diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/sr.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/sr.js | 101 |
1 files changed, 98 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/sr.js b/apps/settings/l10n/sr.js index 6615a8e1a0c..1132c5c5e7e 100644 --- a/apps/settings/l10n/sr.js +++ b/apps/settings/l10n/sr.js @@ -53,13 +53,27 @@ OC.L10N.register( "Could not remove app." : "Апликација не може да се уклони.", "Could not update app." : "Апликација не може да се ажурира.", "Wrong password" : "Погрешна лозинка", + "Unable to change personal password" : "Лична лозинка не може да се промени", "Saved" : "Сачувано", "No user supplied" : "Није наведен корисник", + "Unable to change password. Password too long." : "Лозинка не може да се промени. Сувише је дугачка.", "Authentication error" : "Грешка при провери идентитета", "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Наведите администраторску лозинку опоравка; у супротном, сви кориснички подаци биће изгубљени.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Погрешна администраторска лозинка опоравка. Проверите лозинку и покушајте поново.", + "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Позадински механизам не подржава промену лозинке, али је ажуриран корисников кључ за шифрирање.", + "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "инстарирање и ажурирање апликација кроз Продавницу апликација или Федерисаног дељења помоћу облака", "Federated Cloud Sharing" : "Здружено дељење у облаку", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL користи застарелу верзију %1$s (%2$s). Ажурирајте оперативни систем или функционалности као што је %3$s неће радити поуздано.", + "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Није могло да се одреди да ли је TLS верзија програма cURL застарела јер је дошло до грешке током HTTPS захтева сајту https://nextcloud.com. За више детаља, молимо вас да погледате фајл Nextcloud дневника.", + "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "PHP модул OPcache није учитан. Да би се постигле боље перформансе, препоручује се да га учитате у своју PHP инсталацију.", + "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache је искључен. Да би се постигле боље перформансе, препоручује се да поставите <code>opcache.enable=1</code> у своју PHP конфигурацију.", + "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache је подешен тако да уклања коментаре у коду. Да би Nextcloud функционисао, уз укључени OPcache мора да се постави и <code>opcache.save_comments=1</code>.", + "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Забрањено је да Nextcloud користи OPcache API. Уз укључен OPcache, снажно се препоручује да се у <code>opcache.restrict_api</code> укључе сви Nextcloud директоријуми, или да се ово подешавање искључи, како би се уклонила ограничења за OPcache API. Тиме се спречавају грешке током ажурирања основног Nextcloud кода или апликација.", + "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Забрањено је да Nextcloud користи OPcache API. Снажно се препоручује да се у <code>opcache.restrict_api</code> укључе сви Nextcloud директоријуми, или да се ово подешавање искључи, како би се уклонила ограничења за OPcache API. Тиме се спречавају грешке током ажурирања основног Nextcloud кода или апликација.", + "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "OPcache заснован на дељеној меморији је искључен. Да би се постигле боље перформансе, препоручује се да у вашој PHP конфигурацији поставите <code>opcache.file_cache_only=0</code> и користите фајл кеш само као кеш другог нивоа.", + "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Максимални број OPcache кључева је скоро премашен. Да би се обезбедило да се све скрипте налазе у кешу, препоручује са да у вашој PHP конфигурацији поставите <code>opcache.max_accelerated_files</code> на вредност већу од <code>%s</code>.", + "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "OPcache бафер је скоро испуњен. Да би се обезбедило да се све скрипте чувају у кешу, препоручује се да у вашој PHP конфигурацији поставите <code>opcache.memory_consumption</code> на вредност већу од <code>%s</code>.", + "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "OPcache бафер притворених стрингова је скоро испуњен. Да би се обезбедило ефективно кеширање стрингова који се понављају, препоручује се да у вашој PHP конфигурацији поставите <code>opcache.interned_strings_buffer</code> на вредност већу од <code>%s</code>.", "Administrator documentation" : "Администраторска документација", "User documentation" : "Корисничка документација", "Invalid SMTP password." : "Неисправна SMTP лозинка.", @@ -68,11 +82,15 @@ OC.L10N.register( "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Ако добијате ову е-пошту, подешавања е-поште су вам исправна.