diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/uk.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/uk.js | 91 |
1 files changed, 47 insertions, 44 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.js b/apps/settings/l10n/uk.js index 781a362d8f0..5aa9f616aac 100644 --- a/apps/settings/l10n/uk.js +++ b/apps/settings/l10n/uk.js @@ -56,12 +56,9 @@ OC.L10N.register( "Wrong password" : "Недійсний пароль", "Unable to change personal password" : "Неможливо змінити особистий пароль", "Saved" : "Збережено", - "No user supplied" : "Користувача не вказано", "Unable to change password. Password too long." : "Неможливо змінити пароль. Пароль задовгий.", "Authentication error" : "Помилка авторизації", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Будь ласка, введіть пароль відновлення адміністратора; інакше всі дані користувача будуть втрачені.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Хибний пароль відновлення адміністратора. Будь ласка, перевірте пароль та спробуйте ще раз.", - "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Сервер не підтримує зміну пароля, але ключ шифрування користувача було оновлено.", "Administrator documentation" : "Документація адміністратора", "User documentation" : "Користувацька документація", "Nextcloud help overview" : "Допомога у користуванні Nextcloud", @@ -71,9 +68,7 @@ OC.L10N.register( "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Якщо ви отримали цей електронний лист, то налаштування електронної пошти дійсні.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Не вдалося надіслати електронну пошту. Перевірте журнал поштового сервера", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Під час надсилання email сталася помилка. Будь ласка перевірте налаштування. (Помилка: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Перш ніж надсилати тестові електронні листи, вам потрібно встановити електронну адресу користувача. Ідіть %s для цього.", "Users" : "Користувачі", - "Invalid user" : "Недійсний користувач", "Invalid mail address" : "Недійсна електронна адреса", "Settings saved" : "Налаштування збережено", "Unable to change full name" : "Неможливо змінити повне ім'я", @@ -99,11 +94,9 @@ OC.L10N.register( "Welcome aboard" : "Ласкаво просимо на борт", "Welcome aboard %s" : "Ласкаво просимо на борт, %s", "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ласкаво просимо до вашого облікового запису, %s, ви можете додавати, захищати та ділитися своїми даними.", - "Your username is: %s" : "Ваше ім'я користувача: %s", "Set your password" : "Встановіть свій пароль", "Go to %s" : "Перейти до %s", "Install Client" : "Встановити Клієнт", - "Logged in user must be a subadmin" : "Користувач, який увійшов, має бути одним з адміністраторів", "Settings" : "Налаштування", "Personal" : "Особисте", "Administration" : "Адміністрування", @@ -130,9 +123,6 @@ OC.L10N.register( "Your remote address could not be determined." : "Не вдалося визначити вашу віддалену адресу.", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Ваша віддалена адреса була ідентифікована як \"%s\" і наразі щодо неї виконуються спроби грубого підбору паролів, відповідно виконання різних запитів відбувається уповільнено . Якщо віддалена адреса не є вашою адресою, це може свідчити про те, що проксі налаштовано неправильно.", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ваша віддалена адреса \"%s\" не уповільнена через грубі спроби підбору паролів.", - "Old user imported certificates" : "Старі сертифікати, які було імпортовано користувачами", - "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Очікується фонове завдання, яке перевіряє імпортовані користувачем сертифікати SSL. Перевірте пізніше.", - "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Є деякі сертифікати SSL, імпортовані користувачем, які більше не використовуються з Nextcloud 21. Їх можна імпортувати в командному рядку за допомогою команди «occ security:certificates:import». Їхні шляхи всередині каталогу даних показано нижче.", "Code integrity" : "Цілісність коду", "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Перевірку на цілісність вимкнено. Цілісність буде неможливо перевірити.", "No altered files" : "Відсутні змінені файли", @@ -316,7 +306,6 @@ OC.L10N.register( "Deleted disclaimer text" : "Вилучено текст відмови від