustaw nowe hasło", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nie masz uprawnień aby zobaczyć informacje o tym użytkowniku", "Set new email address" : "Ustaw nowy adres e-mail", "Add user to group" : "Dodaj użytkownika do grupy", - "Set user as admin for" : "Ustaw administratora dla", - "Select user quota" : "Wybierz limit dla użytkownika", "Set the language" : "Ustaw język", "{size} used" : "Wykorzystane: {size}", - "Delete user" : "Usuń użytkownika", + "Delete account" : "Usuń konto", "Wipe all devices" : "Wyczyść wszystkie urządzenia", - "Disable user" : "Zablokuj użytkownika", - "Enable user" : "Odblokuj użytkownika", "Resend welcome email" : "Wyślij ponownie wiadomość powitalną", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "W przypadku zagubienia urządzenia lub opuszczenia organizacji można zdalnie wyczyścić dane Nextcloud ze wszystkich urządzeń powiązanych z {userid}. Działa tylko wtedy, gdy urządzenia są podłączone do Internetu.", "Remote wipe of devices" : "Zdalne czyszczenie urządzeń", "Wipe {userid}'s devices" : "Wyczyść urządzenia {userid}", "Wiped {userid}'s devices" : "Wyczyszczono urządzenia użytkownika {userid}", - "Failed to update user manager" : "Nie udało się zaktualizować menedżera użytkowników", "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Całkowicie usuń konto {userid}, w tym wszystkie pliki osobiste, dane aplikacji itp.", "Account deletion" : "Usunięcie konta", "Delete {userid}'s account" : "Usuń konto {userid}", @@ -484,17 +461,13 @@ OC.L10N.register( "Password was successfully changed" : "Hasło zostało zmienione", "Email was successfully changed" : "Adres e-mail został pomyślnie zmieniony", "Welcome mail sent!" : "Wysłano wiadomość powitalną!", - "Toggle user actions menu" : "Przełącz menu czynności użytkownika", "Done" : "Gotowe", "Edit" : "Edycja", - "User management settings" : "Ustawienia zarządzania użytkownikiem", "Visibility" : "Widoczne", "Show language" : "Pokaż język", - "Show user backend" : "Pokaż moduł użytkownika", "Show storage path" : "Pokaż ścieżkę przechowywania", "Show last login" : "Pokaż ostatnie logowanie", "Send email" : "Wyślij e-mail", - "Send welcome email to new users" : "Wyślij wiadomość powitalną e-mail do nowych użytkowników", "Defaults" : "Domyślne", "Default quota" : "Domyślny limit", "Select default quota" : "Wybierz domyślny limit", @@ -516,7 +489,7 @@ OC.L10N.register( "{license}-licensed" : "na licencji {license}", "Changelog" : "Dziennik zmian", "by {author}\n{license}" : "wykonane przez {author}\n{license}", - "Active users" : "Aktywni użytkownicy", + "New account" : "Nowe konto", "Admins" : "Administratorzy", "Disabled users" : "Zablokowani użytkownicy", "Creating group …" : "Tworzenie grupy...", @@ -541,8 +514,6 @@ OC.L10N.register( "Profile visibility" : "Widoczność profilu", "Locale" : "Region", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Niedostępne, ponieważ ta właściwość jest wymagana do podstawowych funkcji, w tym udostępniania pliku i zaproszeń do kalendarza", - "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Niedostępne, ponieważ federacja została wyłączona na Twoim koncie, skontaktuj się z administratorem systemu, jeśli masz jakieś pytania", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Niedostępne, ponieważ publikowanie danych specyficznych dla użytkownika na serwerze wyszukiwania jest niedozwolone, skontaktuj się z administratorem systemu, jeśli masz jakiekolwiek pytania", "Your apps" : "Twoje aplikacje", "Active apps" : "Aktywne aplikacje", "Disabled apps" : "Wyłączone aplikacje", @@ -551,13 +522,13 @@ OC.L10N.register( "Featured apps" : "Polecane aplikacje", "Supported apps" : "Obsługiwane aplikacje", "Show to everyone" : "Pokaż wszystkim", - "Show to logged in users only" : "Pokaż tylko zalogowanym użytkownikom", "Hide" : "Ukryj", "Download and enable" : "Pobierz i włącz", "Allow untested app" : "Zezwól na nietestowane aplikacje", "The app will be downloaded from the App Store" : "Aplikacja zostanie pobrana ze sklepu z aplikacjami", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ta aplikacja jest niezgodna z wersją Nextcloud. Przy dalszej kontynuacji, możesz pozwolić na zainstalowanie tej aplikacji. Pamiętaj, że aplikacja może nie działać zgodnie z oczekiwaniami.", "Never" : "Nigdy", + "Active users" : "Aktywni użytkownicy", "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Wystąpił błąd podczas żądania. Nie można kontynuować.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikacja została włączona, ponieważ wymaga aktualizacji. Za 5 sekund nastąpi przekierowanie do strony aktualizacji.", "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Błąd: Ta aplikacja nie zostanie włączona ze względu na możliwość niestabilnej pracy serwera", @@ -567,13 +538,12 @@ OC.L10N.register( "Error while updating device token name" : "Błąd podczas aktualizacji nazwy tokena urządzenia", "Error while updating device token scope" : "Błąd podczas aktualizacji zakresu tokena urządzenia", "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Zbyt wiele żądań z Twojej sieci. