diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ru.js | 68 |
1 files changed, 22 insertions, 46 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ru.js b/apps/settings/l10n/ru.js index f6a2ba501b8..d7700078d43 100644 --- a/apps/settings/l10n/ru.js +++ b/apps/settings/l10n/ru.js @@ -296,7 +296,6 @@ OC.L10N.register( "HTTP headers" : "Заголовки HTTP", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP-заголовок не установлен на `%2$s`. Некоторые функции могут работать некорректно, поэтому рекомендуется соответствующим образом настроить этот параметр.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP-заголовок не установлен на `%2$s`. Это потенциальный риск безопасности или конфиденциальности, поэтому рекомендуется соответствующим образом настроить этот параметр.", - "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP-заголовок не содержит `%2$s`. Это потенциальный риск безопасности или конфиденциальности, поэтому рекомендуется соответствующим образом настроить этот параметр.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- Заголовок `%1$s` HTTP не установлен в `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` или `%6$s`. Это может привести к утечке информации о реферере. См. {w3c-recommendation}.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- HTTP-заголовок `Strict-Transport-Security` не установлен по крайней мере на `%d` секунд (текущее значение: `%d`). Для повышения безопасности рекомендуется использовать длинную политику HSTS.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- HTTP-заголовок `Strict-Transport-Security` имеет неверный формат: `%s`. Для повышения безопасности рекомендуется включить HSTS.", @@ -315,6 +314,10 @@ OC.L10N.register( "Architecture" : "Архитектура", "64-bit" : "64-бита", "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Похоже, вы используете 32-битную версию PHP. Для нормальной работы Nextcloud требуется 64-битная версия. Пожалуйста, обновите свою ОС и PHP до 64-битной версии!", + "Task Processing pickup speed" : "Скорость подхвата обработки задач", + "_No scheduled tasks in the last %n hour._::_No scheduled tasks in the last %n hours._" : ["Нет запланированных задач за последний час.","Нет запланированных задач за последние %n часа.","Нет запланированных задач за последние %n часов.","Нет запланированных задач за последние %n часов."], + "_The task pickup speed has been ok in the last %n hour._::_The task pickup speed has been ok in the last %n hours._" : ["Скорость подхвата задач за последний час была в норме.","Скорость подхвата задач за последние %n часа была в норме.","Скорость подхвата задач за последние %n часов была в норме.","Скорость подхвата задач за последние %n часов была в норме."], + "_The task pickup speed has been slow in the last %n hour. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._::_The task pickup speed has been slow in the last %n hours. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._" : ["Скорость подхвата задач за последний час была низкой. Многим задачам потребовалось больше 4 минут на подхват. Рассмотрите возможность настройки воркера для обработки задач в фоновом режиме.","Скорость подхвата задач за последние %n часа была низкой. Многим задачам потребовалось больше 4 минут на подхват. Рассмотрите возможность настройки воркера для обработки задач в фоновом режиме.","Скорость подхвата задач за последние %n часов была низкой. Многим задачам потребовалось больше 4 минут на подхват. Рассмотрите возможность настройки воркера для обработки задач в фоновом режиме.","Скорость подхвата задач за последние %n часов была низкой. Многим задачам потребовалось больше 4 минут на подхват. Рассмотрите возможность настройки воркера для обработки задач в фоновом режиме."], "Temporary space available" : "Доступное временное пространство", "Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "Ошибка при проверке временного пути PHP - он не был правильно установлен в каталог. Возвращаемое значение: %s", "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "Функция php \"disk_free_space\" отключена, что не дает провести проверку наличия свободного места во временных каталогах", @@ -340,6 +343,7 @@ OC.L10N.register( "Nextcloud settings" : "Параметры Nextcloud", "Unified task processing" : "Единая обработка задач", "AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Задачи искусственного интеллекта могут быть реализованы различными приложениями. Здесь вы можете указать, какое приложение следует использовать для выполнения какой задачи.", + "Allow AI usage for guest users" : "Разрешить использование ИИ для гостевых пользователей", "Task:" : "Задача:", "Enable" : "Включить", "None of your currently installed apps provide Task processing functionality" : "Ни одно из установленных на данный момент приложений не предоставляет функции обработки задач", @@ -362,6 +366,8 @@ OC.L10N.register( "Allow sharing with groups" : "Разрешить делиться с группами", "Restrict users to only share with users in their groups" : "Запретить делиться с пользователями из других групп", "Ignore the following groups when checking group membership" : "Игнорировать указанные группы при проверке участия в группе", + "Allow users to preview files even if download is disabled" : "Разрешить пользователям предварительный просмотр файлов, даже если загрузка отключена", + "Users will still be able to screenshot or record the screen. This does not provide any definitive protection." : "Пользователи всё равно смогут делать снимки экрана или записывать экран. Это не обеспечивает полной защиты.", "Allow users to share via link and emails" : "Разрешить пользователям делиться по ссылке и по электронной почте", "Allow public uploads" : "Разрешить предоставлять доступ на запись", "Always ask for a password" : "Предлагать