diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/uk.json | 51 |
1 files changed, 21 insertions, 30 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.json b/apps/settings/l10n/uk.json index aa0696f7655..728dceacd12 100644 --- a/apps/settings/l10n/uk.json +++ b/apps/settings/l10n/uk.json @@ -121,9 +121,9 @@ "Sharing" : "Спільний доступ", "Availability" : "Доступність", "Personal info" : "Особиста інформація", - "Mobile & desktop" : "Смартфон та ноутбук", + "Mobile & desktop" : "Застосунки для пристроїв", "Email server" : "Сервер електронної пошти", - "Security & setup warnings" : "Попередження безпеки та налаштування", + "Security & setup warnings" : "Перевірка безпеки та встановлення системи", "Background jobs" : "Фонові завдання", "Create" : "Створити", "Change" : "Змінити", @@ -284,7 +284,7 @@ "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Ви використовуєте <strong>{usage}</strong> із <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", "Your full name" : "Ваше повне ім'я", "Email options" : "Параметри електронної пошти", - "Primary email for password reset and notifications" : "Основна електронна адреса для скидання пароля та сповіщень", + "Primary email for password reset and notifications" : "Основна адреса ел.пошти для надсилання пароля та сповіщень", "Remove primary email" : "Видалити основну електронну адресу", "Delete email" : "Видалити електронну пошту", "Unset as primary email" : "Скасувати як основну електронну адресу", @@ -403,7 +403,7 @@ "Email sent" : "Лист надіслано", "Location" : "Місце", "Profile picture" : "Зображення облікового запису", - "About" : "Про систему", + "About" : "Опис", "Full name" : "Повне ім'я", "Additional email" : "Додаткова електронна адреса", "Headline" : "Заголовок", @@ -454,9 +454,9 @@ "All checks passed." : "Всі перевірки виконано.", "There are some errors regarding your setup." : "У ваших налаштуваннях є деякі помилки.", "There are some warnings regarding your setup." : "У ваших налаштуваннях є деякі застереження.", - "Checking for system and security issues." : "Перевірка проблем системи та безпеки.", + "Checking for system and security issues." : "Перевірка коректності роботи системи та безпеки.", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Ще раз перевірте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">посібники зі встановлення ↗</a> та перевірте, чи немає помилок чи попереджень у <a href=\"%2$s\">журналі</a>.", - "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Перевірте безпеку вашого Nextcloud <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">скануванням безпеки ↗</a>.", + "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Перевірте безпеку вашої хмари Nextcloud. Для цього виконайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">сканування безпеки ↗</a>.", "Version" : "Версія", "You need to enable the File sharing App." : "Потрібно увімкнути застосунок для обміну файлами.", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Як адміністратор ви можете точно налаштувати поведінку спільного використання. Будь ласка, перегляньте документацію для отримання додаткової інформації.", @@ -486,7 +486,7 @@ "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Показувати текст застереження на сторінці завантаження загальнодоступного посилання (відображається, лише якщо список файлів приховано)", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Цей текст буде показано на сторінці завантаження загальнодоступного посилання, коли список файлів приховано.", "Default share permissions" : "Дозволи на публікування по замовчуванню", - "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Причини використовувати Nextcloud у вашій організації", + "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Дізнатися про переваги хмари Nextcloud для вашої організації", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Розроблено {communityopen}спільнотою Nextcloud{linkclose}. Ліцензія {licenseopen}AGPL{linkclose} на {githubopen}початковий код{linkclose}.", "Like our Facebook page" : "Вподобайте нашу сторінку у Facebook", "Follow us on Twitter" : "Слідкуйте за нами в Twitter", @@ -506,14 +506,21 @@ "Couldn't update app." : "Не вдалося оновити застосунок.", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Бекенд не підтримує зміну пароля, але ключ шифрування користувача був оновлений.", "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Не вдалося визначити, чи TLS-версія cURL застаріла, оскільки сталася помилка під час запиту HTTPS до https://nextcloud.com. Будь ласка, перевірте файл журналу nextcloud для отримання додаткової інформації.", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Перед надсиланням тестових листів ви повинні вказати свою email адресу.", + "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Майже перевищено максимальну кількість ключів OPcache. Щоб