diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/sr.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/sr.json | 92 |
1 files changed, 48 insertions, 44 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/sr.json b/apps/settings/l10n/sr.json index 51fdfcd81e5..dc1c318ecaa 100644 --- a/apps/settings/l10n/sr.json +++ b/apps/settings/l10n/sr.json @@ -54,12 +54,9 @@ "Wrong password" : "Погрешна лозинка", "Unable to change personal password" : "Лична лозинка не може да се промени", "Saved" : "Сачувано", - "No user supplied" : "Није наведен корисник", "Unable to change password. Password too long." : "Лозинка не може да се промени. Сувише је дугачка.", "Authentication error" : "Грешка при провери идентитета", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Наведите администраторску лозинку опоравка; у супротном, сви кориснички подаци биће изгубљени.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Погрешна администраторска лозинка опоравка. Проверите лозинку и покушајте поново.", - "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Позадински механизам не подржава промену лозинке, али је ажуриран корисников кључ за шифрирање.", "Administrator documentation" : "Администраторска документација", "User documentation" : "Корисничка документација", "Nextcloud help overview" : "Преглед помоћи за Nextcloud ", @@ -69,9 +66,8 @@ "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Ако добијате ову е-пошту, подешавања е-поште су вам исправна.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Не могу да пошаљем Е-пошта. Погледајте записнике сервера е-поште", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Појавио се проблем приликом слања е-поште. Проверите ваше поставке. (Грешка: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Пре слања тест и-мејлова морате најпре да поставите вашу корисничку и-мејл адресу. Посетите %s и поставите је.", "Users" : "Корисници", - "Invalid user" : "Неисправан корисник", + "Invalid account" : "Неисправан налог", "Invalid mail address" : "Неисправна е-адреса", "Settings saved" : "Подешавања сачувана", "Unable to change full name" : "Не могу да променим пуно име", @@ -97,11 +93,9 @@ "Welcome aboard" : "Добродошли", "Welcome aboard %s" : "Добродошли %s", "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Добродошли у Ваш %s налог, сада можете додавати, штитити и делити Ваше податке.", - "Your username is: %s" : "Ваше корисничко име је: %s", "Set your password" : "Поставите лозинку", "Go to %s" : "Иди на %s", "Install Client" : "Инсталирајте клијенте", - "Logged in user must be a subadmin" : "Пријављени корисник мора бити подадминистратор", "Settings" : "Поставке", "Personal" : "Лично", "Administration" : "Администрација", @@ -128,9 +122,6 @@ "Your remote address could not be determined." : "Не може да се одреди ваша удаљена адреса.", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Ваша удаљена адреса је идентификована као „%s” и тренутно је пригушена због напада грубом силом чиме се успоравају перформансе разних захтева. Ако удаљена адреса није ваша, ово може бити знак да прокси није исправно подешен. ", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ваша удаљена адреса „%s” није пригушена због напада грубом силом.", - "Old user imported certificates" : "Стари сертификати које је увезао корисник", - "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Позадински посао који проверава увезене корисничке SSL сертификате је на чекању. Молимо вас да проверите касније.", - "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Присутни су неки увезени кориснички SSL сертификати који се више не користе у Nextcloud 21. Могу да се увезу из командне линије извршавањем команде „occ security:certificates:import”. Њихове путање унутар директоријума са подацима су приказане испод.", "Code integrity" : "Интегритет кода", "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Провера интегритета је искључена. Интегритет не може да се потврди.", "No altered files" : "Нема измењених фајлова", @@ -316,7 +307,6 @@ "Deleted disclaimer text" : "Обрисан је текст ограђивања", "Could not set disclaimer text" : "Није могао да се постави текст ограђивања", "Two-Factor Authentication" : "Двофакторска провера идентитета", - "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторска провера идентитета се може захтевати свим корисницима и и одређеним групама. Ако немају већ подешеног провајдера другог фактора, неће моћи да се пријаве на систем.", "Enforce two-factor authentication" : "Захтевај двофакторску проверу идентитета", "Limit to groups" : "Ограничи на групе", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Двофакторска провера идентитета се може захтевати за само поједине групе.", @@ -324,7 +314,6 @@ "Enforced groups" : "Групе којима се захтева", "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Двофакторска провера идентитета се не захтева за чланове следећих група.", "Excluded groups" : "Искључене