diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/zh_HK.js | 30 |
1 files changed, 28 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js index cb26bd9d226..16c3926c7fb 100644 --- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js +++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js @@ -256,6 +256,18 @@ OC.L10N.register( "Configuration file access rights" : "設定檔存取權", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "「唯讀設定檔」已經啟用，這樣可以防止來自網頁端的設定操作，每次需要更改設定時，都需要手動將設定檔暫時改為可讀寫。", "Nextcloud configuration file is writable" : "Nextcloud 配置檔案可寫", + "HTTP headers" : "HTTP 標頭", + "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP 標頭並非設定為 `%2$s`。部份功能可能無法正常運作，建議調整此項設定。", + "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP 標頭並非設定為 `%2$s`。這可能是潛在的安全性或隱私風險，建議調整此項設定。", + "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP 標頭並不包含 `%2$s`。這可能是潛在的安全性或隱私風險，建議調整此項設定。", + "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- `%1$s` HTTP 標頭並非設定為 `%2$s`、`%3$s`、`%4$s`、`%5$s` 或 `%6$s`。這可能會洩漏參照位址資訊。請見 {w3c-recommendation}。", + "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- `Strict-Transport-Security` HTTP 標頭並未設定為至少 `%d` 秒（目前值：`%d`）。為了強化安全性，建議使用較長的 HSTS 政策。", + "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- `Strict-Transport-Security` HTTP 標頭格式錯誤：`%s`。為了強化安全性，建議啟用 HSTS。", + "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- 並未設定 `Strict-Transport-Security`（應至少 `%d` 秒）。為了強化安全性，建議啟用 HSTS。", + "Some headers are not set correctly on your instance" : "您的實例上有某些標頭設定不正確", + "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "無法檢查您的網路伺服器是否正確提供安全性標頭。請手動檢查。", + "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "無法檢查您的網路伺服器是否正確提供安全性標頭，無法查詢 `%s`", + "Your server is correctly configured to send security headers." : "您的伺服器正確設定了傳送安全性標頭。", "Database version" : "數據庫版本", "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 及更新版本不再支援此版本，並需要 MariaDB 10.2 或更新版本。", "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 及更新版本不再支援此版本，並需要 MySQL 8.0 或 MariaDB 10.2 或更新版本。", @@ -313,9 +325,7 @@ OC.L10N.register( "Enforce password protection" : "強制密碼保護", "Exclude groups from password requirements" : "從密碼要求中排除特定群組", "Exclude groups from creating link shares" : "禁止以下群組創建連結分享", - "Exclude groups from sharing" : "禁止特定群組分享檔案", "Groups excluded from sharing" : "排除分享的群組", - "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "這些群組仍然能接受其他人的分享，但是沒有辦法發起分享。", "Set default expiration date for shares" : "設定分享的預設到期日", "Enforce expiration date" : "強制設定到期日", "Default expiration time of new shares in days" : "新分享預設到期時間（天）", @@ -370,7 +380,17 @@ OC.L10N.register( "Download and enable all" : "下載並啟用所有", "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n 個應用程式有可用的更新"], "_Update_::_Update all_" : ["更新全部"], + "Nothing to show" : "沒有什麼可顯示的", + "Could not load section content from app store." : "無法從應用程式商店載入部份內容。", "Loading" : "加載中", + "Fetching the latest news…" : "正在擷取最新新聞 …", + "Could not load app discover section" : "無法載入應用程式探索區塊", + "Could not render element" : "無法繪製元素", + "Carousel" : "輪播", + "Previous slide" : "上一張投影片", + "Next slide" : "下一張投影片", + "Choose slide to display" : "選擇要顯示的投影片", + "{index} of {total}" : "第 {index} 張，共 {total} 張", "Description" : "描述", "Details" : "詳細資訊", "All" : "所有", @@ -451,6 +471,8 @@ OC.L10N.register( "Enable or disable profile by default for new accounts." : "預設情況下為新賬戶啟用或停用個人檔案。", "Enable" : "啟用", "Unable to update profile default setting" : "無法更新個人檔案默認設定。", + "{app}'s declarative setting field: {name}" : "{app} 的聲明性設定欄位：{name}", + "Failed to save setting" : "儲存設定失敗", "Server-side encryption" : "伺服器端加密", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "伺服器端加密可以加密所有上傳到此伺服器的檔案，但這會讓檔案操作時間增加，降低效能，請審慎評估後再啟用。", "Enable server-side encryption" : "啟用伺服器端加密", @@ -640,6 +662,7 @@ OC.L10N.register( "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為。請查閱說明文件以獲得更多資訊。", "You need to enable the File sharing App." : "您需要啟用檔案分享應用程式。", "Loading app list" : "正在載入應用程式清單", + "App Store" : "應用程式商店", "Loading categories" : "正在加載分類", "Developer documentation ↗" : "開發人員使用手冊 ↗", "Version {version}, {license}-licensed" : "版本 {version}，授權條款：{license}", @@ -675,6 +698,7 @@ OC.L10N.register( "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "無法使用，因為此屬性是核心功能（包括檔案分享和日曆邀請）所必需的。", "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "您賬戶的聯合功能已被停用，因此不可用。如有疑問，請聯絡系統管理員", "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "無法使用，因為不允許將賬戶的特定資料發佈到查詢伺服器。如果有任何問題，請聯絡您的系統管理員。", + "Discover" : "探索", "Your apps" : "您的應用程式", "Active apps" : "已啟用應用程式", "Disabled apps" : "已停用應用程式", @@ -826,6 +850,8 @@ OC.L10N.register( "Exclude groups from password requirements:" : "從密碼要求中排除特定群組：", "Set default expiration date" : "設定默認到期日", "Exclude groups from creating link shares:" : "禁止以下群組創建連結分享：", + "Exclude groups from sharing" : "禁止特定群組分享檔案", + "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "這些群組仍然能接受其他人的分享，但是沒有辦法發起分享。", "Allow username autocompletion in share dialog" : "在共享對話框中允許用戶名自動完成", "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "允許對同一群組中的用戶自動完成用戶名", "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "DAV 系統通訊錄同步尚未執行，因為您的實例有超過 1000 個用戶，或是因為遇到錯誤。請透過 occ dav:sync-system-addressbook 手動執行。", |