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Не могу да пошаљем Е-пошта. Погледајте записнике сервера е-поште", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Појавио се проблем приликом слања е-поште. Проверите ваше поставке. (Грешка: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Пре слања тест и-мејлова морате најпре да поставите вашу корисничку и-мејл адресу. Посетите %s и поставите је.", "Invalid user" : "Неисправан корисник", "Invalid mail address" : "Неисправна е-адреса", "Settings saved" : "Подешавања сачувана", "Unable to change full name" : "Не могу да променим пуно име", "Unable to change email address" : "Не могу да изменим адресу е-поште", + "Unable to set invalid phone number" : "Не може да се постави неисправан број телефона", + "Unable to set invalid website" : "Не може да се постави неисправни веб сајт", + "Some account data was invalid" : "Неки подаци у налогу нису исправни", "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Да бисте верификовали Ваш Твитер налог, окачите следећи твит (пазите само да не преламате редове у твиту):", "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Да бисте верификовали веб сајт, поставите следећи садржај у корени директоријум веб сајта на '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (пазите само да је цео текст у једној линији):", "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s је изменио Вашу лозинку на %2$s.", @@ -101,6 +119,7 @@ OC.L10N.register( "Personal" : "Лично", "Administration" : "Администрација", "Additional settings" : "Додатне поставке", + "Administration privileges" : "Привилегије за администрацију", "Groupware" : "Радни тимови", "Overview" : "Преглед", "Basic settings" : "Основне поставке", @@ -118,9 +137,19 @@ OC.L10N.register( "Reshare" : "Дели даље", "Unlimited" : "Неограничено", "Verifying" : "Проверавам", + "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Позадински посао који проверава увезене корисничке SSL сертификате је на чекању. Молимо вас да проверите касније.", + "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Присутни су неки увезени кориснички SSL сертификати који се више не користе у Nextcloud 21. Могу да се увезу из командне линије извршавањем команде „occ security:certificates:import”. Њихове путање унутар директоријума са подацима су приказане испод.", + "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Пронађени су неисправни UUID бројеви LDAP корисника или група. Молимо вас да ревидирате своја „Премости UUID детекцију\" подешавања у Експерт делу LDAP конфигурације и употребите „occ ldap:update-uuid” да их ажурирате.", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Укључен је стари формат шифровања на серверској страни. Препоручујемо да га искључите.", + "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Користи се MariaDB верзије „%s”. Nextcloud 21 и новији не подржавају ову верзију и захтевају MariaDB 10.2 или новију.", + "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Користи се MySQL верзије „%s”. Nextcloud 21 и новији не подржавају ову верзију и захтевају MySQL 8.0 или MariaDB 10.2 или новију.", + "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Користи се PostgreSQL верзије „%s”. Nextcloud 21 и новији не подржавају ову верзију и захтевају PostgreSQL 9.6 или новији.", + "Profile information" : "Информације о профилу", + "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Слика профила, пуно име, и-мејл, број телефона, адреса, веб сајт, Tweeter, организација, улога, насловна линија, биографија и то да ли је ваш профил укључен", "Nextcloud settings" : "Некстклауд поставке", + "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Овде можете да одлучите која група може да приступи одређеним деловима административних подешавања.", "None" : "Ништа", + "Unable to modify setting" : "Подешавање не може да се измени", "Two-Factor Authentication" : "Двофакторска провера идентитета", "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторска провера идентитета се може захтевати свим корисницима и и одређеним групама. Ако немају већ подешеног провајдера другог фактора, неће моћи да се пријаве на систем.", "Enforce two-factor authentication" : "Захтевај двофакторску проверу идентитета", @@ -151,17 +180,20 @@ OC.L10N.register( "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Препоручене апликације су развијене за и од стране заједнице. Нуде главне функционалности и спремне су за продукциону употребу.", "Featured" : "Препоручене", "Update to {update}" : "Ажурирај на {update}", + "All apps are up-to-date." : "Све апликације су најновије.", "Results from other categories" : "Резултати из других категорија", "No apps found for your version" : "Нема апликација за вашу верзију", "Disable all" : "Искључи све", "Enable all" : "Укључи све", "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n апликација има доступно ажурирање","%n апликације имају доступна ажурирања","%n апликација имају доступна ажурирања"], + "_Update_::_Update all_" : ["Ажурирај","Ажурирај све","Ажурирај све"], "Marked for remote wipe" : "Означено за удаљено брисање", "Device settings" : "Подешавања уређаја", "Allow filesystem access" : "Дозволи приступ фајловима", "Rename" : "Преименуј", "Revoke" : "Повуци", "Wipe device" : "Очисти уређај", + "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Опозив