diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ru.js | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ru.js b/apps/settings/l10n/ru.js index 42c69ce5f62..63c04f5add4 100644 --- a/apps/settings/l10n/ru.js +++ b/apps/settings/l10n/ru.js @@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register( "Not saved" : "Не сохранено", "Sending…" : "Отправка…", "Email sent" : "Письмо отправлено", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Произошла ошибка. Пожалуйста загрузите сертификат PEM в ASCII кодировке.", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Произошла ошибка. Пожалуйста отправьте сертификат PEM в ASCII кодировке.", "Valid until {date}" : "Действительно до {дата}", "Delete" : "Удалить", "Local" : "Локально", @@ -295,7 +295,7 @@ OC.L10N.register( "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Шифрование на стороне сервера позволяет шифровать файлы, которые загружаются на этот сервер. Это связано с ограничениями, такими как снижение производительности, поэтому включите его только в случае необходимости.", "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Внимательно изучите следующее перед включением шифрования на стороне сервера:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "После включения шифрования, все файлы, загруженные с этого момента на сервер, будут сохраняться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в дальнейшем возможно только в случае, если использованный модуль шифрования поддерживает такую функцию, а также при соблюдении всех дополнительных условий (например, настроен ключ восстановления).", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "После включения шифрования, все файлы, отправленные с этого момента на сервер, будут сохраняться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в дальнейшем возможно только в случае, если использованный модуль шифрования поддерживает такую функцию, а также при соблюдении всех дополнительных условий (например, настроен ключ восстановления).", "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. В документации приведена дополнительная информация о работе приложения «Шифрование» и примеры его использования.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Шифрование всегда увеличивает размер файлов.", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Регулярно создавайте резервные копии данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.", @@ -334,8 +334,8 @@ OC.L10N.register( "Exclude groups from sharing" : "Запретить выбранным группам предоставлять общий доступ", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Эти группы смогут получать общие ресурсы, но не могут их создавать.", "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Включить автоматическое завершение имен пользователей в диалоге предоставления общего доступа. Если отключено, то необходимо вводить полное имя или адрес эл. почты.", - "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Показывать текст об отказе на странице загрузки публичной ссылки (Показывать только когда список файлов скрыт)", - "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Этот текст будет показан при переходе по публичной ссылке на загрузку при скрытом списке файлов", + "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Показывать текст об отказе от ответственности на странице отправки публичной ссылки (Показывать только когда список файлов скрыт)", + "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Этот текст будет показан при переходе по публичной ссылке на отправку при скрытом списке файлов", "Default share permissions" : "Права общего доступа по умолчанию", "Personal" : "Личное", "Administration" : "Администрирование", |