відповідальності", "Could not set disclaimer text" : "Не вдалося задати текст повідомлення про відмову від відповідальності", "Two-Factor Authentication" : "Двофакторна авторизація", - "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторну авторизацію можна примусово визначити як для всіх користувачів, так й для окремих груп. Якщо такі користувачі не визначили постачальника двофакторної авторизації, то вони не зможуть увійти до хмари.", "Enforce two-factor authentication" : "Примусово увімкнути двофакторну авторизацію", "Limit to groups" : "Обмежити групами", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Примусову двофакторну авторизацію можна встановити лише для певних груп.", @@ -324,7 +313,6 @@ OC.L10N.register( "Enforced groups" : "Примусові групи", "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Двофакторна авторизації не застосовуватиметься для учасників таких груп.", "Excluded groups" : "Виключені групи", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Коли групи вибрано/виключено, вони використовують таку логіку, щоб визначити, чи застосовано для користувача 2FA: якщо не вибрано жодної групи, 2FA ввімкнено для всіх, крім членів виключених груп. Якщо вибрано групи, для всіх учасників увімкнено 2FA. Якщо користувач одночасно входить до вибраної та виключеної групи, вибраний має пріоритет і застосовується 2FA.", "Save changes" : "Зберегти зміни", "All" : "Всі", "Limit app usage to groups" : "Обмежити використання застосунку певними групами", @@ -384,7 +372,7 @@ OC.L10N.register( "Error while creating device token" : "Помилка під час створення токена пристрою", "New app password" : "Новий пароль на застосунок", "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Використовуйте наведені облікові дані для налаштування вашого застосунку або пристрою. З міркувань безпеки цей пароль буде показано лише один раз.", - "Username" : "Ім'я користувача", + "Login" : "Логін", "Password" : "Пароль", "Show QR code for mobile apps" : "Показувати QR-код для мобільних застосунків", "App password copied!" : "Пароль на застосунок скопійовано!", @@ -398,16 +386,12 @@ OC.L10N.register( "Last job ran {relativeTime}." : "Останнє завдання виконано {relativeTime}.", "Background job did not run yet!" : "Фонове завдання ще не виконано!", "AJAX" : "AJAX", - "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Виконуватиметься лише одне завдання під час завантаження сторінки. Приклад використання: сервер з лише одним користувачем.", "Webcron" : "Webcron", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php зареєстровано у службі webcron, при цьому cron.php викликатиметься за допомогою протоколу HTTP кожні 5 хвилин. Приклад використання: дуже маленький сервер, який розраховано приблизно на 1-5 користувачів.", "Cron (Recommended)" : "Cron (рекомендовано)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Використовуйте службу cron для запуску cron.php кожні 5 хвилин.", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Файл cron.php має бути запущений системним користувачем \"{user}\".", "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Потрібне розширення PHP POSIX. Перегляньте {linkstart}документацію PHP{linkend} для уточнення деталей.", "Unable to update background job mode" : "Не вдалося оновити фоновий режим завдання", "Profile" : "Профіль", - "Enable or disable profile by default for new users." : "Увімкнути або вимкнути профіль за замовчуванням для нових користувачів.", "Enable" : "Увімкнути", "Unable to update profile default setting" : "Не вдалося оновити налаштування профілю за замовчуванням", "Server-side encryption" : "Шифрування на сервері", @@ -424,7 +408,6 @@ OC.L10N.register( "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Вам потрібно перенести ключі шифрування зі старого шифрування (ownCloud <= 8.0) на нове. Увімкніть «Модуль шифрування за замовчуванням» і запустіть {command}", "Unable to update server side encryption config" : "Не вдалося оновити конфігурацію шифрування на стороні сервера", "Please confirm the group removal" : "Підтвердіть вилучення групи", - "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Ви намагаєтеся вилучити групу \"{group}\". Користувачів такої групи не буде вилучено.", "Cancel" : "Скасувати", "Confirm" : "Підтвердити", "Submit" : "Продовжити", @@ -500,9 +483,7 @@ OC.L10N.register( "Change" : "Змінити", "Delete" : "Вилучити", "Reshare" : "Передати у спільний доступ", - "No users" : "Відсутні користувачі", - "Loading users …" : "Завантаження користувачів ...", - "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Список користувачів. З міркувань обмеження обчислювальних потужностей список не буде повністю подаватися, але відображатиметься під час прокручування.", + "No accounts" : "Немає облікових записів", "Default language" : "Мова за замовчуванням", "Common languages" : "Основні мови", "Other languages" : "Інші мови", @@ -527,36 +508,31 @@ OC.L10N.register( "Username will be autogenerated" : "Ім'я користувача буде автоматично створено", "Username (required)" : "Ім'я користувача (обов'язково)", "Total rows summary" : "Загалом рядків", + "Loading users …" : "Завантаження користувачів ...", "Scroll to load more rows" : "Прокрутіть для завантаження наступних записів", "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} користувач …","{userCount} користувача …","{userCount} користувачів …","{userCount} користувачів …"], "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} користувач","{userCount} користувача","{userCount} користувачів","{userCount} користувачів"], "Avatar" : "Світлина", + "Username" : "Ім'я користувача", "Group admin for" : "Адміністратор групи", "User backend" : "Сервер користувача", "Storage location" : "Місце розташування сховища", "Last login" : "Останній вхід", "User actions" : "Дії користувачів", "Password or insufficient permissions message" : "Повідомлення про потребу ввести пароль або недостатній рівень доступу", - "Loading user …" : "Завантаження користувачів ...", "Change display name" : "Зміни ім'я для показу", "Set new password" : "Встановіть новий пароль", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "Ви не маєте прав для перегляду деталей про цього користувача", "Set new email address" : "Встановіть нову адресу електронної пошти", "Add user to group" : "Додати користувача до групи", - "Set user as admin for" : "Встановити користувача як адміністратора для", - "Select user quota" : "Виберіть квоту користувача", "Set the language" : "Встановити мову", "{size} used" : "{size} використано", - "Delete user" : "Вилучити користувача", + "Delete account" : "Вилучити обліковий запис", "Wipe all devices" : "Стерти на всіх пристроях", - "Disable user" : "Вимкнути користувача", - "Enable user" : "Увімкнути користувача", "Resend welcome email" : "Надіслати запрошення ще раз", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "У разі втрати пристрою або виходу з організації це може віддалено стерти дані Nextcloud з усіх пристроїв, пов’язаних з {userid}. Працює, лише якщо пристрої підключено до Інтернету.", "Remote wipe of devices" : "Віддалене стирання даних на пристрої", "Wipe {userid}'s devices" : "Стерти пристрої {userid}", "Wiped {userid}'s devices" : "Стерті пристрої {userid}", - "Failed to update user manager" : "Неможливо оновити менеджера користувача", "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Повністю вилучає обліковий запис {userid} включно з особистими файлами, даними застосунків тощо.", "Account deletion" : "Вилучення облікового запису", "Delete {userid}'s account" : "Вилучити обліковий запис {userid}", @@ -564,17 +540,13 @@ OC.L10N.register( "Password was successfully changed" : "Ім'я для показу успішно змінено", "Email was successfully changed" : "Адресу електронної пошти успішно змінено", "Welcome mail sent!" : "Запрошення надіслано!", - "Toggle user actions menu" : "Перемкнути меню дій користувача", "Done" : "Готово", "Edit" : "Редагувати", - "User management settings" : "Налаштування керування користувачами", "Visibility" : "Видимість", "Show language" : "Показувати мову", - "Show user backend" : "Показати бекенд", "Show storage path" : "Показати шлях до сховища", "Show last login" : "Показати останній вхід", "Send email" : "Надіслати ел. листа", - "Send welcome email to new users" : "Надсилати вітальні листи новим користувачам", "Defaults" : "Типові налаштування", "Default quota" : "Квота за замовчуванням", "Select default quota" : "Виберіть квоту за замовчуванням", @@ -596,15 +568,13 @@ OC.L10N.register( "{license}-licensed" : "Ліцензія: {license}", "Changelog" : "Зміни", "by {author}\n{license}" : "Автор: {author}\n{license}", - "User