групе", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Када се групе означе/искључе, користи се следећа логика да се закључи да ли се захтева 2FA: ако није одабрана ниједна група, 2FA је укључен свима осим члановима искључених група. Ако има одабраних група, 2FA је укључен само њиховим члановима. Ако је корисник у исто време у одабраној и у искљученој групи, одабрана група има предност и 2FA се захтева.", "Save changes" : "Сними измене", "All" : "Све", "Limit app usage to groups" : "Ограничи коришћење апликације на групе", @@ -386,7 +375,7 @@ "Error while creating device token" : "Грешка при прављењу токена на уређају", "New app password" : "Нова лозинка апликације", "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Употребите акредититиве наведене испод да конфигуришете двоју апликацију или уређај. Због безбедносних разлога, ова лозинка ће се приказати само једном.", - "Username" : "Корисничко име", + "Login" : "Пријава", "Password" : "Лозинка", "Show QR code for mobile apps" : "Прикажи QR код за мобилне апликације", "App password copied!" : "Копирана је лозинка апликације!", @@ -400,16 +389,12 @@ "Last job ran {relativeTime}." : "Последњи посао се извршавао {relativeTime}.", "Background job did not run yet!" : "Позадински посао се још увек није покренуо!", "AJAX" : "AJAX", - "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Извршава један задатак за сваку учитану страницу. Случај употребе: инстанца са једним корисником.", "Webcron" : "Webcron", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php се регуструје у webcron сервису тако да се cron.php позива преко HTTP сваких 5 минута. Случај употребе: врло мала инстанца (1–5 корисника, у зависности од употребе).", "Cron (Recommended)" : "Cron (Препоручено)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Користите системски крон сервис за позивање cron.php фајла сваких 5 минута.", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "cron.php мора да изврши системски корисник „{user}.", "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Потребна је PHP POSIX екстензија. Погледајте {linkstart}PHP документацију{linkend} за више детаља.", "Unable to update background job mode" : "Режим позадинског посла не може да се ажурира", "Profile" : "Профил", - "Enable or disable profile by default for new users." : "Профил нових корисника се подразумевано укључује или искључује.", "Enable" : "Укључи", "Unable to update profile default setting" : "Подразумевано подешавање профила не може да се ажурира", "Server-side encryption" : "Шифровање на серверској страни", @@ -426,7 +411,6 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Морате да мигрирате своје кључеве за шифрирање са старог начина шифирирања (ownCloud <= 8.0) на нови. Молимо вас да укључите „Подразумевани модул за шифрирање” и извршите {command}", "Unable to update server side encryption config" : "Конфигурација енкрипције на страни сервера не може да се ажурира", "Please confirm the group removal" : "Молимо вас да потврдите уклањање групе", - "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Управо ћете уклонити групу „{group}”. Корисници НЕЋЕ бити избрисани.", "Cancel" : "Откажи", "Confirm" : "Потврди", "Submit" : "Пошаљи", @@ -502,9 +486,7 @@ "Change" : "Измени", "Delete" : "Обриши", "Reshare" : "Дели даље", - "No users" : "Нема корисника", - "Loading users …" : "Учитавају се корисници...", - "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Листа корисника. Услед разлога везаних за перформансе, ова листа се не приказује у потпуности. Корисници ће се приказивати како се будете кретали кроз листу.", + "No accounts" : "Нема налога", "Default language" : "Подразумевани језик", "Common languages" : "Најкоришћенији језици", "Other languages" : "Остали језици", @@ -529,36 +511,31 @@ "Username will be autogenerated" : "Корисничко име ће бити генерисано аутоматски", "Username (required)" : "Корисничко име (обавезно)", "Total rows summary" : "Резиме укупног броја редова", + "Loading users …" : "Учитавају се корисници...", "Scroll to load more rows" : "Скролујте да се учита још редова", "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} корисник…","{userCount} корисника…","{userCount} корисника…"], "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} корисник","{userCount} корисника","{userCount} корисника"], "Avatar" : "Аватар", + "Username" : "Корисничко име", "Group admin for" : "Администратор групе за", "User backend" : "Позадина за кориснике", "Storage location" : "Локација складишта", "Last login" : "Последња пријава", "User actions" : "Корисникове акције", "Password or insufficient permissions message" : "Порука о лозинки или недовољним дозволама", - "Loading user …" : "Учитава се корисник...", "Change display name" : "Промени име за приказ", "Set new password" : "Постави нову лозинку", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "Немате дозволе да видите детаље о овом кориснику", "Set new email