задать пароль", @@ -480,15 +486,15 @@ OC.L10N.register( "ExApp container mounts" : "Монтирование контейнера ExApp", "No mounts defined" : "Монтирования не определены", "Description" : "Описание", - "View in store" : "Посмотреть в магазине приложений", + "View in store" : "Перейти в магазин приложений", "Visit website" : "Перейти на веб-сайт", "Usage documentation" : "Документация по использованию", - "Admin documentation" : "Документация для администратора", - "Developer documentation" : "Документация для разработчиков", - "Details" : "Подробные сведения", + "Admin documentation" : "Документация администратора", + "Developer documentation" : "Документация разработчика", + "Details" : "Свойства", "All" : "Все", "Limit app usage to groups" : "Разрешить использовать приложение только участникам этих групп", - "No results" : "Результаты отсутствуют", + "No results" : "Нет результатов", "Update to {version}" : "Обновление до {version}", "Deploy options" : "Варианты развертывания", "Default Deploy daemon is not accessible" : "Служба публикации по умолчанию недоступна", @@ -561,7 +567,9 @@ OC.L10N.register( "Unable to update profile default setting" : "Не удалось обновить состояние использования профилей по умолчанию", "Profile" : "Профиль", "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Включите или отключите профиль по умолчанию для новых учетных записей.", + "Password confirmation is required" : "Требуется подтверждение пароля", "Failed to save setting" : "Не удалось сохранить параметры", + "{app}'s declarative setting field: {name}" : "{app} поле декларативной настройки: {name}", "Unable to update server side encryption config" : "Не удалось обновить параметры шифрования на стороне сервера", "Server-side encryption" : "Шифрование на стороне сервера", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Шифрование на стороне сервера позволяет шифровать файлы, которые загружаются на этот сервер. Это связано с ограничениями, такими как снижение производительности, поэтому включите его только в случае необходимости.", @@ -582,12 +590,12 @@ OC.L10N.register( "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Регулярно создавайте резервные копии данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.", "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "Информацию о том, как вручную зашифровать существующие файлы, см. в документации администратора.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: действительно включить шифрование?", - "Failed to remove group \"{group}\"" : "Не удалось удалить группу \"{group}\"", + "Failed to delete group \"{group}\"" : "Не удалось удалить группу «{group}»", "Please confirm the group removal" : "Подтвердите удаление группы", - "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Группа «{group}» будет удалена. Это действие НЕ ПРИВОДИТ к удалению учётных записей, входящих в эту группу.", + "You are about to delete the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Вы собираетесь удалить группу «{group}». Учётные записи НЕ будут удалены.", "Submit" : "Отправить ответ", "Rename group" : "Переименовать группу", - "Remove group" : "Удалить группу", + "Delete group" : "Удалить группу", "Current password" : "Текущий пароль", "New password" : "Новый пароль", "Change password" : "Сменить пароль", @@ -651,6 +659,7 @@ OC.L10N.register( "she/her" : "она/её", "he/him" : "он/его", "they/them" : "они/их", + "Your pronouns. E.g. {pronounsExample}" : "Ваши местоимения. Например: {pronounsExample}", "Your role" : "Ваша роль", "Your X (formerly Twitter) handle" : "Ваше имя в сети X (ранее — Твиттер)", "Your website" : "Ваш сайт", @@ -739,7 +748,7 @@ OC.L10N.register( "Select account quota" : "Выбор квоты для учётной записи", "Set the language" : "Выбрать язык", "Toggle account actions menu" : "Переключение меню действий с учетной записью", - "Done" : "Выполнено", + "Done" : "Выполненные", "Edit" : "Редактирование", "Account management settings" : "Параметры управления учётными записями", "Visibility" : "Видимость", @@ -887,51 +896,18 @@ OC.L10N.register( "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Чтобы повысить безопасность своей учётной записи, помимо пароля используйте второй фактор проверки подлинности.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Если вы используете сторонние приложения для подключения к Nextcloud, убедитесь что для них созданы и настроены пароли приложений, перед тем как активировать двухфакторную авторизацию.", "Logged in account must be a subadmin" : "Вошедший в аккаунт должен быть субадминистратором", - "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Чтобы разрешить выполнение этой проверки, вы должны убедиться, что ваш веб-сервер может подключаться к самому себе. Для этого он должен иметь возможность разрешать и подключаться по крайней мере к одному из своих `trusted_domains\" или \"overwrite.cli.url\".", - "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "В таблице «%s» отсутствует необязательный индекс «%s».", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "В базе данных отсутствуют некоторые индексы. Так как создание таких индексов может занять достаточно продолжительное время, оно должно быть запущено вручную. Для создания индексов необходимо запустить команду «occ db:add-missing-indices» во время работы сервера Nextcloud. При созданных индексах, как правило, запросы к базе данных выполняются значительно быстрее.", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Чтобы разрешить эту проверку, вам нужно убедиться, что ваш веб-сервер может подключаться к себе. Поэтому он должен иметь возможность разрешать и подключаться по крайней мере к одному из своих `trusted_domains` или `overwrite.cli.url`. Эта ошибка может быть результатом несоответствия DNS на стороне сервера или исходящего