management" : "Керування користувачами", - "Active users" : "Активні користувачі", + "New account" : "Новий обліковий запис", "Admins" : "Адміністратори", "Disabled users" : "Вимкнені користувачі", "Creating group …" : "Створення групи ...", "Create group" : "Створити групу", "Group name" : "Назва групи", "Please enter a valid group name" : "Введіть дійсну назву групи", - "User group: {group}" : "Група користувачів: {group}", "Failed to create group" : "Не вдалося створити групу", "Sending…" : "Надсилання...", "Email sent" : "Лист надіслано", @@ -623,8 +593,6 @@ OC.L10N.register( "Profile visibility" : "Видимість профілю", "Locale" : "Локаль", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Недоступно, оскільки ця властивість необхідна для основних функцій, включаючи спільний доступ до файлів і запрошення в календарі", - "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, оскільки об'єднані хмари вимкнено для вашого облікового запису. Будь ласка, сконтактуйте з вашим адміністратором.", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, оскільки публікація даних користувача на пошуковому сервері заборонена. Зверніться до системного адміністратора, якщо у вас виникнуть запитання", "Your apps" : "Ваші застосунки", "Active apps" : "Активні застосунки", "Disabled apps" : "Неактивні застосунки", @@ -633,13 +601,13 @@ OC.L10N.register( "Featured apps" : "Функціональні застосунки", "Supported apps" : "Застосунки, що підтримуються", "Show to everyone" : "Показувати всім", - "Show to logged in users only" : "Лише авторизованим", "Hide" : "Сховати", "Download and enable" : "Звантажити та увімкнути", "Allow untested app" : "Дозволити непротестовані застосунки", "The app will be downloaded from the App Store" : "Застосунок буде звантажено з App Store", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Відсутня інформація щодо підтримки цього застосунку вашою версією Nextcloud. Ви зможете встановити цей застосунок, проте він може працювати не так, як ви очікуєте.", "Never" : "Ніколи", + "Active users" : "Активні користувачі", "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Під час запиту сталася помилка. Неможливо продовжити.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Застосунок активовано, але його потрібно оновити. Вас буде переспрямовано на сторінку оновлення через 5 секунд.", "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Помилка: цю програму неможливо увімкнути, оскільки вона робить сервер нестабільним", @@ -650,13 +618,12 @@ OC.L10N.register( "Error while updating device token name" : "Помилка під час оновлення назви маркера пристрою", "Error while updating device token scope" : "Помилка під час оновлення області маркера пристрою", "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Забагато запитів із вашої мережі. Повторіть спробу пізніше або зверніться до адміністратора, якщо це помилка.", + "Account documentation" : "Документація для облікового запису", + "Administration documentation" : "Документація для адміністратора", "Documentation" : "Документація", "Forum" : "Форум", "Nextcloud help resources" : "Посібники та допомога у користуванні Nextcloud", - "Account documentation" : "Документація для облікового запису", - "Administration documentation" : "Документація для адміністратора", "General documentation" : "Загальна документація", - "Login" : "Логін", "None/STARTTLS" : "Ні/STARTTLS", "SSL" : "SSL", "Open documentation" : "Відкрити документацію", @@ -670,7 +637,6 @@ OC.L10N.register( "Authentication" : "Авторизація", "Authentication required" : "Потрібна авторизація", "Credentials" : "Облікові дані", - "SMTP Username" : "Ім'я користувача SMTP", "SMTP Password" : "Пароль SMTP", "Save" : "Зберегти", "Test and verify email settings" : "Перевірити налаштування електронної пошти", @@ -691,6 +657,9 @@ OC.L10N.register( "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, і миттєві сповіщення недоступні.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Використовуйте додатковий фактор на додаток до пароля, це підвищить безпеку вашого облікового запису.