aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/settings/l10n/pt_BR.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/pt_BR.js')
-rw-r--r--apps/settings/l10n/pt_BR.js95
1 files changed, 52 insertions, 43 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_BR.js b/apps/settings/l10n/pt_BR.js
index ca63da31573..26f0728604d 100644
--- a/apps/settings/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/settings/l10n/pt_BR.js
@@ -47,8 +47,8 @@ OC.L10N.register(
"Security" : "Segurança",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Você conectou com sucesso usando a autenticação de dois fatores (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "A tentativa de login usando autenticação de dois fatores falhou (%1$s)",
- "Remote wipe was started on %1$s" : "Limpeza remota iniciou em %1$s",
- "Remote wipe has finished on %1$s" : "Limpeza remota terminou em %1$s",
+ "Remote wipe was started on %1$s" : "Apagamento remoto foi iniciado em %1$s",
+ "Remote wipe has finished on %1$s" : "Apagamento remoto terminou em %1$s",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Sua <strong>senha</strong> ou <strong>e-mail</strong> foram alterados",
"Settings" : "Configurações",
"Could not remove app." : "Não foi possível remover o aplicativo.",
@@ -118,7 +118,7 @@ OC.L10N.register(
"Sharing" : "Compartilhamento",
"Availability" : "Disponibilidade",
"Calendar" : "Calendário",
- "Personal info" : "Informação pessoal",
+ "Personal info" : "Informações pessoais",
"Mobile & desktop" : "Móvel & desktop",
"Email server" : "Servidor de e-mail",
"Mail Providers" : "Provedores de E-mail",
@@ -296,7 +296,6 @@ OC.L10N.register(
"HTTP headers" : "Cabeçalhos HTTP",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- O cabeçalho HTTP `%1$s` não está definido como `%2$s`. Alguns recursos podem não funcionar corretamente, portanto, é recomendado ajustar esta configuração de acordo.",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- O cabeçalho HTTP `%1$s` não está definido como `%2$s`. Este é um possível risco à segurança ou à privacidade, portanto, é recomendável ajustar esta configuração de acordo.",
- "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- O cabeçalho HTTP `%1$s` não contém `%2$s`. Este é um possível risco à segurança ou à privacidade, portanto, é recomendável ajustar esta configuração de acordo.",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- O cabeçalho HTTP `%1$s` não está definido como `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` ou `%6$s`. Isso pode vazar informações do referenciador. Consulte a {w3c-recommendation}.",
"- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- O cabeçalho HTTP `Strict-Transport-Security` não está definido para pelo menos `%d` segundos (valor atual: `%d`). Para aumentar a segurança, é recomendável usar uma política HSTS longa.",
"- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- O cabeçalho HTTP `Strict-Transport-Security` está malformado: `%s`. Para aumentar a segurança, é recomendável ativar o HSTS.",
@@ -315,6 +314,10 @@ OC.L10N.register(
"Architecture" : "Arquitetura",
"64-bit" : "64-bit",
"It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Parece que você está executando uma versão PHP de 32 bits. Nextcloud precisa de 64 bits para funcionar bem. Atualize seu sistema operacional e PHP para 64 bits!",
+ "Task Processing pickup speed" : "Velocidade de inicio do Processamento de Tarefas",
+ "_No scheduled tasks in the last %n hour._::_No scheduled tasks in the last %n hours._" : ["Nenhuma tarefa agendada na última %n hora.","Nenhuma tarefa agendada no último %n de horas.","Nenhuma tarefa agendada nas últimas %n horas."],
+ "_The task pickup speed has been ok in the last %n hour._::_The task pickup speed has been ok in the last %n hours._" : ["A velocidade de inicio do processamento de tarefas tem sido boa na última %n hora.","A velocidade de inicio do processamento de tarefas tem sido boa nas últimas %n horas.","A velocidade de inicio do processamento de tarefas tem sido boa nas últimas %n horas."],