address" : "Постави нову адресу е-поште", "Add user to group" : "Додај корисника у групу", - "Set user as admin for" : "Додај корисника као администратора за", - "Select user quota" : "Одаберите корисничку квоту", "Set the language" : "Постави језик", "{size} used" : "{size} искоришћено", - "Delete user" : "Обриши корисника", + "Delete account" : "Обриши рачун", "Wipe all devices" : "Обриши све уређаје", - "Disable user" : "Искључи корисника", - "Enable user" : "Укључи корисника", "Resend welcome email" : "Поново пошаљи е-пошту добродошлице", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "У случају изгубљеног уређаја или напуштања организације, овим се могу удаљено обрисати Некстклауд подаци са свих уређаја повезаних са налогом {userid}. Ради само ако је уређај повезан на интернет.", "Remote wipe of devices" : "Удаљено брисање уређаја", "Wipe {userid}'s devices" : "Обриши уређај од корисника {userid}", "Wiped {userid}'s devices" : "Обрисани уређаји корисника {userid}", - "Failed to update user manager" : "Није успело ажурирање управљача корисницима", "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Комплетно брисање уређаја са налога корисника {userid} укључујући све личне фајлове, апликативне податке, итд.", "Account deletion" : "Брисање налога", "Delete {userid}'s account" : "Обриши налог корисника {userid}", @@ -566,17 +543,13 @@ "Password was successfully changed" : "Лозинка је усшешно промењена", "Email was successfully changed" : "И-мејл је успешно промењен", "Welcome mail sent!" : "Е-пошта добродошлице послата!", - "Toggle user actions menu" : "Укључи/искључи мени корисничких радњи", "Done" : "Завршено", "Edit" : "Измени", - "User management settings" : "Подешавања управљања корисницима", "Visibility" : "Видљивост", "Show language" : "Прикажи језик", - "Show user backend" : "Прикажи позадину за кориснике", "Show storage path" : "Прикажи путању до складишта", "Show last login" : "Прикажи последњу пријаву", "Send email" : "Пошаљи е-пошту", - "Send welcome email to new users" : "Пошаљи новим корисницима е-мејл добродошлице", "Defaults" : "Пордазумеване", "Default quota" : "Подразумевана квота", "Select default quota" : "Одаберите подразумевану квоту", @@ -598,15 +571,13 @@ "{license}-licensed" : "{license}-лиценцирано", "Changelog" : "Дневник измена", "by {author}\n{license}" : "од {author}\n{license}", - "User management" : "Управљање корисницима", - "Active users" : "Активних корисника", + "New account" : "Нови налог", "Admins" : "Администратори", "Disabled users" : "Искључени корисници", "Creating group …" : "Креира се група", "Create group" : "Креирај групу", "Group name" : "Назив групе", "Please enter a valid group name" : "Молимо вас да унесете исправно име групе", - "User group: {group}" : "Група корисника: {group}", "Failed to create group" : "Није успело креирање групе", "Sending…" : "Шаљем…", "Email sent" : "Порука је послата", @@ -625,8 +596,6 @@ "Profile visibility" : "Видљивост профила", "Locale" : "Локалитет", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Није доступно јер је ова особина потребна за основну функционалност укључујући дељење фајла и позивнице календара", - "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Није доступно јер је за ваш налог искључена федерација, обратите се свом администратору система ако имате било каквих питања", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Није доступно јер је забрањено објављивање података о кориснику на сервер за претрагу, обратите се свом администратору система ако имате било каквих питања", "Your apps" : "Ваше апликације", "Active apps" : "Активне апликације", "Disabled apps" : "Искључене апликације", @@ -635,13 +604,13 @@ "Featured apps" : "Препоручене апликације", "Supported apps" : "Подржане апликације", "Show to everyone" : "Прикажи свима", - "Show to logged in users only" : "Прикажи само пријављеним корисницима", "Hide" : "Сакриј", "Download and enable" : "Скини и укључи", "Allow untested app" : "Дозволи нетестиране апликације", "The app will be downloaded from the App Store" : "Апликација ће се преузети са Продавнице апликација", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ова апликација није означена као компатибилна са Вашом верзијом Некстклауда. Ако наставите, моћи ћете свеједно да инсталирате апликацију. Врло је могуће да апликација неће радити како је планирано.", "Never" : "Никад", + "Active users" : "Активних корисника", "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Током захтева је дошло до грешке. Не може да се настави.