diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/uk.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.json b/apps/settings/l10n/uk.json index e02ee08793d..928f4a19623 100644 --- a/apps/settings/l10n/uk.json +++ b/apps/settings/l10n/uk.json @@ -216,7 +216,7 @@ "Error while updating device token name" : "Помилка під час оновлення назви маркера пристрою", "Error while deleting the token" : "Помилка при вилученні токену", "Error while wiping the device with the token" : "Помилка під час очищення пристрою за допомогою маркера", - "App name" : "Ім'я застосунку", + "App name" : "Дайте назву застосунку", "Create new app password" : "Створіть новий пароль застосунку", "Use the credentials below to configure your app or device." : "Використовуйте наведені нижче облікові дані, щоб налаштувати програму або пристрій.", "For security reasons this password will only be shown once." : "З міркувань безпеки цей пароль буде показано лише один раз.", @@ -279,7 +279,7 @@ "Error cropping profile picture" : "Помилка кадрування зображення профілю", "Error saving profile picture" : "Помилка збереження зображення профілю", "Error removing profile picture" : "Помилка видалення зображення профілю", - "Your biography" : "Ваша біографія", + "Your biography" : "Коротко про себе", "Details" : "Деталі", "You are a member of the following groups:" : "Ви є учасником таких груп:", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Ви використовуєте <strong>{usage}", @@ -306,22 +306,22 @@ "Language" : "Мова", "Help translate" : "Допомогти з перекладом", "Unable to update language" : "Не вдалося оновити мову", - "No language set" : "Мова не встановлена", + "No language set" : "Мову не визначено", "Locale" : "Локаль", "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Тиждень починається {firstDayOfWeek}", "Unable to update locale" : "Не вдалося оновити мову", - "No locale set" : "Мова не встановлена", + "No locale set" : "Мову не визначено", "Your location" : "Ваше місцезнаходження", "Your organisation" : "Ваша організація", "Your phone number" : "Ваш номер телефону", - "Edit your Profile visibility" : "Відредагуйте видимість свого профілю", + "Edit your Profile visibility" : "Встановіть видимість профілю", "Enable Profile" : "Увімкнути профіль", "Unable to update profile enabled state" : "Неможливо оновити стан профілю", "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Для вашого профілю можна встановити певні обмеження з показу інформації про вас. Наприклад, якщо встановлено значення \"Показувати всім\", а для певного значення \"Приватне\", значення \"Приватне\" буде мати вищий пріоритет.", "Unable to update visibility of {displayId}" : "Не вдалося оновити видимість {displayId}", "Your role" : "Ваша роль", - "Your Twitter handle" : "Ваш дескриптор Twitter", - "Your website" : "Твій сайт", + "Your Twitter handle" : "Ваш профіль у Twitter", + "Your website" : "Ваш сайт", "No {property} set" : "{property} не встановлено", "Unable to update {property}" : "Не вдалося оновити {property}", "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Змінити рівень дії {property}, поточна область – {scope}", @@ -356,7 +356,7 @@ "Email" : "E-mail", "Default language" : "Мова за замовчуванням", "Add a new user" : "Додати нового користувача", - "Group admin for" : "Адміністратор групи для", + "Group admin for" : "Адміністратор групи", "Quota" : "Квота", "User backend" : "Сервер користувача", "Storage location" : "Місце розташування сховища", @@ -420,7 +420,7 @@ "App bundles" : "Набори застосунків", "Featured apps" : "Функціональні застосунки", "Show to everyone" : "Показувати всім", - "Show to logged in users only" : "Показувати лише авторизованим користувачам", + "Show to logged in users only" : "Лише авторизованим користувачам", "Hide" : "Сховати", "Download and enable" : "Звантажити та увімкнути", "Enable untested app" : "Увімкнути непротестований застосунок", @@ -487,7 +487,7 @@ "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Цей текст буде показано на сторінці завантаження загальнодоступного посилання, коли список файлів приховано.", "Default share permissions" : "Дозволи на публікування по замовчуванню", "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Дізнатися про переваги хмари Nextcloud для вашої організації", - "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Розроблено {communityopen}спільнотою Nextcloud{linkclose}. Ліцензія {licenseopen}AGPL{linkclose} на {githubopen}початковий код{linkclose}.", + "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Розроблено {communityopen}спільнотою Nextcloud{linkclose}. Ліцензія {licenseopen}AGPL{linkclose} на {githubopen}вихідний код{linkclose}.", "Like our Facebook page" : "Вподобайте нашу сторінку у Facebook", "Follow us on Twitter" : "Слідкуйте за нами в Twitter", "Follow us on Mastodon" : "Слідкуйте за нами на Mastodon", |