diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/sk.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/sk.json | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/sk.json b/apps/settings/l10n/sk.json index 914606ff5b0..43a0cd7f707 100644 --- a/apps/settings/l10n/sk.json +++ b/apps/settings/l10n/sk.json @@ -54,6 +54,7 @@ "Unable to change personal password" : "Nepodarilo sa zmeniť osobné heslo", "Saved" : "Uložené", "No user supplied" : "Nebol uvedený používateľ", + "Unable to change password. Password too long." : "Nepodarilo sa zmeniť heslo. Heslo je veľmi dlhé.", "Authentication error" : "Chyba autentifikácie", "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Zadajte administrátorské heslo pre obnovu, inak budú všetky používateľské dáta stratené.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Chybné administrátorské heslo pre obnovu. Skontrolujte správnosť hesla a skúste to znovu.", @@ -63,6 +64,13 @@ "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL používa zastaralú %1$s verziu (%2$s). Prosím aktualizujte si operačný systém pretože %3$s nebude fungovať spoľahlivo.", "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Nepodarilo sa zistiť, či je verzia TLS knižnice cURL zastaraná alebo nie, pretože sa vyskytla chyba počas požiadavky HTTPS na https://nextcloud.com. Ďalšie podrobnosti nájdete v log súbore nextcloud.", "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Modul OPcache PHP nie je načítaný. Pre lepší výkon sa odporúča načítať ho do vašej inštalácie PHP.", + "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache je vypnutá. Pre lepší výkon sa odporúča vložiť do konfigurácie PHP <code>opcache.enable=1</code>.", + "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache je nakonfigurovaná na odstraňovanie komentárov kódu. Ak je povolená OPcache, musí byť nastavený <code>opcache.save_comments=1</code>, aby Nextcloud fungoval.", + "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud nemá povolené používať OPcache API. Keď je OPcache povolená, dôrazne sa odporúča zahrnúť všetky adresáre Nextcloud s <code>opcache.restrict_api</code> alebo zrušiť toto nastavenie, aby ste deaktivovali obmedzenia API OPcache a aby ste predišli chybám počas aktualizácie jadra alebo aplikácie Nextcloud.", + "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud nemá povolené používať OPcache API. Keď je OPcache povolená, dôrazne sa odporúča zahrnúť všetky adresáre Nextcloud s <code>opcache.restrict_api</code> alebo zrušiť toto nastavenie, aby ste deaktivovali obmedzenia API OPcache a aby ste predišli chybám počas aktualizácie jadra alebo aplikácií Nextcloud.", + "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Maximálny počet kľúčov OPcache je takmer prekročený. Aby ste sa uistili, že všetky skripty môžu byť uložené vo vyrovnávacej pamäti, odporúča sa použiť <code>opcache.max_accelerated_files</code> na vašu konfiguráciu PHP s hodnotou vyššou ako <code>%s</code>.", + "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Vyrovnávacia pamäť OPcache je takmer plná. Aby ste sa uistili, že všetky skripty môžu byť uložené vo vyrovnávacej pamäti, odporúča sa použiť <code>opcache.max_accelerated_files</code> na vašu konfiguráciu PHP s hodnotou vyššou ako <code>%s</code>.", + "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Vyrovnávacia pamäť interných reťazcov OPcache je takmer plná. Aby ste sa uistili, že opakujúce sa reťazce možno efektívne ukladať do vyrovnávacej pamäte, odporúča sa použiť na konfiguráciu PHP <code>opcache.interned_strings_buffer</code> s hodnotou vyššou ako <code>%s</code>.", "Invalid SMTP password." : "Nesprávne heslo pre SMTP.", "Email setting test" : "Test nastavení emailu", "Well done, %s!" : "Dobrá práca, %s!", @@ -126,6 +134,11 @@ "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Je niekoľko SSL certifikátov importovaných používateľmi, ktoré sa už v NextCloud 21 nepoužívajú. Môžu byť importované z príkazového riadku pomocou \"occ security:certificates:import\". Ich cesty vo vnútri dátového priečinka sú uvedené nižšie.", "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Boli nájdené neplatné UUID užívateľov alebo skupín