+ "_The task pickup speed has been slow in the last %n hour. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._::_The task pickup speed has been slow in the last %n hours. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._" : ["A velocidade de inicio do processamento de tarefas tem sido lenta nas última %n hora. Muitas tarefas levaram mais de 4 minutos para serem iniciadas. Considere a possibilidade de configurar um trabalhador para processar tarefas em segundo plano.","A velocidade de inicio do processamento de tarefas tem sido lenta nas últimas %n horas. Muitas tarefas levaram mais de 4 minutos para serem iniciadas. Considere a possibilidade de configurar um trabalhador para processar tarefas em segundo plano.","A velocidade de inicio do processamento de tarefas tem sido lenta nas últimas %n horas. Muitas tarefas levaram mais de 4 minutos para serem iniciadas. Considere a possibilidade de configurar um trabalhador para processar tarefas em segundo plano."],
"Temporary space available" : "Espaço temporário disponível",
"Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "Erro ao verificar o caminho temporário do PHP - ele não foi configurado corretamente para um diretório. Valor retornado:%s",
"The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "A função PHP \"disk_free_space\" está desativada, o que impede a verificação de espaço suficiente nos diretórios temporários.",
@@ -340,6 +343,7 @@ OC.L10N.register(
"Nextcloud settings" : "Configurações Nextcloud",
"Unified task processing" : "Processamento unificado de tarefas",
"AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "As tarefas de IA podem ser implementadas por aplicativos diferentes. Aqui você pode definir qual aplicativo deve ser usado para qual tarefa.",
+ "Allow AI usage for guest users" : "Permitir o uso de IA para usuários convidados",
"Task:" : "Tarefa:",
"Enable" : "Ativar",
"None of your currently installed apps provide Task processing functionality" : "Nenhum dos seus aplicativos instalados atualmente oferece funcionalidade de processamento de Tarefas",
@@ -362,6 +366,8 @@ OC.L10N.register(
"Allow sharing with groups" : "Permitir o compartilhamento com grupos",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Restringir os usuários para compartilhar apenas com usuários em seus grupos",
"Ignore the following groups when checking group membership" : "Ignorar os seguintes grupos ao verificar a associação ao grupo",
+ "Allow users to preview files even if download is disabled" : "Permitir que os usuários visualizem arquivos mesmo que o download esteja desativado",
+ "Users will still be able to screenshot or record the screen. This does not provide any definitive protection." : "Os usuários ainda poderão fazer capturas de tela ou gravar a tela. Isso não oferece nenhuma proteção definitiva.",
"Allow users to share via link and emails" : "Permitir que os usuários compartilhem via link e e-mails",
"Allow public uploads" : "Permitir uploads públicos",
"Always ask for a password" : "Sempre pedir a senha",
@@ -426,7 +432,7 @@ OC.L10N.register(
"Actions" : "Ações",
"Results from other categories" : "Resultados de outras categorias",
"No apps found for your version" : "Nenhum aplicativo encontrado para a sua versão",
- "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n aplicativo tem atualização disponível","%n aplicativos tem atualização disponível","%n aplicativos tem atualização disponível"],
+ "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n aplicativo tem atualização disponível","%n de aplicativos tem atualização disponível","%n aplicativos tem atualização disponível"],
"_Update_::_Update all_" : ["Atualizar","Atualizar todos","Atualizar todos"],
"Failed to load groups" : "Falha ao carregar grupos",
"Failed to create group" : "Falha ao criar grupo",
@@ -481,33 +487,33 @@ OC.L10N.register(
"No mounts defined" : "Nenhuma montagem definida",
"Description" : "Descrição",
"View in store" : "Ver na loja",
- "Visit website" : "Visitar website",
+ "Visit website" : "Visitar site",
"Usage documentation" : "Documentação de uso",
"Admin documentation" : "Documentação do administrador",
"Developer documentation" : "Documentação do desenvolvedor",
"Details" : "Detalhes",
"All" : "Todos",