овог жетона може да спречи брисање вашег уређаја у случају да брисање још увек није започето.", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", "Firefox" : "Firefox", @@ -170,6 +202,10 @@ OC.L10N.register( "Google Chrome for Android" : "Google Chrome за Андроид", "iPhone" : "iPhone", "iPad" : "iPad", + "{productName} iOS app" : "{productName} iOS апликација", + "{productName} Android app" : "{productName} Android апликација", + "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk за iOS", + "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk за Android", "Sync client - {os}" : "Клијент за синхронизовање - {os}", "This session" : "Ова сесија", "Device" : "Уређај", @@ -194,12 +230,27 @@ OC.L10N.register( "Copied!" : "Копирано!", "Copy" : "Копирај", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Не могу да копирам апликативну лозинку. Копирајте је ручно.", + "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Да би сервер исправно радио, важно је да се правилно подесе позадински послови. Cron је препоручено подешавање. За још информација, молимо вас да погледате документацију .", + "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Последњи посао се извршавао {time}. Изгледа да нешто није у реду.", + "Last job ran {relativeTime}." : "Последњи посао се изврашавао {relativeTime}.", + "Background job did not run yet!" : "Позадински посао се још увек није покренуо!", + "AJAX" : "AJAX", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Извршава један задатак за сваку учитану страницу. Случај употребе: инстанца са једним корисником", + "Webcron" : "Webcron", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php се регуструје у webcron сервису тако да се cron.php позива преко HTTP сваких 5 минута. Случај употребе: врло мала инстанца (1–5 корисника, у зависности од употребе).", + "Cron (Recommended)" : "Cron (Препоручено)", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Да бисте ово покренули, потребна је PHP POSIX екстензија. Погледајте {linkstart}PHP документацију{linkend} за више детаља.", + "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Користи се системски cron сервис који позива cron.php фајл сваких 5 минута. Препоручује се за све инстанце.", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "cron.php мора да изврши системски корисник „{user}.", + "Unable to update background job mode" : "Режим позадинског посла не може да се ажурира", "Profile" : "Профил", + "Enable or disable profile by default for new users." : "Профил нових корисника се подразумевано укључује или искључује.", "Enable" : "Укључи", + "Unable to update profile default setting" : "Подразумевано подешавање профила не може да се ажурира", "Server-side encryption" : "Шифровање на серверској страни", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Шифровање на страни сервера омогућава да фајлови који се стављају на овај сервер буду шифровани. То се може одразити на перформансе па ово укључите само ако вам је потребно.", "Enable server-side encryption" : "Укључи шифровање на серверској страни", + "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Молимо вас да пажљиво прочитате пре активирања енкрипције на страни сервера:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Једном кад се шифровање укључи, сви фајлови окачени на сервер од тог тренутка ће бити шифровани на серверу. Једини начин да искључите шифровање касније је да активни шифрарски модул то подржава и сви остали услови су задовољени (нпр. постављање кључа за опоравак).", "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифровање само по себи не гарантује безбедност система. Погледајте документацију за више информација како шифровање ради и подржане начине коришћења.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Водите рачуна и да шифровање повећава величину фајлова.", @@ -207,24 +258,68 @@ OC.L10N.register( "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ово је последње упозорење: Да ли стварно желите да укључите шифровање?", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Шифрарски модул није учитан. Укључите га у менију апликација", "Select default encryption module:" : "Изаберите подразумевани шифрарски модул:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Морате да мигрирате своје кључеве за шифрирање са старог начина шифирирања (ownCloud <= 8.0) на нови. Молимо вас да укључите „Подразумевани модул за шифрирање” и извршите {command}", + "Unable to update server side encryption config" : "Конфигурација енкрипције на страни сервера не може да се ажурира", + "Rename group" : "Промени име групе", "Remove group" : "Уклони групу", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Управо ћете уклонити групу {group}. Корисници НЕЋЕ бити избрисани.", "Please confirm the group removal " : "Потврдите уклањање групе", "Current password" : "Тренутна лозинка", "New password" : "Нова лозинка", "Change password" : "Измени лозинку", + "Your profile picture" : "Ваша слика профила", + "Upload profile picture" : "Отпреми слику профила", + "Choose profile picture from