переконатися, що всі сценарії можна зберігати в кеші, рекомендується застосувати <code>opcache.max_accelerated_files</code> до вашої конфігурації PHP зі значенням, вищим за <code>%s</code>.", + "Admin privileges" : "Права адміністратора", "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Відкликання цього токена може запобігти стиранню даних на вашому пристрої, якщо процес стирання ще не було розпочато.", - "Set as primary mail" : "Встановити як основну пошту", - "Change privacy level of email" : "Змінити рівень конфіденційності електронної пошти", - "All languages" : "Всі мови", - "Everyone" : "Всі", + "Unable to update biography" : "Не вдалося оновити біографію", + "Unable to update full name" : "Не вдалося оновити повне ім'я", + "No full name set" : "Немає повного імені", + "Unable to update headline" : "Не вдалося оновити заголовок", + "Unable to update organisation" : "Не вдалося оновити організацію", + "Unable to update role" : "Не вдалося оновити роль", + "Change scope level of {accountProperty}" : "Змінити рівень дії {accountProperty}", + "Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Не вдалося оновити область федерації основного {accountProperty}", + "Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Не вдалося оновити область федерації додаткового {accountProperty}", + "Address" : "Адреса", + "Avatar" : "Світлина", "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Під час запиту сталася помилка. Не вдається продовжити.", - "Test email settings" : "Тестувати налаштування ел. пошти", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Будьте обережні під час активування шифрування на сервері:", "Enable encryption" : "Увімкнути шифрування", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам потрібно перенести ключі шифрування зі старого шифрування (ownCloud <= 8.0) на нове. Увімкніть «Модуль шифрування за замовчуванням» і запустіть «occ encryption:migrate»", @@ -528,7 +535,6 @@ "Pick background job setting" : "Виберіть налаштування фонової роботи", "Recommended" : "Рекомендуємо", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Файл cron.php має бути запущений системним користувачем \"%s\".", - "days" : "днів", "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Дозволити автозаповнення імені користувача під час введення повного імені або адреси електронної пошти (ігнорування відсутніх збігів телефонної книги та перебування в одній групі)", "Change privacy level of profile picture" : "Змінити рівень конфіденційності зображення профілю", "Upload new" : "Завантажити нове", @@ -538,28 +544,13 @@ "Choose as profile picture" : "Вибрати зображенням профілю", "You are using <strong>%s</strong>" : "Ви використовуєте <strong>%s</strong>", "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Ви використовуєте <strong>%1$s</strong> з <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)", - "Change privacy level of full name" : "Змінити рівень конфіденційності повного імені", - "No display name set" : "Ім'я для показу не встановлено", "Change privacy level of phone number" : "Змінити рівень конфіденційності номера телефону", - "Address" : "Адреса", "Change privacy level of address" : "Змінити рівень конфіденційності адреси", "Your postal address" : "Ваша поштова адреса", "Change privacy level of website" : "Змінити рівень конфіденційності веб-сайту", "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Підтвердження облікового запису може тривати до 24 годин.", "Link https://…" : "Посилання https://…", "Change privacy level of Twitter profile" : "Змінити рівень конфіденційності профілю Twitter", - "Twitter handle @…" : "Ім'я в Twitter @…", - "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Майже перевищено максимальну кількість ключів OPcache. Щоб переконатися, що всі сценарії можна зберігати в кеші, рекомендується застосувати <code>opcache.max_accelerated_files</code> до вашої конфігурації PHP зі значенням, вищим за <code>%s</code>.", - "Admin privileges" : "Права адміністратора", - "Unable to update biography" : "Не вдалося оновити біографію", - "Unable to update full name" : "Не вдалося оновити повне ім'я", - "No full name set" : "Немає повного імені", - "Unable to update headline" : "Не вдалося оновити заголовок", - "Unable to update organisation" : "Не вдалося оновити організацію", - "Unable to update role" : "Не вдалося оновити роль", - "Change scope level of {accountProperty}" : "Змінити рівень дії {accountProperty}", - "Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Не вдалося оновити область федерації основного {accountProperty}", - "Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Не вдалося оновити область федерації додаткового {accountProperty}", - "Avatar" : "Світлина" + "Twitter handle @…" : "Ім'я в Twitter @…" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);" }
\ No newline at end of file |