- "Limit app usage to groups" : "Limitar o uso de aplicativos a grupos",
+ "Limit app usage to groups" : "Limitar o uso do aplicativo a grupos",
"No results" : "Sem resultados",
"Update to {version}" : "Atualizar para {version}",
"Deploy options" : "Opções de implantação",
- "Default Deploy daemon is not accessible" : "O Daemon de deploy padrão não está acessível.",
+ "Default Deploy daemon is not accessible" : "O Deploy daemon padrão não está acessível",
"Delete data on remove" : "Excluir dados ao remover",
- "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Este aplicativo não possui uma versão mínima atribuída para uso no Nextcloud. Isto poderá se converter em um erro no futuro.",
- "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Este aplicativo não possui uma versão máxima atribuida para uso no Nextcloud. Isto poderá se converter em um erro no futuro.",
- "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Este aplicativo não pode ser instalado pois as seguintes dependências não forão cumpridas:",
+ "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Este aplicativo não tem uma versão mínima do Nextcloud atribuída. Isso será um erro no futuro.",
+ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Este aplicativo não tem uma versão máxima do Nextcloud atribuída. Isso será um erro no futuro.",
+ "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Este aplicativo não pode ser instalado porque as seguintes dependências não foram atendidas:",
"Latest updated" : "Última atualização",
"Author" : "Autor",
"Categories" : "Categorias ",
"Resources" : "Recursos",
"Documentation" : "Documentação",
"Interact" : "Interagir",
- "Report a bug" : "Relatar um erro",
+ "Report a bug" : "Relatar um problema",
"Request feature" : "Solicitar uma funcionalidade",
"Ask questions or discuss" : "Fazer perguntas ou discutir",
"Rate the app" : "Avalie o aplicativo",
"Rate" : "Avaliação",
- "Changelog" : "Changelog",
+ "Changelog" : "Registro de alterações",
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android",
"{productName} iOS app" : "Aplicativo {productName} para iOS",
"{productName} Android app" : "Aplicativo {productName} para Android",
@@ -520,13 +526,13 @@ OC.L10N.register(
"Device name" : "Nome do dispositivo",
"Cancel renaming" : "Cancelar renomeação",
"Save new name" : "Salvar novo nome",
- "Marked for remote wipe" : "Marcado para limpeza remota",
- "Device settings" : "Configuração dos dispositivos",
+ "Marked for remote wipe" : "Marcado para apagamento remoto",
+ "Device settings" : "Configurações do dispositivo",
"Allow filesystem access" : "Permitir acesso ao sistema de arquivos",
"Rename" : "Renomear",
"Revoke" : "Revogar",
- "Wipe device" : "Limpar o dispositivo",
- "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "A revogação desse token pode impedir o apagamento do seu dispositivo se ele ainda não tiver iniciado o apagamento.",
+ "Wipe device" : "Apagar o dispositivo",
+ "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "A revogação deste token pode impedir o apagamento do seu dispositivo se ele ainda não tiver iniciado o apagamento.",
"Device" : "Dispositivo",
"Last activity" : "Última atividade",
"Devices & sessions" : "Dispositivos & sessões",
@@ -561,6 +567,7 @@ OC.L10N.register(
"Unable to update profile default setting" : "Não foi possível atualizar a configuração padrão do perfil",
"Profile" : "Perfil",
"Enable or disable profile by default for new accounts." : "Ativar ou desativar o perfil por padrão para novas contas.",
+ "Password confirmation is required" : "A confirmação da senha é necessária",
"Failed to save setting" : "Falha ao salvar a configuração",
"{app}'s declarative setting field: {name}" : "Campo de configuração declarativa de {app}: {name}",
"Unable to update server side encryption config" : "Não foi possível atualizar a configuração de criptografia do lado do servidor",
@@ -583,9 +590,12 @@ OC.L10N.register(
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "É sempre bom criar backups regulares dos seus dados. No caso de criptografia, certifique-se de fazer backup das chaves de criptografia juntamente com os seus dados.",
"Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "Consulte a documentação do administrador para saber como criptografar manualmente também os arquivos existentes.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Este é o aviso final: Você realmente quer ativar a criptografia?",
+ "Failed to delete group \"{group}\"" : "Falha ao excluir grupo \"{group}\"",
"Please confirm the group removal" : "Por favor confirme a remoção do grupo",
+ "You are about to delete the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Você está prestes a excluir o grupo \"{group}\". As contas NÃO serão excluídas.",
"Submit" : "Enviar",
"Rename group" : "Renomear grupo",
+ "Delete group" : "Excluir grupo",
"Current password" : "Senha atual",
"New password" : "Nova senha",
"Change password" : "Alterar senha",
@@ -610,7 +620,7 @@ OC.L10N.register(
"You are using {s}{usage}{/s} of {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})" : "Você está usando {s}{usage}{/s} de {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})",
"You are a member of the following groups:" : "Você é membro dos seguintes grupos:",
"Your full name" : "Seu nome completo",
- "Email options" : "Opções de e-mail ",
+ "Email options" : "Opções de e-mail",
"Options for additional email address {index}" : "Opções para endereço de e-mail adicional {index}",
"Remove primary email" : "Remover e-mail principal ",
"Delete email" : "Excluir e-mail ",
@@ -633,7 +643,7 @@ OC.L10N.register(
"Unable to update language" : "Não foi possível atualizar o idioma",
"Languages" : "Idiomas",
"Help translate" : "Ajude a traduzir",
- "No language set" : "Nenhum conjunto de idiomas",
+ "No language set" : "Nenhum idioma definido",
"Unable to update locale" : "Não foi possível atualizar a configuração regional",
"Locales" : "Configuração regional",
"Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A semana começa com {firstDayOfWeek}",
@@ -649,6 +659,7 @@ OC.L10N.register(
"she/her" : "ela/dela",
"he/him" : "ele/dele",
"they/them" : "eles/delas",
+ "Your pronouns. E.g. {pronounsExample}" : "Seus pronomes. P. ex., {pronounsExample}",
"Your role" : "Sua função",
"Your X (formerly Twitter) handle" : "Seu identificador X (anteriormente Twitter)",
"Your website" : "Seu site",
@@ -656,12 +667,12 @@ OC.L10N.register(
"Unable to update {property}" : "Não foi possível atualizar {property}",
"No {property} set" : "Nenhum {property} definido",
"Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Alterar o nível de escopo de {property}, escopo atual é {scope}",
- "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Não é possível atualizar o escopo da federação do {property} primário",
- "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Não é possível atualizar o escopo da federação de {property} adicional",
+ "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Não é possível atualizar o escopo de federação do {property} primário",
+ "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Não é possível atualizar o escopo de federação de {property} adicional",
"Add additional email" : "Adicionar e-mail adicional",
"Add" : "Adicionar",
"Create" : "Criar",
- "Change" : "Alterar",
+ "Change" : "Mudar",
"Delete" : "Excluir",
"Reshare" : "Recompartilhar",
"Default language" : "Idioma padrão",
@@ -692,8 +703,8 @@ OC.L10N.register(
"Language" : "Idioma",
"Set default language" : "Definir idioma padrão",
"Add new account" : "Adicionar nova conta",
- "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} conta …","{userCount} contas …","{userCount} contas …"],
- "_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} conta","{userCount} contas","{userCount} contas"],
+ "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} conta …","{userCount} de contas …","{userCount} contas …"],
+ "_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} conta","{userCount} de contas","{userCount} contas"],
"Total rows summary" : "Resumo do total de linhas",
"Scroll to load more rows" : "Role para carregar mais linhas",
"Password or insufficient permissions message" : "Mensagem de senha ou permissões insuficientes",
@@ -703,7 +714,7 @@ OC.L10N.register(