LDAP. Skontrolujte svoje nastavenia „Prepísať detekciu UUID“ v expertnej časti konfigurácie LDAP a použite „occ ldap:update-uuid“ na ich aktualizáciu.", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Starý formát šifrovania na strane servera je povolený. Odporúčame vám to zakázať.", + "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Používa sa verzia MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 a vyšší už nebude podporovať túto verziu a vyžaduje MariaDB 10.2 alebo novšiu.", + "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Používa sa verzia MySQL \"%s\". Nextcloud 21 a vyšší už nebude podporovať túto verziu a vyžaduje MySQL 8.0 alebo MariaDB 10.2 alebo novšia.", + "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Používa sa verzia PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 a vyšší už nebude podporovať túto verziu a vyžaduje PostgreSQL 9.6 alebo novší.", + "Profile information" : "Informácie o profile", + "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profilový obrázok, celé meno, e-mail, telefónne číslo, adresa, webová stránka, Twitter, organizácia, rola, titulok, životopis a či je váš profil povolený", "Nextcloud settings" : "Nastavenia Nextcloud", "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Tu sa môžete rozhodnúť, ktorá skupina má prístup k niektorým nastaveniam správcu.", "None" : "Žiadny", @@ -211,16 +224,27 @@ "Copied!" : "Skopírované!", "Copy" : "Kopírovať", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nie je možné skopírovať heslo pre aplikáciu. Skopírujte ho ručne.", + "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pre optimálny výkon je dôležité nakonfigurovať úlohy na pozadí správne. Odporúča sa 'Cron'. Viac informácií je možné nájsť v dokumentácii.", + "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Úloha naposledy prebehla za %s. Zdá sa, že niečo nie je v poriadku.", + "Last job ran {relativeTime}." : "Posledná úloha bežala {relativeTime}.", "Background job did not run yet!" : "Úloha na pozadí ešte nebežala!", "AJAX" : "AJAX", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "S každou načítanou stránkou spustiť jednu úlohu. Prípad použitia: Inštancia jedného používateľa.", "Webcron" : "Webcron", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php je zaregistrovaný v službe webcron, aby každých 5 minút volal cron.php cez HTTP. Prípad použitia: Veľmi malá inštancia (1–5 používateľov v závislosti od použitia).", "Cron (Recommended)" : "Cron (Odporúčané)", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pre spustenie potrebujete mať rozšírenie PHP POSIX. Viac detailov v {linkstart}PHP dokumentácii{linkend}.", + "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Použiť systémový plánovač (cron) pre spustenie súboru cron.php každých 5 minút. Odporúčané pre všetky inštancie.", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Je potrebné, aby cron.php bol spustený systémovým používateľom \"{user}\".", + "Unable to update background job mode" : "Nie je možné aktualizovať režim úlohy na pozadí", "Profile" : "Profil", + "Enable or disable profile by default for new users." : "Predvolene povoliť alebo zakázať profil pre nových používateľov.", "Enable" : "Zapnúť", + "Unable to update profile default setting" : "Nie je možné aktualizovať predvolené nastavenie profilu", "Server-side encryption" : "Šifrovanie na serveri", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Šifrovanie na strane servera umožňuje zašifrovať súbory, ktoré sú na tento server nahrávané. To prináša obmedzenia ako napr. výkonnostné obmedzenie, takže to povoľte len ak je to naozaj potrebné.", "Enable server-side encryption" : "Povoliť šifrovanie na serveri", + "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Prečítajte prosím pozorne pred použitím šifrovania na strane servera:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Potom ako sa zapne šifrovanie sú od toho bodu všetky nahrávané súbory šifrované serverom. Vypnutie šifrovania bude možné až vtedy, keď bude šifrovací modul túto možnosť podporovať a po splnení všetkých nutných podmenok (tzn. nastavenie kľúčov pre obnovenie).", "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Samotné šifrovanie negarantuje bezpečnosť systému. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom ako funguje aplikácia pre šifrovanie a aké sú podporované prípady použitia, prečítajte si prosím dokumentáciu.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Majte na vedomí, že šifrovanie vždy zväčší veľkosť súborov.", @@ -228,6 +252,8 @@ "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Toto je posledné varovanie: Vážne si prajete povoliť šifrovanie?", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nebol načítaný žiadny šifrovací modul, povoľte prosím šifrovací modul v menu aplikácií.", "Select default encryption module:" : "Vybrať predvolený šifrovací modul:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Musíte zmigrovať svoje šifrovacie kľúče zo starého šifrovania (ownCloud <= 8.0) na nové. Povoľte „Predvolený modul šifrovania“ a spustite príkaz {command}", + "Unable to update server side encryption config" : "Nedá sa aktualizovať konfigurácia šifrovania na strane servera", "Rename group" : "Premenovať skupinu", "Remove group" : "Odstrániť skupinu", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Chystáte sa odstrániť skupinu {group}. Používatelia NEBUDÚ vymazaní.", @@ -235,12 +261,26 @@ "Current password" : "Aktuálne heslo", "New password" : "Nové heslo", "Change password" : "Zmeniť heslo", + "Your profile picture" : "Váš profilový obrázok", + "Upload profile picture" : "Nahrať profilový obrázok", + "Choose profile picture from files" : "Vybrať profilový obrázok zo súborov", + "Remove profile picture" : "Odstrániť profilový obrázok", "png or jpg, max. 20 MB" : "png alebo jpg, max. 20 MB", "Picture provided by original account" : "Obrázok poskytnutý originálnym účtom", "Cancel" : "Zrušiť", + "Set as profile picture" : "Nastaviť ako profilový obrázok", + "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Upozorňujeme, že aktualizácia vášho profilového obrázka môže trvať až 24 hodín.", + "Choose your profile picture" : "Vyberte si váš profilový obrázok", + "Please select a valid png or jpg file" : "Prosím vyberte platný png alebo jpg súbor", + "Error setting profile picture" : "Chyba pri nastavovaní profilového obrázku", + "Error cropping profile picture" : "Chyba pri orezávaní profilového obrázku", + "Error saving profile picture" : "Chyba pri ukladaní profilového obrázku", + "Error removing profile picture" : "Chyba pri odstraňovaní profilového obrázku", "Your biography" : "Váš životopis", "Details" : "Detaily", "You are a member of the following groups:" : "Ste členom nasledovných skupín:", + "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Využívate <strong>{usage}</strong>", + "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Využívate <strong>{usage}</strong> z <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", "Your full name" : "Vaše celé meno", "Email options" : "Možnosti E-mailu", "Primary email for password reset and notifications" : "Primárny e-mail na obnovenie hesla a zasielanie upozornení", @@ -264,6 +304,10 @@ "Unable to update language" : "Nie je možné aktualizovať jazyk", "No language set" : "Nie je nastavený žiadny jazyk", "Locale" : "Miestne nastavenie", + "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Začiatok týždňa je {firstDayOfWeek}", + "Unable to update locale" : "Nie je možné aktualizovať miestne nastavenie", + "No locale set" : "Nie je nastavené žiadne miestne nastavenie", + "Your location" : "Vaša poloha", "Your organisation" : "Vaša organizácia", "Your phone number" : "Vaše telefónne číslo", "Edit your Profile visibility" : "Upraviť viditeľnosť vášho profilu", @@ -275,6 +319,12 @@ "Your role" : "Vaša rola", "Your Twitter handle" : "Vaša stránka na Twitteri", "Your website" : "Vaša webstránka", + "No {property} set" : "Nie je nastavená žiadna {property}", + "Unable to update {property}" : "Nie je možné aktualizovať {property}", + "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Zmeniť úroveň rozsahu {property}, aktuálny rozsah je {scope}", + "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Nie je možné aktualizovať rozsah federácie primárneho {property}", + "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Nie