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Апликација је укључена, али треба да се ажурира. Бићете преусмерени на страну са ажурирањем за 5 секунди.", "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Грешка: Ова апликација не може да се обрише јер ће сервер постати нестабилан", @@ -652,13 +621,12 @@ "Error while updating device token name" : "Грешка при ажурирању имена токена уређаја", "Error while updating device token scope" : "Грешка при ажурирању домета токена уређаја", "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Са ваше мреже долази превише захтева. Покушајте поново касније или контактирајте администратора уколико је ово нека грешка.", + "Account documentation" : "Документација налога", + "Administration documentation" : "Администраторска документација", "Documentation" : "Документација", "Forum" : "Форум", "Nextcloud help resources" : "Ресурси Nextcloud помоћи", - "Account documentation" : "Документација налога", - "Administration documentation" : "Администраторска документација", "General documentation" : "Општа документација", - "Login" : "Пријава", "None/STARTTLS" : "Ништа/STARTTLS", "SSL" : "ССЛ", "Open documentation" : "Отвори документацију", @@ -672,7 +640,6 @@ "Authentication" : "Провера идентитета", "Authentication required" : "Неопходна провера идентитета", "Credentials" : "Акредитиви", - "SMTP Username" : "SMTP корисничко име", "SMTP Password" : "SMTP лозинка", "Save" : "Сачувај", "Test and verify email settings" : "Тестирај и потврди подешавања и-мејла", @@ -693,6 +660,9 @@ "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Ово Некстклауд издање заједнице није подржано и инстант обавештења нису доступна.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Поред лозинке, користите и други фактор да повећате безбедност Вашег налога.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Ако за повезивање са Nextcloud користите апликације треће стране, обезбедите да се лозинка сваке апликације креира и подеси пре него што се укључи двофакторска аутентификација.", + "No user supplied" : "Није наведен корисник", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Наведите администраторску лозинку опоравка; у супротном, сви кориснички подаци биће изгубљени.", + "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Позадински механизам не подржава промену лозинке, али је ажуриран корисников кључ за шифрирање.", "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "инстарирање и ажурирање апликација кроз Продавницу апликација или Федерисаног дељења помоћу облака", "Federated Cloud Sharing" : "Здружено дељење у облаку", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL користи застарелу верзију %1$s (%2$s). Ажурирајте оперативни систем или функционалности као што је %3$s неће радити поуздано.", @@ -705,7 +675,15 @@ "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Максимални број OPcache кључева је скоро премашен. Да би се обезбедило да се све скрипте налазе у кешу, препоручује са да у вашој PHP конфигурацији поставите <code>opcache.max_accelerated_files</code> на вредност већу од <code>%s</code>.", "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "OPcache бафер је скоро испуњен. Да би се обезбедило да се све скрипте чувају у кешу, препоручује се да у вашој PHP конфигурацији поставите <code>opcache.memory_consumption</code> на вредност већу од <code>%s</code>.", "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "OPcache бафер притворених стрингова је скоро испуњен. Да би се обезбедило ефективно кеширање стрингова који се понављају, препоручује се да у вашој PHP конфигурацији поставите <code>opcache.interned_strings_buffer</code> на вредност већу од <code>%s</code>.", + "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Пре слања тест и-мејлова морате најпре да поставите вашу корисничку и-мејл адресу. Посетите %s и поставите је.", + "Invalid user" : "Неисправан корисник", + "Your username is: %s" : "Ваше корисничко име је: %s", + "Logged in user must be a subadmin" : "Пријављени корисник мора бити подадминистратор", + "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Позадински посао који проверава увезене корисничке SSL сертификате је на чекању. Молимо вас да проверите касније.", + "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Присутни су неки увезени кориснички SSL сертификати који се више не користе у Nextcloud 21. Могу да се увезу из командне линије извршавањем команде „occ security:certificates:import”. Њихове путање унутар директоријума са подацима су приказане испод.", "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Пронађени су неисправни UUID бројеви LDAP корисника или група. Молимо вас да ревидирате своја „Премости UUID детекцију\" подешавања у Експерт делу LDAP конфигурације и употребите „occ ldap:update-uuid” да их ажурирате.", + "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторска провера идентитета се може захтевати свим корисницима и и одређеним групама. Ако немају већ подешеног провајдера другог фактора, неће моћи да се пријаве на систем.