"Account backend" : "Back-end da conta",
"Storage location" : "Local do armazenamento",
"First login" : "Primeiro login",
- "Last login" : "Último acesso",
+ "Last login" : "Último login",
"Account actions" : "Ações da conta",
"{size} used" : "{size} usado",
"Delete account" : "Excluir conta",
@@ -711,14 +722,14 @@ OC.L10N.register(
"Disable account" : "Desativar conta",
"Enable account" : "Ativar conta",
"Resend welcome email" : "Reenviar e-mail de boas-vindas",
- "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Em caso de perda do dispositivo ou saída da organização, pode-se limpar remotamente os dados do Nextcloud dos dispositivos associados ao {userid}. Só funciona se estiverem conectados à Internet.",
- "Remote wipe of devices" : "Limpeza remota de dispositivos",
- "Wipe {userid}'s devices" : "Limpar os dispositivos de {userid}",
+ "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Em caso de perda do dispositivo ou saída da organização, pode-se apagar remotamente os dados do Nextcloud dos dispositivos associados ao {userid}. Só funciona se estiverem conectados à Internet.",
+ "Remote wipe of devices" : "Apagamento remoto de dispositivos",
+ "Wipe {userid}'s devices" : "Apagar os dispositivos de {userid}",
"Wiped {userid}'s devices" : "Dispositivos de {userid} apagados",
"Failed to load groups with details" : "Falha ao carregar grupos com detalhes",
"Failed to load sub admin groups with details" : "Falha ao carregar grupos de subadministradores com detalhes",
"Failed to update line manager" : "Falha ao atualizar o superior hierárquico",
- "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Excluir a conta de {userid}, incluindo todos os arquivos pessoais, dados de aplicativos, etc",
+ "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Excluir totalmente a conta de {userid}, incluindo todos os seus arquivos pessoais, dados de aplicativos, etc.",
"Account deletion" : "Exclusão de conta",
"Delete {userid}'s account" : "Excluir a conta de {userid}",
"Display name was successfully changed" : "O nome de exibição foi alterado com sucesso",
@@ -746,10 +757,10 @@ OC.L10N.register(
"Show storage path" : "Exibir caminho de armazenamento",
"Show first login" : "Mostrar primeiro login",
"Show last login" : "Exibir último login",
- "Sorting" : "Classificação",
- "The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "A configuração do sistema impõe a classificação dos grupos por nome. Isso também desabilita a exibição da contagem de membros.",
- "Group list sorting" : "Classificação de lista de grupos",
- "Sorting only applies to the currently loaded groups for performance reasons. Groups will be loaded as you navigate or search through the list." : "Por motivos de desempenho, a classificação só se aplica aos grupos carregados no momento. Os grupos serão carregados quando você navegar ou pesquisar na lista.",
+ "Sorting" : "Ordenação",
+ "The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "A configuração do sistema impõe a ordenação dos grupos por nome. Isso também desabilita a exibição da contagem de membros.",
+ "Group list sorting" : "Ordenação da lista de grupos",
+ "Sorting only applies to the currently loaded groups for performance reasons. Groups will be loaded as you navigate or search through the list." : "Por motivos de desempenho, a ordenação só se aplica aos grupos carregados no momento. Os grupos serão carregados quando você navegar ou pesquisar na lista.",
"By member count" : "Por contagem de membros",
"By name" : "Por nome",
"Send email" : "Enviar e-mail",
@@ -757,11 +768,11 @@ OC.L10N.register(
"Defaults" : "Padrões",
"Default quota" : "Cota padrão",
"Select default quota" : "Selecionar a cota padrão",
- "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Erro no servidor ao finalizar o registro do dispositivo WebAuthn",
+ "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Erro de servidor ao tentar concluir o registro do dispositivo WebAuthn",
"Passwordless authentication requires a secure connection." : "Autenticação sem senha necessita uma conexão segura.",
"Add WebAuthn device" : "Adicionar dispositivo WebAuthn",