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Якщо ви використовуєте застосунки сторонніх розробників, які з'єднуються з хмарою Nextcloud, переконайтеся, що ви створили та налаштували паролі на кожен окремий застосунок, перш ніж вмикати двофакторну авторизацію.", + "No user supplied" : "Користувача не вказано", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Будь ласка, введіть пароль відновлення адміністратора; інакше всі дані користувача будуть втрачені.", + "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Сервер не підтримує зміну пароля, але ключ шифрування користувача було оновлено.", "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "встановлення та оновлення застосунків через App Store або Federated Cloud Sharing", "Federated Cloud Sharing" : "Об’єднання хмарних сховищ", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL використовує застарілу версію %1$s (%2$s). Оновіть свою операційну систему або такі функції, як %3$s не будуть працювати надійно.", @@ -703,7 +672,15 @@ OC.L10N.register( "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Майже перевищено максимальну кількість ключів OPcache. Щоб переконатися, що всі сценарії можна зберігати в кеші, рекомендується застосувати <code>opcache.max_accelerated_files</code> до вашої конфігурації PHP зі значенням, вищим за <code>%s</code>.", "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Буфер OPcache майже заповнений. Щоб переконатися, що всі сценарії можна зберігати в кеші, рекомендується застосувати <code>opcache.memory_consumption</code> до вашої конфігурації PHP зі значенням, вищим за <code>%s</code>.", "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Вбудований буфер рядків OPcache майже заповнений. Щоб забезпечити ефективне кешування рядків, що повторюються, рекомендується застосувати <code>opcache.interned_strings_buffer</code> до вашої конфігурації PHP із значенням, вищим за <code>%s</code>.", + "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Перш ніж надсилати тестові електронні листи, вам потрібно встановити електронну адресу користувача. Ідіть %s для цього.", + "Invalid user" : "Недійсний користувач", + "Your username is: %s" : "Ваше ім'я користувача: %s", + "Logged in user must be a subadmin" : "Користувач, який увійшов, має бути одним з адміністраторів", + "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Очікується фонове завдання, яке перевіряє імпортовані користувачем сертифікати SSL. Перевірте пізніше.", + "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Є деякі сертифікати SSL, імпортовані користувачем, які більше не використовуються з Nextcloud 21. Їх можна імпортувати в командному рядку за допомогою команди «occ security:certificates:import». Їхні шляхи всередині каталогу даних показано нижче.", "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Знайдено недійсні UUID користувачів або груп LDAP. Будь ласка, перегляньте свої параметри «Перевизначити виявлення UUID» у експертній частині конфігурації LDAP і використовуйте «occ ldap:update-uuid», щоб оновити їх.", + "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторну авторизацію можна примусово визначити як для всіх користувачів, так й для окремих груп. Якщо такі користувачі не визначили постачальника двофакторної авторизації, то вони не зможуть увійти до хмари.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Коли групи вибрано/виключено, вони використовують таку логіку, щоб визначити, чи застосовано для користувача 2FA: якщо не вибрано жодної групи, 2FA ввімкнено для всіх, крім членів виключених груп. Якщо вибрано групи, для всіх учасників увімкнено 2FA. Якщо користувач одночасно входить до вибраної та виключеної групи, вибраний має пріоритет і застосовується 2FA.", "Enable all" : "Увімкнути все", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", @@ -718,8 +695,12 @@ OC.L10N.register( "For security reasons this password will only be shown once." : "З міркувань безпеки цей пароль буде показано лише один раз.", "Copied!" : "Скопійовано!", "Copy" : "Копіювати", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Виконуватиметься лише одне завдання під час завантаження сторінки. Приклад використання: сервер з лише одним користувачем.", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php зареєстровано у службі webcron, при цьому cron.php викликатиметься за допомогою протоколу HTTP кожні 5 хвилин. Приклад використання: дуже маленький сервер, який розраховано приблизно на 1-5 користувачів.", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Для цього вам потрібне розширення