diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/zh_HK.js | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js index 1601b4e9dc0..1d59fefe159 100644 --- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js +++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js @@ -174,12 +174,19 @@ OC.L10N.register( "The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "反向代理標頭設定不正確。這是安全性問題，可能允許攻擊者對 Nextcloud 假冒 IP 位址。", "Your IP address was resolved as %s" : "您的 IP 位址已解析為 %s", "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "偵測到您的反向代理標頭設定不正確，但也有可能是因為您目前正透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud。若您目前不是透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud，這就是一個安全性問題，允許攻擊者對 Nextcloud 假冒 IP 位址。", + "HTTPS access and URLs" : "HTTPS 存取與 URL", + "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "您正在透過不安全的 HTTP 存取網站，強烈建議您設定您的伺服器啟用 HTTPS。若不將伺服器設定為以 HTTPS 運作，部份重要的網站功能，如「複製到剪貼簿」或「service workers」將無法運作！", + "Accessing site insecurely via HTTP." : "透過 HTTP 不安全地存取網站。", + "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly." : "您正在透過安全連線存取您的站台，但您的實例卻產生了不安全的 URL。這很有可能是因為您使用了反向代理伺服器，但其覆寫設定變數並未正確設定。", + "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "您正在透過安全連線存取您的實例，且您的實例正在產生安全的 URL。", "Internet connectivity" : "互聯網連線", "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "已在配置檔案中停用互聯網連線。", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "此伺服器沒有可用的互聯網連接（無法訪問多個端點）。 這意味著某些功能（例如掛載外部存儲、有關更新或安裝第三方應用程式的通知）將無法使用。 遠端存取檔案和發送通知電子郵件也可能不起作用。 請建立從此伺服器到互聯網的連接以享受所有功能。", "JavaScript modules support" : "JavaScript 模組支援", "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "無法檢查 JavaScript 支援。請手動檢查您的網頁伺服器是否使用 JavaScript MIME 類型提供 \".mjs\" 檔案。", "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "您的伺服器不使用 JavaScript MIME 類型來提供 `.mjs` 檔案。這將阻止瀏覽器執行 JavaScript 檔案，從而破壞某些應用程式。您應該配置您的伺服器，以使用 `text/javascript` 或`application/javascript` MIME類型來提供 `.mjs` 檔案。", + "JavaScript source map support" : "JavaScript source map 支援", + "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "您的網路伺服器未設定好提供 `.js.map` 檔案。沒已這些檔案，JavaScript Source Map 將無法正常運作，從而使排除與除錯任何可能出現的問題變得較為困難。", "Old server-side-encryption" : "舊的伺服器端加密", "Disabled" : "停用", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。", @@ -354,11 +361,11 @@ OC.L10N.register( "Admin documentation" : "管理員使用手冊", "Developer documentation" : "開發人員使用手冊", "Show details for {appName} app" : "顯示 {appName} 應用程式的詳細資訊", + "Update to {update}" : "更新到 {update}", + "Featured" : "精選", "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "您目前的 Nextcloud 訂閱支援此應用程式。", "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "精選應用程式是由社群開發的。它們提供了相當重要的功能，並已準備好在正式環境使用。", - "Featured" : "精選", - "Update to {update}" : "更新到 {update}", - "Rating: {score}/10" : "評分：{score}/10", + "Community rating: {score}/5" : "社群評分：{score}/5", "All apps are up-to-date." : "所有應用程式都是最新的。", "Icon" : "圖示", "Name" : "名字", @@ -469,14 +476,12 @@ OC.L10N.register( "You are using <strong>{usage}</strong>" : "您已使用了 <strong>{usage}</strong> 的存儲空間", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "您已使用了 <strong>{totalSpace}</strong> 中的 <strong>{usage}</strong>（<strong>{usageRelative} %</strong>）", "Your full name" : "您的全名", - "Back" : "上星期", - "Change scope level of {property}" : "更新 {property} 的範圍層級", - "This address is not confirmed" : "此地址尚未確認", "Primary email for password reset and notifications" : "用於密碼重設和通告信件的主要電郵地址", "Email options" : "電子郵件通知選項", "Options for additional email address {index}" : "額外的電郵地址 {index} 的選項", "Remove primary email" : "刪除主要電郵地址", "Delete email" : "刪除電郵地址", + "This address is not confirmed" : "此地址尚未確認", "Unset as primary email" : "取消設定為主要電郵地址", "Set as primary email" : "設為主要電郵地址", "Additional email address {index}" : "附加電郵地址 {index}", @@ -486,7 +491,6 @@ OC.L10N.register( "Unable to update additional email address" : "無法更新其他電郵地址", "Unable to delete additional email address" : "無法刪除其他電郵地址", "No email address set" : "未設定電郵地址", - "Additional emails" : "其他電郵地址", "Your handle" : "您的別名", "Your headline" : "您的標題", "Languages" : "語言", @@ -767,6 +771,7 @@ OC.L10N.register( "Choose profile picture from files" : "從檔案選擇個人資料圖片", "png or jpg, max. 20 MB" : "png 或 jpg，最大 20 MB", "Your email address" : "您的電郵地址", + "Additional emails" : "其他電郵地址", "Your location" : "您的位置", "Enable Profile" : "啟用簡介", "Your Twitter handle" : "您的 Twitter 帳號", @@ -811,6 +816,7 @@ OC.L10N.register( "Old user imported certificates" : "舊用戶匯入的憑證", "Overwrite cli URL" : "覆寫 CLI URL", "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "此站台缺少一些建議的 PHP 模組。為了改善效能與相容性，強烈建立您安裝這些模組：%s。", + "Rating: {score}/10" : "評分：{score}/10", "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "您將要移除群組「{group}」。用戶將不會被刪除。", "No users" : "沒有用戶", "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "用戶清單。出於性能考量，此清單未完全呈現。用戶將在您瀏覽清單時呈現。", |