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Када се групе означе/искључе, користи се следећа логика да се закључи да ли се захтева 2FA: ако није одабрана ниједна група, 2FA је укључен свима осим члановима искључених група. Ако има одабраних група, 2FA је укључен само њиховим члановима. Ако је корисник у исто време у одабраној и у искљученој групи, одабрана група има предност и 2FA се захтева.", "Enable all" : "Укључи све", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", @@ -720,8 +698,12 @@ "For security reasons this password will only be shown once." : "Из безбедносних разлога, ова лозинка ће бити приказана само једном.", "Copied!" : "Копирано!", "Copy" : "Копирај", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Извршава један задатак за сваку учитану страницу. Случај употребе: инстанца са једним корисником.", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php се регуструје у webcron сервису тако да се cron.php позива преко HTTP сваких 5 минута. Случај употребе: врло мала инстанца (1–5 корисника, у зависности од употребе).", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Да бисте ово покренули, потребна је PHP POSIX екстензија. Погледајте {linkstart}PHP документацију{linkend} за више детаља.", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Користи се системски cron сервис који позива cron.php фајл сваких 5 минута. Препоручује се за све инстанце.", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "cron.php мора да изврши системски корисник „{user}.", + "Enable or disable profile by default for new users." : "Профил нових корисника се подразумевано укључује или искључује.", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Управо ћете уклонити групу {group}. Корисници НЕЋЕ бити избрисани.", "Please confirm the group removal " : "Потврдите уклањање групе", "Choose profile picture from files" : "Изабери слику профила међу фајловима", @@ -729,8 +711,15 @@ "Your email address" : "Адреса Ваше е-поште", "Your location" : "Ваша локација", "Your Twitter handle" : "Ваш Твитер надимак", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "Немате дозволе да видите детаље о овом кориснику", "Add new password" : "Додај нову лозинку", "Add new email address" : "Додај нову адресу е-поште", + "Set user as admin for" : "Додај корисника као администратора за", + "Select user quota" : "Одаберите корисничку квоту", + "Toggle user actions menu" : "Укључи/искључи мени корисничких радњи", + "Delete user" : "Обриши корисника", + "Disable user" : "Искључи корисника", + "Enable user" : "Укључи корисника", "Edit User" : "Измени корисника", "Will be autogenerated" : "Биће генерисано аутоматски", "Add a new user" : "Додај новог корисника", @@ -739,10 +728,15 @@ "Add group" : "Додај групу", "Default quota:" : "Подразумевана квота:", "Show Languages" : "Прикажи језике", + "Show user backend" : "Прикажи позадину за кориснике", "Send email to new user" : "Пошаљи е-пошту новом кориснику", "Not saved" : "Несачувано", "Twitter" : "Твитер", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Није доступно јер је за ваш налог искључена федерација, обратите се свом администратору система ако имате било каквих питања", + "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Није доступно јер је забрањено објављивање података о кориснику на сервер за претрагу, обратите се свом администратору система ако имате било каквих питања", + "Show to logged in users only" : "Прикажи само пријављеним корисницима", "Enable untested app" : "Омогући нетестиране апликације", + "SMTP Username" : "SMTP корисничко име", "Expire after" : "Истиче након", "day(s)" : "дан(а)", "Exclude groups from password requirements:" : "Изузми групе из захтева за лозинком:", @@ -755,7 +749,17 @@ "Select manager" : "Избор менаџера", "User's table" : "Корисникова табела", "Select user manager" : "Избор менаџера корисника", + "Old user imported certificates" : "Стари сертификати које је увезао корисник", "Overwrite cli URL" : "Overwrite cli URL", - "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "Овој инстанци недостају неки препоручени PHP модули. Препоручује се да их инсталирате због побољшања перформанси и за бољу компатибилност: %s." + "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "Овој инстанци недостају неки препоручени PHP модули. Препоручује се да их инсталирате због побољшања перформанси и за бољу компатибилност: %s.", + "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Управо ћете уклонити групу „{group}”. Корисници НЕЋЕ бити избрисани.", + "No users" : "Нема корисника", + "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Листа корисника. Услед разлога везаних за перформансе, ова листа се не приказује у потпуности. Корисници ће се приказивати како се будете кретали кроз листу.", + "Loading user …" : "Учитава се корисник...", + "Failed to update user manager" : "Није успело ажурирање управљача корисницима", + "User management settings" : "Подешавања управљања корисницима", + "Send welcome email to new users" : "Пошаљи новим корисницима е-мејл добродошлице", + "User management" : "Управљање корисницима", + "User group: {group}" : "Група корисника: {group}" },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);" }
\ No newline at end of file |