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem, jeśli jest to błąd.", + "Account documentation" : "Dokumentacja konta", + "Administration documentation" : "Dokumentacja administracyjna", "Documentation" : "Dokumentacja", "Forum" : "Forum", "Nextcloud help resources" : "Zasoby pomocy Nextcloud", - "Account documentation" : "Dokumentacja konta", - "Administration documentation" : "Dokumentacja administracyjna", "General documentation" : "Dokumentacja ogólna", - "Login" : "Login", "None/STARTTLS" : "Brak/STARTTLS", "SSL" : "SSL", "Open documentation" : "Otwórz dokumentację", @@ -587,7 +557,6 @@ OC.L10N.register( "Authentication" : "Uwierzytelnienie", "Authentication required" : "Wymagane uwierzytelnienie", "Credentials" : "Poświadczenia", - "SMTP Username" : "Użytkownik SMTP", "SMTP Password" : "Hasło SMTP", "Save" : "Zapisz", "Test and verify email settings" : "Przetestuj i zweryfikuj ustawienia poczty e-mail", @@ -608,6 +577,9 @@ OC.L10N.register( "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "To wydanie społecznościowe Nextcloud nie jest obsługiwane i powiadomienia natychmiastowe są niedostępne.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Użyj drugiego zabezpieczenia oprócz hasła, aby zwiększyć bezpieczeństwo konta.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Jeśli używasz aplikacji innych firm do łączenia się z Nextcloud, upewnij się, że utworzyłeś i skonfigurowałeś hasło aplikacji dla każdej przed włączeniem uwierzytelniania dwuskładnikowego.", + "No user supplied" : "Brak użytkownika", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Podaj hasło odzyskiwania administratora; w przeciwnym razie wszystkie dane użytkownika zostaną utracone.", + "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "System zaplecza nie obsługuje zmiany hasła, ale klucz szyfrowania użytkownika został zaktualizowany.", "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "instalowanie i aktualizowanie aplikacji za pośrednictwem sklepu z aplikacjami lub Udostępnionej Chmury Federacyjnej", "Federated Cloud Sharing" : "Udostępnianie Chmury Federacyjnej", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL używa nieaktualnej %1$s wersji (%2$s). Zaktualizuj system operacyjny lub funkcje takie jak %3$s nie będą działać prawidłowo.", @@ -620,7 +592,15 @@ OC.L10N.register( "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Maksymalna liczba kluczy OPcache jest prawie przekroczona. Aby mieć pewność, że wszystkie skrypty mogą być przechowywane w pamięci podręcznej, zaleca się zastosowanie <code>opcache.max_accelerated_files</code> w konfiguracji PHP z wartością wyższą niż <code>%s</code>.", "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Bufor OPcache jest prawie pełny. Aby upewnić się, że wszystkie skrypty mogą być przechowywane w pamięci podręcznej, zaleca się zastosowanie <code>opcache.memory_consumption</code> w konfiguracji PHP z wartością wyższą niż <code>%s</code>.", "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Bufor ciągów internowanych OPcache jest prawie pełny. Aby upewnić się, że powtarzające się ciągi mogą być efektywnie buforowane, zaleca się zastosowanie <code>opcache.interned_strings_buffer</code> w konfiguracji PHP z wartością wyższą niż <code>%s</code>.", + "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Musisz ustawić swój adres e-mail użytkownika, zanim będziesz mógł wysyłać e-maile testowe. Przejdź do %s.", + "Invalid user" : "Nieprawidłowy użytkownik", + "Your username is: %s" : "Twoja nazwa użytkownika to: %s", + "Logged in user must be a subadmin" : "Zalogowany użytkownik musi być współadminem", + "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Oczekiwanie zadania w tle, które sprawdza certyfikaty SSL zaimportowane przez użytkownika. Sprawdź później.", + "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Istnieją pewne certyfikaty SSL zaimportowane przez użytkownika, które nie są już używane z Nextcloud 21. Można je zaimportować z wiersza poleceń za pomocą polecenia \"occ security:certificates:import\". Ich ścieżki w katalogu danych są pokazane poniżej.", "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Znaleziono nieprawidłowe identyfikatory UUID użytkowników lub grup LDAP. Sprawdź ustawienia \"Zastąp wykrywanie UUID\" w części eksperckiej konfiguracji LDAP i użyj \"occ ldap:update-uuid\", aby je zaktualizować.", + "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe może być wymuszane dla wszystkich użytkowników i określonych grup. Jeśli nie mają skonfigurowanego dostawcy logowania dwuskładnikowego, nie będą mogli zalogować się do systemu.