PHP POSIX. Додаткову інформацію див. у {linkstart}документації PHP{linkend}.", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Використовуйте системну службу cron для виклику файлу cron.php кожні 5 хвилин. Рекомендовано для всіх випадків.", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Файл cron.php має бути запущений системним користувачем \"{user}\".", + "Enable or disable profile by default for new users." : "Увімкнути або вимкнути профіль за замовчуванням для нових користувачів.", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Ви збираєтеся вилучити групу {group}. Зауважте, користувачів групи НЕ буде вилучено.", "Please confirm the group removal " : "Будь ласка, підтвердіть вилучення групи", "Choose profile picture from files" : "Виберіть зображення профілю з файлів", @@ -727,8 +708,15 @@ OC.L10N.register( "Your email address" : "Ваша адреса електронної пошти", "Your location" : "Ваше місце розташування", "Your Twitter handle" : "Ваш Ідентифікатор в Twitter", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "Ви не маєте прав для перегляду деталей про цього користувача", "Add new password" : "Встановити новий пароль", "Add new email address" : "Додати нову адресу електронної пошти", + "Set user as admin for" : "Встановити користувача як адміністратора для", + "Select user quota" : "Виберіть квоту користувача", + "Toggle user actions menu" : "Перемкнути меню дій користувача", + "Delete user" : "Вилучити користувача", + "Disable user" : "Вимкнути користувача", + "Enable user" : "Увімкнути користувача", "Edit User" : "Редагувати користувача", "Will be autogenerated" : "Буде створено автоматично", "Add a new user" : "Додати нового користувача", @@ -737,10 +725,15 @@ OC.L10N.register( "Add group" : "Додати групу", "Default quota:" : "Квота за замовчуванням:", "Show Languages" : "Показати мови", + "Show user backend" : "Показати бекенд", "Send email to new user" : "Надсилати новим користувачам ел.листи", "Not saved" : "Не збережено", "Twitter" : "Twitter", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, оскільки об'єднані хмари вимкнено для вашого облікового запису. Будь ласка, сконтактуйте з вашим адміністратором.", + "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, оскільки публікація даних користувача на пошуковому сервері заборонена. Зверніться до системного адміністратора, якщо у вас виникнуть запитання", + "Show to logged in users only" : "Лише авторизованим", "Enable untested app" : "Увімкнути непротестований застосунок", + "SMTP Username" : "Ім'я користувача SMTP", "Expire after" : "Термін дії закінчується після", "day(s)" : "день (дні)", "Exclude groups from password requirements:" : "Виключення щодо вимог пароля для груп:", @@ -753,7 +746,17 @@ OC.L10N.register( "Select manager" : "Виберіть менеджера", "User's table" : "Таблиця користувача", "Select user manager" : "Виберіть менеджера користувача", + "Old user imported certificates" : "Старі сертифікати, які було імпортовано користувачами", "Overwrite cli URL" : "Перезаписати CLI URL", - "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "На цьому примірнику бракує окремих рекомендованих модулів PHP. Для кращої продуктивности та сумісности наполегливо рекомендуємо встановити такі модулі: %s." + "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "На цьому примірнику бракує окремих рекомендованих модулів PHP. Для кращої продуктивности та сумісности наполегливо рекомендуємо встановити такі модулі: %s.", + "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Ви намагаєтеся вилучити групу \"{group}\". Користувачів такої групи не буде вилучено.", + "No users" : "Відсутні користувачі", + "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Список користувачів. З міркувань обмеження обчислювальних потужностей список не буде повністю подаватися, але відображатиметься під час прокручування.", + "Loading user …" : "Завантаження користувачів ...", + "Failed to update user manager" : "Неможливо оновити менеджера користувача", + "User management settings" : "Налаштування керування користувачами", + "Send welcome email to new users" : "Надсилати вітальні листи новим користувачам", + "User management" : "Керування користувачами", + "User group: {group}" : "Група користувачів: {group}" }, "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"); |