diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/uk.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/uk.js | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.js b/apps/settings/l10n/uk.js index 75786c6bff2..4cff57bf46a 100644 --- a/apps/settings/l10n/uk.js +++ b/apps/settings/l10n/uk.js @@ -53,7 +53,7 @@ OC.L10N.register( "Apps" : "Застосунки", "Could not remove app." : "Не вдалося вилучити застосунок.", "Could not update app." : "Не вдалося оновити програму.", - "Wrong password" : "Неправильний пароль", + "Wrong password" : "Недійсний пароль", "Unable to change personal password" : "Неможливо змінити особистий пароль", "Saved" : "Збережено", "No user supplied" : "Користувача не вказано", @@ -79,14 +79,14 @@ OC.L10N.register( "User documentation" : "Користувацька документація", "Invalid SMTP password." : "Недійсний пароль SMTP.", "Email setting test" : "Тестування параметрів електронної пошти", - "Well done, %s!" : "Молодець, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Якщо ви отримали цей електронний лист, то налаштування електронної пошти правильні.", + "Well done, %s!" : "Вітання, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Якщо ви отримали цей електронний лист, то налаштування електронної пошти дійсні.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Не вдалося надіслати електронну пошту. Перевірте журнал поштового сервера", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Під час надсилання email сталася помилка. Будь ласка перевірте налаштування. (Помилка: %s)", "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Перш ніж надсилати тестові електронні листи, вам потрібно встановити електронну адресу користувача. Ідіть %s для цього.", "Users" : "Користувачі", - "Invalid user" : "Неправильний користувач", - "Invalid mail address" : "Неправильна email адреса", + "Invalid user" : "Недійсний користувач", + "Invalid mail address" : "Недійсна електронна адреса", "Settings saved" : "Налаштування збережено", "Unable to change full name" : "Неможливо змінити повне ім'я", "Unable to change email address" : "Неможливо змінити електронну адресу", @@ -136,7 +136,7 @@ OC.L10N.register( "Create" : "Створити", "Change" : "Змінити", "Delete" : "Вилучити", - "Reshare" : "Повторно поділитися", + "Reshare" : "Передати у спільний доступ", "Unlimited" : "Необмежено", "Verifying" : "Перевірка", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Очікується фонове завдання, яке перевіряє імпортовані користувачем сертифікати SSL. Перевірте пізніше.", @@ -394,7 +394,7 @@ OC.L10N.register( "Wipe all devices" : "Стерти на всіх пристроях", "Disable user" : "Вимкнути користувача", "Enable user" : "Увімкнути користувача", - "Resend welcome email" : "Відправити запрошення ще раз", + "Resend welcome email" : "Надіслати запрошення ще раз", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "У разі втрати пристрою або виходу з організації це може віддалено стерти дані Nextcloud з усіх пристроїв, пов’язаних з {userid}. Працює, лише якщо пристрої підключено до Інтернету.", "Remote wipe of devices" : "Віддалене стирання даних на пристрої", "Wipe {userid}'s devices" : "Стерти пристрої {userid}", @@ -443,7 +443,7 @@ OC.L10N.register( "Admins" : "Адміністратори", "Disabled users" : "Вимкнені користувачі", "Not saved" : "Не збережено", - "Sending…" : "Відправка...", + "Sending…" : "Надсилання...", "Email sent" : "Лист надіслано", "Location" : "Місце", "Profile picture" : "Зображення облікового запису", @@ -471,6 +471,7 @@ OC.L10N.register( "Show to logged in users only" : "Лише авторизованим", "Hide" : "Сховати", "Download and enable" : "Звантажити та увімкнути", + "Allow untested app" : "Дозволити непротестовані застосунки", "The app will be downloaded from the App Store" : "Застосунок буде звантажено з App Store", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Відсутня інформація щодо підтримки цього застосунку вашою версією Nextcloud. Ви зможете встановити цей застосунок, проте він може працювати не так, як ви очікуєте.", "Never" : "Ніколи", @@ -520,11 +521,11 @@ OC.L10N.register( "Exclude groups from password requirements:" : "Виключити групи з вимог щодо пароля:", "Set default expiration date" : "Встановити термін дії за замовчуванням", "Exclude groups from creating link shares:" : "Виключити такі групи зі створення посилань спільного доступу:", - "Allow resharing" : "Дозволити передавати у спільний доступ", + "Allow resharing" : "Дозволити передавати у спільний доступ іншим", "Allow sharing with groups" : "Дозволити спільне використання групами", "Restrict users to only share with users in their groups" : "Дозволити користувачам відкривати спільний доступ лише для користувачів з їхньої групи", "Exclude groups from sharing" : "Виключити групи зі спільного доступу", - "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Ці групи зможуть отримувати спільні файли, але не зможуть відправляти їх.", + "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Ці групи зможуть отримувати спільні файли, але не зможуть створювати їх.", "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Дозволити автозаповнення імени користувача в діалоговому вікні спільного доступу, дозволити доступ до системної адресної книги", "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Дозволити автозаповнення імени користувача в групах користувачів, обмежити доступ до системних адресних книг лише для цих груп", "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Дозволити користувачам автозаповнення імени користувача на основі інтеграції номера телефону", |