je možné aktualizovať rozsah federácie ďalšieho {property}", + "Add additional email" : "Pridať ďalší e-mail", "Add" : "Pridať", "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nemáte oprávnenie vidieť detaily tohoto používateľa", "Add new password" : "Pridať nové heslo", @@ -372,6 +422,7 @@ "The app will be downloaded from the App Store" : "Aplikácia bude stiahnutá z obchodu", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Táto aplikácia nie je označená ako kompatibilná s vašou verziou Nextcloud. Ak budete pokračovať, aplikáciu budete môcť stále nainštalovať. Aplikácia nemusí fungovať podľa očakávania.", "Never" : "Nikdy", + "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Počas vykonania požiadavky nastala chyba. Nie je možné pokračovať.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikácia bola povolená, ale vyžaduje sa aktualizácia. Presmerovanie na stránku aktualizácie o 5 sekúnd.", "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Chyba: aplikáciu nie je možné povoliť, lebo naruší stabilitu servera", "Administrator documentation" : "Príručka administrátora", @@ -418,6 +469,7 @@ "Allow public uploads" : "Povoliť verejné nahrávanie súborov", "Always ask for a password" : "Vždy vyžadovať heslo", "Enforce password protection" : "Vynútiť ochranu heslom", + "Exclude groups from password requirements:" : "Vylúčiť skupiny z požiadaviek na heslo:", "Set default expiration date" : "Nastaviť predvolený dátum expirácie", "Exclude groups from creating link shares:" : "Nepovoliť skupinám vytvárať odkazy k zdieľaniu:", "Allow resharing" : "Povoliť sprístupňovanie ďalej", @@ -429,6 +481,7 @@ "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Povoliť automatické dopĺňanie mien užívateľom v rovnakých skupinách", "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Povoliť automatické dopĺňanie mien užívateľom založené na integrácii s telefónnym číslom", "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Ak je povolené automatické dopĺňanie „pre rovnakú skupinu“ a „integrácia telefónneho čísla“, na zobrazenie používateľa stačí zhoda v ktorejkoľvek z nich.", + "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Pri zadávaní celého mena alebo e-mailovej adresy povoliť automatické dopĺňanie (ignoruje sa chýbajúca zhoda v telefónnom zozname a príslušnosť k rovnakej skupine)", "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Zobraziť text upozornenia na stránke pre nahrávanie verejného odkazu (zobraziť len ak je zoznam súborov skrytý)", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ak nebude zoznam súborov skrytý, tento text sa zobrazí na stránke pre nahrávanie verejného odkazu.", "Default share permissions" : "Prednastavené povolenia pre zdieľanie", @@ -470,6 +523,7 @@ "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Niektoré úlohy neboli vykonané už od %s. Zvážte prechod na plánovač systému - cron.", "Last job ran %s." : "Úloha naposledy prebehla %s.", "Background job didn’t run yet!" : "Úloha na pozadí ešte nebežala!", + "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pre optimálny výkon je dôležité nakonfigurovať úlohy na pozadí správne. Odporúča sa 'Cron'. Viac informácií je možné nájsť v dokumentácii.", "Pick background job setting" : "Vybrať nastavenie úlohy na pozadí", "Recommended" : "Odporúčané", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Je potrebné, aby cron.php bol spustený systémovým používateľom \"%s\".", @@ -494,6 +548,7 @@ "Link https://…" : "Linka https://…", "Change privacy level of Twitter profile" : "Zmeniť úroveň súkromia pre Twitterový profil", "Twitter handle @…" : "Prezývka na Twitteri @…", + "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Maximálny počet kľúčov OPcache je takmer prekročený. Aby ste sa uistili, že všetky skripty môžu byť uložené vo vyrovnávacej pamäti, odporúča sa použiť <code>opcache.max_accelerated_files</code> na vašu konfiguráciu PHP s hodnotou vyššou ako <code>%s</code>.", "Admin privileges" : "Oprávnenie správcu", "Unable to update biography" : "Nie je možné aktualizovať životopis", "Unable to update full name" : "Nie je možné aktualizovať vaše celé meno", |