diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/pt_PT.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/pt_PT.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_PT.json b/apps/settings/l10n/pt_PT.json index b96dae2b9e3..538ce99bea6 100644 --- a/apps/settings/l10n/pt_PT.json +++ b/apps/settings/l10n/pt_PT.json @@ -132,6 +132,16 @@ "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para esta execução precisa da extensão PHP POSIX. Veja {iniciodaligação}documentação PHP{fimdaligação} para mais mais detalhes.", "Profile" : "Perfil", "Enable" : "Ativar", + "Server-side encryption" : "Atualizar App", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A cifra do lado do servidor possibilita cifrar os ficheiros que serão enviados para este servidor. Isto implica um impacto no desempenho e só deverá ser activo quando necessário.", + "Enable server-side encryption" : "Ativar encriptação do lado do servidor", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Uma vez ativada a encriptação, todos os ficheiros carregados para o servidor a partir deste ponto serão encriptados pelo servidor. Só será possível desativar a encriptação numa data mais tarde se o módulo de encriptação ativo suportar essa função, assim como todas as pré-condições (e.g. definir chave de recuperação) sejam cumpridas.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A cifra por si só não garante a segurança do sistema. Por favor consulte a documentação para mais detalhes sobre a aplicação de cifra e os casos de uso suportados.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tenha em conta que a encriptação aumenta sempre o tamanho do ficheiro.", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "É sempre bom criar cópias de segurança regulares dos seus dados, em caso de encriptação tenha a certeza de que faz cópia das chaves de encriptação em conjunto com os seus dados.", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Este é o aviso final: quer mesmo ativar a encriptação?", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nenhum módulo de encriptação carregador, por favor ative um módulo de encriptação no menu das aplicações.", + "Select default encryption module:" : "Selecionar o módulo de encriptação predefinido:", "Your email address" : "O seu endereço de email", "No email address set" : "Nenhum endereço de email estabelecido", "Language" : "Idioma", @@ -159,8 +169,6 @@ "Show last login" : "Mostrar último login", "Show user backend" : "Mostrar interface do utilizador", "Send email to new user" : "Enviar email ao novo utilizador", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migração em progresso. Por favor, aguarde até que a mesma esteja concluída..", - "Migration started …" : "Migração iniciada...", "Not saved" : "Não guardado", "Sending…" : "A enviar...", "Email sent" : "Mensagem de correio eletrónico enviada", @@ -202,21 +210,6 @@ "Send email" : "Enviar email", "All checks passed." : "Todas as verificações passaram.", "Version" : "Versão", - "Server-side encryption" : "Atualizar App", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A cifra do lado do servidor possibilita cifrar os ficheiros que serão enviados para este servidor. Isto implica um impacto no desempenho e só deverá ser activo quando necessário.", - "Enable server-side encryption" : "Ativar encriptação do lado do servidor", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor, leia cuidadosamente antes de ativar a encriptação do lado do servidor:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Uma vez ativada a encriptação, todos os ficheiros carregados para o servidor a partir deste ponto serão encriptados pelo servidor. Só será possível desativar a encriptação numa data mais tarde se o módulo de encriptação ativo suportar essa função, assim como todas as pré-condições (e.g. definir chave de recuperação) sejam cumpridas.", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A cifra por si só não garante a segurança do sistema. Por favor consulte a documentação para mais detalhes sobre a aplicação de cifra e os casos de uso suportados.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tenha em conta que a encriptação aumenta sempre o tamanho do ficheiro.", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "É sempre bom criar cópias de segurança regulares dos seus dados, em caso de encriptação tenha a certeza de que faz cópia das chaves de encriptação em conjunto com os seus dados.", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Este é o aviso final: quer mesmo ativar a encriptação?", - "Enable encryption" : "Ativar a encriptação", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nenhum módulo de encriptação carregador, por favor ative um módulo de encriptação no menu das aplicações.", - "Select default encryption module:" : "Selecionar o módulo de encriptação predefinido:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Precisa de migrar as suas chaves de encriptação da encriptação antiga (ownCloud <= 8.0) para a nova. Por favor, ative o \"Módulo de encriptação predefinido\" e execute 'occ encryption:migrate'", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Precisa de migrar as suas chaves de encriptação da encriptação antiga (ownCloud <= 8.0) para a nova.", - "Start migration" : "Iniciar migração", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador pode afinar o comportamento de partilha. Por favor veja a documentação para mais informação.", "Allow apps to use the Share API" : "Permitir que os utilizadores usem a API de partilha", "Enforce expiration date" : "Forçar a data de expiração", @@ -250,12 +243,19 @@ "Current password" : "Palavra-passe atual", "New password" : "Nova palavra-passe", "Change password" : "Alterar palavra-passe", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migração em progresso. Por favor, aguarde até que a mesma esteja concluída..", + "Migration started …" : "Migração iniciada...", "Couldn't remove app." : "Não foi possível remover a aplicação.", "Couldn't update app." : "Não foi possível atualizar a app.", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "O Backend não suporta modificar senhas, mas a chave de cifra do utilizador foi actualizada.", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você tem de configurar o seu e-mail de utilizador antes de ser capaz de enviar e-mails de teste", "Everyone" : "Para todos", "Test email settings" : "Testar definições de e-mail", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor, leia cuidadosamente antes de ativar a encriptação do lado do servidor:", + "Enable encryption" : "Ativar a encriptação", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Precisa de migrar as suas chaves de encriptação da encriptação antiga (ownCloud <= 8.0) para a nova. Por favor, ative o \"Módulo de encriptação predefinido\" e execute 'occ encryption:migrate'", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Precisa de migrar as suas chaves de encriptação da encriptação antiga (ownCloud <= 8.0) para a nova.", + "Start migration" : "Iniciar migração", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Última execução da tarefa: %s. Houve algum problema. ", "Last job ran %s." : "Última tarefa executada: %s.", "Background job didn’t run yet!" : "Tarefa de segundo plano ainda não foi executada!", |