diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/zh_HK.js | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js index b9aa3f8c674..5e31061bc29 100644 --- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js +++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js @@ -123,7 +123,7 @@ OC.L10N.register( "Unlimited" : "無限制", "Verifying" : "正在驗證", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "背景作業正在檢查用戶匯入的SSL證書。請稍後再檢查。", - "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security：certificates：import”命令在命令行上將其導入。 它們在數據目錄中的路徑如下所示。", + "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security:certificates:import”命令在命令行上將其導入。 它們在數據目錄中的路徑如下所示。", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。", "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MariaDB 10.2 或更新版本。", "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MySQL 8 或更新版本。", @@ -151,9 +151,9 @@ OC.L10N.register( "View in store" : "在商店中檢視", "Visit website" : "造訪網站", "Report a bug" : "回報錯誤", - "User documentation" : "使用者說明文件", - "Admin documentation" : "管理員說明文件", - "Developer documentation" : "開發者說明文件", + "User documentation" : "用戶使用手冊", + "Admin documentation" : "管理員使用手冊", + "Developer documentation" : "開發人員使用手冊", "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "您目前的 Nextcloud 訂閱支援此應用程式。", "Supported" : "支援", "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "精選應用程式是由社群開發的。它們提供了相當重要的功能，並已準備好在正式環境使用。", @@ -208,17 +208,17 @@ OC.L10N.register( "Copied!" : "已複製！", "Copy" : "複製", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "無法複製應用程式密碼。請手動複製。", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "您沒有檢視此使用者詳細資料的權限", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "您沒有檢視此用戶詳細資料的權限", "Add new password" : "新增密碼", - "Add new email address" : "新增電子郵件", - "Add user in group" : "在群組中新增使用者", - "Set user as admin for" : "將使用者設定為管理員", - "Select user quota" : "選取使用者配額", + "Add new email address" : "新增電郵地址", + "Add user in group" : "在群組中新增用戶", + "Set user as admin for" : "將用戶設定為管理員", + "Select user quota" : "選取用戶配額", "No language set" : "未設定語言", - "Delete user" : "刪除使用者", + "Delete user" : "刪除用戶", "Wipe all devices" : "抹除所有裝置", - "Disable user" : "停用使用者", - "Enable user" : "啟用使用者", + "Disable user" : "停用用戶", + "Enable user" : "啟用用戶", "Resend welcome email" : "重新傳送歡迎電子郵件", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "如果遺失裝置或退出組織，這可以從與 {userid} 相關的所有裝置遠端抹除 Nextcloud 資料。僅當裝置連線到網際網路時才有效。", "Remote wipe of devices" : "遠端抹除裝置", @@ -228,8 +228,8 @@ OC.L10N.register( "Account deletion" : "帳號刪除", "Delete {userid}'s account" : "刪除 {userid} 的帳號", "Welcome mail sent!" : "已傳送歡迎郵件！", - "Edit User" : "編輯使用者", - "Toggle user actions menu" : "切換使用者動作選單", + "Edit User" : "編輯用戶", + "Toggle user actions menu" : "切換用戶動作選單", "{size} used" : "已使用 {size}", "Will be autogenerated" : "將自動生成", "Display name" : "顯示名稱", @@ -272,12 +272,12 @@ OC.L10N.register( "Details" : "詳細資料", "Changelog" : "變更紀錄", "by {author}\n{license}" : "作者為 {author}\n{license}", - "New user" : "新使用者", + "New user" : "新用戶", "Enter group name" : "輸入群組名稱", "Add group" : "新增群組", "Everyone" : "所有人", - "Admins" : "管理者", - "Disabled users" : "已停用使用者", + "Admins" : "管理員", + "Disabled users" : "已停用用戶", "Remove group" : "移除群組", "Default quota:" : "預設容量限制：", "Select default quota" : "選取預設容量限制", @@ -285,8 +285,8 @@ OC.L10N.register( "Show last login" : "顯示上次登入時間", "Show user backend" : "顯示使用者資料後端", "Show storage path" : "顯示儲存路徑", - "Send email to new user" : "傳送電子郵件給新使用者", - "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "您將要移除群組 {group}。使用者將不會被刪除。", + "Send email to new user" : "傳送電子郵件給新用戶", + "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "您將要移除群組 {group}。用戶將不會被刪除。", "Please confirm the group removal " : "請確認移除群組", "Download and enable" : "下載並啟用", "Enable" : "啟用", @@ -298,7 +298,7 @@ OC.L10N.register( "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "應用程式已啟用但是需要更新。您將會在5秒內被重新導向至更新頁面。", "App update" : "應用程式更新", "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤：此應用程序無法啟用，因為它造成伺服器不穩定", - "Administrator documentation" : "管理員說明文件", + "Administrator documentation" : "管理員使用手冊", "Documentation" : "說明文件", "Forum" : "論壇", "None" : "無", @@ -307,20 +307,20 @@ OC.L10N.register( "NT LAN Manager" : "NT LAN 管理程式", "SSL/TLS" : "SSL/TLS", "STARTTLS" : "STARTTLS", - "Email server" : "電子郵件伺服器", + "Email server" : "電郵伺服器", "Open documentation" : "開啟說明文件", "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "設定伺服器可以寄送電子郵件非常重要，使用者通知和密碼重設將會需要。", "Send mode" : "傳送模式", "Encryption" : "加密", "Sendmail mode" : "Sendmail 模式", "From address" : "寄件地址", - "mail" : "電子郵件", + "mail" : "電郵地址", "Authentication method" : "認證方式", "Authentication required" : "需要認證", "Server address" : "伺服器位址", "Port" : "連接埠", "Credentials" : "憑證", - "SMTP Username" : "SMTP 使用者名稱", + "SMTP Username" : "SMTP 用戶名稱", "SMTP Password" : "SMTP 密碼", "Save" : "儲存", "Test email settings" : "測試電子郵件設定", |