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Gdy grupy są wybierane/wykluczane, używają następującej logiki do określenia, czy użytkownik ma wymuszone 2FA: Jeśli nie wybrano żadnych grup, 2FA jest włączone dla wszystkich, z wyjątkiem członków grup wykluczonych. Jeśli wybrane są grupy, opcja 2FA jest włączona dla wszystkich członków. Jeśli użytkownik znajduje się zarówno w grupie wybranej, jak i wykluczonej, wybrane ma pierwszeństwo, a 2FA jest wymuszone.", "Enable all" : "Włącz wszystkie", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", @@ -635,17 +615,29 @@ OC.L10N.register( "For security reasons this password will only be shown once." : "Ze względów bezpieczeństwa hasło zostanie pokazane tylko raz.", "Copied!" : "Skopiowano!", "Copy" : "Kopiuj", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Wykonaj jedno zadanie z każdą załadowaną stroną. Przypadek użycia: Wystąpienie pojedynczego użytkownika.", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php jest zarejestrowany w usłudze webcron i wywołuje cron.php co 5 minut przez HTTP. Przypadek użycia: Bardzo mała instancja (1–5 użytkowników w zależności od zastosowania).", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Dla uruchomienia tego potrzebujesz rozszerzenia PHP POSIX. Zobacz {linkstart}dokumentację PHP{linkend}, aby uzyskać więcej szczegółów.", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Użyj usługi systemowej crona, aby co 5 minut wywoływać plik cron.php. Zalecane dla wszystkich instancji.", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Plik cron.php musi zostać wykonany przez użytkownika systemowego \"{user}\".", + "Enable or disable profile by default for new users." : "Domyślnie włączanie lub wyłączanie profilu dla nowych użytkowników.", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Zamierzasz usunąć grupę {group}. Użytkownicy NIE zostaną usunięci.", "Please confirm the group removal " : "Potwierdź usunięcie grupy", "Choose profile picture from files" : "Wybierz zdjęcie profilowe z Plików", "png or jpg, max. 20 MB" : "png lub jpg, maks. 20 MB", "Your email address" : "Twój adres e-mail", "Your location" : "Twoja lokalizacja", + "Enable Profile" : "Włącz profil", "Your Twitter handle" : "Twój Twitter:", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nie masz uprawnień aby zobaczyć informacje o tym użytkowniku", "Add new password" : "Dodaj nowe hasło", "Add new email address" : "Dodaj nowy adres e-mail", + "Set user as admin for" : "Ustaw administratora dla", + "Select user quota" : "Wybierz limit dla użytkownika", + "Toggle user actions menu" : "Przełącz menu czynności użytkownika", + "Delete user" : "Usuń użytkownika", + "Disable user" : "Zablokuj użytkownika", + "Enable user" : "Odblokuj użytkownika", "Edit User" : "Edytuj użytkownika", "Will be autogenerated" : "Zostanie automatycznie wygenerowany", "Add a new user" : "Dodaj użytkownika", @@ -654,10 +646,15 @@ OC.L10N.register( "Add group" : "Dodaj grupę", "Default quota:" : "Domyślny limit:", "Show Languages" : "Pokaż języki", + "Show user backend" : "Pokaż moduł użytkownika", "Send email to new user" : "Wyślij e-mail do nowego użytkownika", "Not saved" : "Nie zapisano", "Twitter" : "Twitter", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Niedostępne, ponieważ federacja została wyłączona na Twoim koncie, skontaktuj się z administratorem systemu, jeśli masz jakieś pytania", + "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Niedostępne, ponieważ publikowanie danych specyficznych dla użytkownika na serwerze wyszukiwania jest niedozwolone, skontaktuj się z administratorem systemu, jeśli masz jakiekolwiek pytania", + "Show to logged in users only" : "Pokaż tylko zalogowanym użytkownikom", "Enable untested app" : "Włącz nietestowaną aplikację", + "SMTP Username" : "Użytkownik SMTP", "Expire after" : "Wygasa po", "day(s)" : "dzień(-ni)", "Exclude groups from password requirements:" : "Wyklucz grupy dla wymagań hasła:", @@ -670,6 +667,14 @@ OC.L10N.register( "Select manager" : "Wybierz menedżera", "User's table" : "Tabela użytkownika", "Select user manager" : "Wybierz menedżera użytkowników", - "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "W tej instancji brakuje niektórych zalecanych modułów PHP. W celu zwiększenia wydajności i lepszej kompatybilności zaleca się instalację następujących modułów %s" + "Old user imported certificates" : "Stare certyfikaty zaimportowane przez użytkownika", + "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "W tej instancji brakuje niektórych zalecanych modułów PHP. W celu zwiększenia wydajności i lepszej kompatybilności zaleca się instalację następujących modułów %s", + "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Zamierzasz usunąć grupę \"{group}\". Użytkownicy NIE zostaną usunięci.", + "No users" : "Brak użytkowników", + "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista użytkowników. Ta lista nie jest w pełni renderowana ze względu na wydajność. Użytkownicy będą wyświetlani w miarę nawigowania po liście.", + "Loading user …" : "Ładowanie użytkownika…", + "Failed to update user manager" : "Nie udało się zaktualizować menedżera użytkowników", + "User management settings" : "Ustawienia zarządzania użytkownikiem", + "Send welcome email to new users" : "Wyślij wiadomość powitalną e-mail do nowych użytkowników" }, "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"); |