files" : "Изабери слику профила међу фајловима", + "Remove profile picture" : "Уклони слику профила", "png or jpg, max. 20 MB" : "„png“ или „jpg“, макс. 20 МБ", "Picture provided by original account" : "Слика оригиналног налога", "Cancel" : "Откажи", + "Set as profile picture" : "Постави као слику профила", + "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Молимо вас да имате на уму да може проћи до 24 часа док се слика вашег профила не ажурира на свим местима.", + "Choose your profile picture" : "Изаберите слику за свој профил", + "Please select a valid png or jpg file" : "Молимо вас изаберите исправан png или jpg фајл", + "Error setting profile picture" : "Грешка приликом постављања слике профила", + "Error cropping profile picture" : "Грешка приликом опсецања слике профила", + "Error saving profile picture" : "Грешка приликом чувања слике профила", + "Error removing profile picture" : "Грешка приликом уклањања слике профила", + "Your biography" : "Ваша биографија", "Details" : "Детаљи", "You are a member of the following groups:" : "Члан сте следећих група:", + "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Користите <strong>{usage}</strong>", + "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Користите <strong>{usage}</strong> од <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", + "Your full name" : "Ваше пуно име", + "Email options" : "Опције за и-мејл", + "Primary email for password reset and notifications" : "Примарни и-мејл за ресетовање лозинке и обавештења", + "Remove primary email" : "Уклони примарни и-мејл", + "Delete email" : "Обриши и-мејл", + "Unset as primary email" : "Постави да није примарни и-мејл", + "This address is not confirmed" : "Ова адреса није потврђена", + "Set as primary email" : "Постави као примарни и-мејл", "Your email address" : "Адреса Ваше е-поште", + "Additional email address {index}" : "Додатна и-мејл адреса {index}", + "Unable to delete primary email address" : "Примарна и-мејл адреса не може да се обрише", + "Unable to update primary email address" : "Примарна и-мејл адреса није могла да се ажурира", + "Unable to add additional email address" : "Не може да се дода додатна и-мејл адреса", + "Unable to update additional email address" : "Додатна и-мејл адреса није могла да се ажурира", + "Unable to delete additional email address" : "Додатна и-мејл адреса не може да се обрише", "No email address set" : "Није постављена адреса е-поште", + "Additional emails" : "Додатни и-мејлови", + "Your handle" : "Ваша ручка", + "Your headline" : "Ваша насловна линија", "Language" : "Језик", "Help translate" : " Помозите у превођењу", + "Unable to update language" : "Језик није могао да се ажурира", "No language set" : "Ниједан језик није постављен", "Locale" : "Локалитет", + "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Недеља почиње у {firstDayOfWeek}", + "Unable to update locale" : "Локалитет није могао да се ажурира", + "No locale set" : "Није постављен локалитет", + "Your location" : "Ваша локација", + "Your organisation" : "Ваша организација", "Your phone number" : "Ваш број телефона", + "Edit your Profile visibility" : "Уредите видљивост вашег профила", + "Enable Profile" : "Укључи профил", + "Unable to update profile enabled state" : "Није могло да се ажурира стање профила", "Your Twitter handle" : "Ваш Твитер надимак", "Your website" : "Ваш веб сајт", "Add" : "Додај", @@ -318,6 +413,7 @@ OC.L10N.register( "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Апликација је укључена, али треба да се ажурира. Бићете преусмерени на страну са ажурирањем за 5 секунди.", "Documentation" : "Документација", "Forum" : "Форум", + "Login" : "Пријава", "SSL/TLS" : "SSL/TLS", "Open documentation" : "Отвори документацију", "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Важно је да подесите сервер да може да шаље е-пошту, када нпр. треба послати ресетовање лозинке или нека обавештења.", @@ -327,6 +423,8 @@ OC.L10N.register( "From address" : "Са адресе", "Server address" : "Адреса сервера", "Port" : "Порт", + "Authentication method" : "Начин провере идентитета", + "Authentication required" : "Неопходна провера идентитета", "Credentials" : "Акредитиви", "SMTP Username" : "SMTP корисничко име", "SMTP Password" : "SMTP лозинка", @@ -378,12 +476,9 @@ OC.L10N.register( "Address" : "Адреса", "Avatar" : "Аватар", "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Догодила се грешка за време захтева. Не може се наставити.", - "Login" : "Пријава", "Plain" : "Обичан", "NT LAN Manager" : "НТ ЛАН менаџер", "STARTTLS" : "STARTTLS", - "Authentication method" : "Начин провере идентитета", - "Authentication required" : "Неопходна провера идентитета", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Прочитајте пажљиво пре но што активирате шифровање на серверској страни:", "Enable encryption" : "Укључи шифровање", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Морате да пребаците старе шифрарске кључеве (оунКлауд <= 8.0) на нове. Укључите „оунКлауд подразумевани шифрарски модул“ и покрените 'occ encryption:migrate'", |