"Please authorize your WebAuthn device." : "Autorize seu dispositivo Webauthn.",
- "Adding your device …" : "Adicionando seu dispositivo...",
+ "Adding your device …" : "Adicionando seu dispositivo…",
"Unnamed device" : "Dispositivo sem nome",
"Passwordless Authentication" : "Autenticação sem senha",
"Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Configure sua conta para autenticação sem senha, seguindo o padrão FIDO2.",
@@ -770,7 +781,7 @@ OC.L10N.register(
"Your browser does not support WebAuthn." : "Seu navegador não suporta WebAuthn.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador, você pode ajustar o comportamento dos compartilhamentos. Consulte a documentação para obter mais informações.",
"You need to enable the File sharing App." : "Você precisa habilitar o aplicativo de compartilhamento de arquivos.",
- "App Store" : "Loja de aplicativos",
+ "App Store" : "Loja de Aplicativos",
"Loading app list" : "Carregando lista de aplicativos",
"Loading categories" : "Carregando categorias",
"Developer documentation ↗" : "Documentação do desenvolvedor ↗",
@@ -789,7 +800,7 @@ OC.L10N.register(
"Date of birth" : "Data de nascimento",
"Full name" : "Nome completo",
"Additional email" : "E-mail adicional ",
- "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (p. ex. Mastodon)",
+ "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (p. ex., Mastodon)",
"Headline" : "Título",
"Organisation" : "Organização",
"Phone number" : "Número de telefone",
@@ -833,10 +844,10 @@ OC.L10N.register(
"The app has been enabled but needs to be updated." : "O aplicativo foi ativado, mas precisa ser atualizado.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: Este aplicativo não pode ser ativado, pois torna o servidor instável.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "O aplicativo foi ativado, mas precisa ser atualizado. Você será redirecionado para a página de atualização em 5 segundos.",
- "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Quer realmente limpar seus dados deste dispositivo?",
- "Confirm wipe" : "Confirmar a limpeza",
+ "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Quer realmente apagar seus dados deste dispositivo?",
+ "Confirm wipe" : "Confirmar o apagamento",
"Could not delete the app token" : "Não foi possível excluir o token do aplicativo",
- "Error while wiping the device with the token" : "Erro ao limpar o dispositivo com o token",
+ "Error while wiping the device with the token" : "Erro ao apagar o dispositivo com o token",
"Error while updating device token name" : "Erro ao atualizar o nome do token do dispositivo",
"Error while updating device token scope" : "Erro ao atualizar o escopo do token do dispositivo",
"Could not set group sorting" : "Não foi possível definir a classificação de grupo",
@@ -891,11 +902,9 @@ OC.L10N.register(
"The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "O limite de memória do PHP está abaixo do valor recomendado de %s.",
"for WebAuthn passwordless login" : "para login sem senha via WebAuthn",
"for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "para login sem senha via WebAuthn e armazenamento SFTP",
+ "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- O cabeçalho HTTP `%1$s` não contém `%2$s`. Este é um possível risco à segurança ou à privacidade, portanto, é recomendável ajustar esta configuração de acordo.",
"PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Versão do PostgreSQL \"%s\" detectada. PostgreSQL >=12 e <=16 é sugerido para melhor desempenho, estabilidade e funcionalidade com esta versão do Nextcloud.",
"Set default expiration date for shares" : "Definir data de validade padrão para compartilhamentos",
- "Failed to remove group \"{group}\"" : "Falha ao remover o grupo \"{group}\"",
- "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Você está prestes a remover o grupo \"{group}\". As contas NÃO serão excluídas.",
- "Remove group" : "Excluir grupo",
"Your biography" : "Sua biografia",
"You are using <strong>{usage}</strong>" : "Você está usando <strong>{usage}</strong>",
"You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Você está usando <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",