правила брандмауэра.", "File locking" : "Блокирование файлов", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "Транзакционное блокирование файлов не включено, что может привести к состоянию гонки. Для предупреждения возможных проблем включите параметр «filelocking.enabled» в файле конфигурации «config.php».", - "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Не удалось проверить поддержку JavaScript ни в одном из ваших `trusted_domains`, ни в `overwrite.cli.url`. Это может быть результатом несоответствия DNS на стороне сервера или правила исходящего брандмауэра. Пожалуйста, проверьте вручную, обслуживает ли ваш веб-сервер файлы `.mjs`, используя MIME-тип JavaScript.", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Разрешённое максимальное значение использования памяти PHP ниже рекомендуемого значения %s.", "for WebAuthn passwordless login" : "для входа без использования пароля по протоколу WebAuthn", "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "для входа в систему без пароля WebAuthn и хранения данных по протоколу SFTP", - "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "В настоящее время вы используете PHP %s. PHP 8.0 больше не поддерживается в Nextcloud 27. Для Nextcloud 28 может потребоваться как минимум PHP 8.1. Пожалуйста, как можно скорее обновитесь до одной из официально поддерживаемых версий PHP, предоставленных PHP Group.", - "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Используется MariaDB версии %s. В Nextcloud версии 21 эта версия не поддерживается, а для работы требуется MariaDB версии 10.2 или старше.", - "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Используется mySQL версии %s. В Nextcloud версии 21 эта версия не поддерживается, а для работы требуется MySQL версии 8 или MariaDB 10.2 или старше.", - "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Используется PostgreSQL версии %s. В Nextcloud версии 21 эта версия не поддерживается, а для работы требуется PostgreSQL версии 9.6 или старше.", - "Speech-To-Text" : "Речь в текст", - "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Преобразование речи в текст может быть реализовано различными приложениями. Здесь вы можете указать, какое приложение следует использовать.", - "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Ни одно из установленных на данный момент приложений не поддерживает функцию преобразования речи в текст", - "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Ни одно из установленных вами в данный момент приложений не предоставляет функции обработки текста", + "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP-заголовок не содержит `%2$s`. Это потенциальный риск безопасности или конфиденциальности, поэтому рекомендуется соответствующим образом настроить этот параметр.", + "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Обнаружена версия PostgreSQL \"%s\". Для лучшей производительности, стабильности и функциональности с этой версией Nextcloud рекомендуется использовать PostgreSQL >=12 и <=16.", "Set default expiration date for shares" : "Установить срок действия общего доступа по умолчанию", - "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Разрешить автозаполнение имени пользователя в диалоговом окне общего доступа и разрешить доступ к системной адресной книге", "Your biography" : "Ваша биография", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Вы используете <strong>{usage}</strong>", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Вы используете <strong>{usage}</strong> из <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", - "Set user manager" : "Выбрать менеджер пользователей", - "Username will be autogenerated" : "Имя пользователя будет сгенерировано автоматически", - "Username (required)" : "Имя пользователя (обязательно)", - "New user" : "Новый пользователь", - "Groups (required)" : "Группы (обязательно)", - "Set user groups" : "Задать группы пользователя", - "Administered groups" : "Администрируемые группы", - "Set user as admin for …" : "Назначить пользователя администратором для ...", - "Set user quota" : "Установить квоту пользователя", - "Add new user" : "Добавить нового пользователя", - "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} пользователь …","{userCount} пользователя …","{userCount} пользователей …","{userCount} пользователей …"], - "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} пользователь","{userCount} пользователя","{userCount} пользователей","{userCount} пользователей"], - "Loading users …" : "Загрузка пользователей…", - "Username" : "Имя пользователя", - "User backend" : "Механизм учёта", - "User actions" : "Действия пользователя", - "Add user to group" : "Добавить пользователя в группу", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Ошибка сервера при попытке добавить устройство WebAuthn", - "Name your device" : "Назовите устройство", - "Active accounts" : "Активные учётные записи", - "Follow us on Twitter" : "Следите за нашими новостями в Twitter", - "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Чтобы разрешить эту проверку, вам нужно убедиться, что ваш веб-сервер может подключаться к себе. Поэтому он должен иметь возможность разрешать и подключаться по крайней мере к одному из своих `trusted_domains` или `overwrite.cli.url`. Эта ошибка может быть результатом несоответствия DNS на стороне сервера или исходящего правила брандмауэра.", - "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Обнаружена версия PostgreSQL \"%s\". Для лучшей производительности, стабильности и функциональности с этой версией Nextcloud рекомендуется использовать PostgreSQL >=12 и <=16.", "Failed to load subadmin groups with details" : "Не удалось загрузить группы субадминистраторов с подробностями" }, "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"); |