diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/zh_HK.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/zh_HK.json | 57 |
1 files changed, 35 insertions, 22 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json index ced1e093b36..29d7f1b2b32 100644 --- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json +++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json @@ -118,6 +118,9 @@ "Sharing" : "分享", "Personal info" : "個人資訊", "Mobile & desktop" : "手提電話及電腦", + "Email server" : "電郵伺服器", + "Security & setup warnings" : "安全及設定警示", + "Background jobs" : "後台作業", "Create" : "建立", "Change" : "更改", "Delete" : "刪除", @@ -131,6 +134,7 @@ "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MySQL 8.0、MariaDB 10.2 或更新版本。", "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "正在使用 PostgreSQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 PostgreSQL 9.6 或更新版本。", "Nextcloud settings" : "Nextcloud 設定", + "None" : "無", "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有用戶與特定群組實施雙重認證。如果他們沒有設定雙重認證提供者，那麼他們就會無法登入系統。", "Enforce two-factor authentication" : "強制雙重認證", "Limit to groups" : "限制給特定群組", @@ -210,23 +214,31 @@ "Copied!" : "已複製！", "Copy" : "複製", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "無法複製應用程式密碼。請手動複製。", - "Add" : "新增", + "Your full name" : "您的全名", + "No full name set" : "未設定全名", "Email options" : "電郵地址選項", "Primary email for password reset and notifications" : "用於密碼重設和通告信件的主要電郵地址", - "Your email address" : "您的電郵地址", - "Additional email address {index}" : "附加電郵地址 {index}", "Remove primary email" : "刪除主要電郵地址", "Delete email" : "刪除電郵地址", + "Unset as primary email" : "取消設定為主要電郵地址", + "This address is not confirmed" : "此地址尚未確認", + "Set as primary email" : "設為主要電郵地址", + "Your email address" : "您的電郵地址", + "Additional email address {index}" : "附加電郵地址 {index}", "No email address set" : "未設定電郵地址", - "Change privacy level of email" : "更改電郵地址的私隱級別", - "Email" : "電郵地址", + "Language" : "語言", + "Help translate" : "協助翻譯", + "No language set" : "未設定語言", + "Add" : "新增", + "Change privacy level of {accountProperty}" : "更新 {accountProperty} 的隱私級別", + "Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "無法更新主要 {accountProperty} 的聯盟範圍", + "Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "無法更新額外 {accountProperty} 的聯盟範圍", "You do not have permissions to see the details of this user" : "您沒有檢視此用戶詳細資料的權限", "Add new password" : "新增密碼", "Add new email address" : "新增電郵地址", "Add user to group" : "在群組中新增用戶", "Set user as admin for" : "將用戶設定為管理員", "Select user quota" : "選擇用戶配額", - "No language set" : "未設定語言", "Delete user" : "刪除用戶", "Wipe all devices" : "抹除所有裝置", "Disable user" : "停用用戶", @@ -246,18 +258,18 @@ "New user" : "新用戶", "Will be autogenerated" : "將自動生成", "Display name" : "顯示名稱", + "Email" : "電郵地址", "Default language" : "預設語言", "Add a new user" : "新增用戶", "Group admin for" : "群組管理員", "Quota" : "容量限制", - "Language" : "語言", "User backend" : "用戶後端系統", "Storage location" : "儲存位置", "Last login" : "最後登入", "No users in here" : "這裡沒有用戶", "Default quota" : "默認儲存容量限制", "Common languages" : "常用語言", - "All languages" : "全部語言", + "Other languages" : "其他語言", "Password change is disabled because the master key is disabled" : "已停用密碼變更，因為主控密鑰已停用", "Passwordless authentication requires a secure connection." : "無密碼身分驗證需要安全連線。", "Add WebAuthn device" : "新增 WebAuthn 裝置", @@ -297,6 +309,13 @@ "Send email to new user" : "傳送電子郵件給新用戶", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "您將要移除群組 {group}。用戶將不會被刪除。", "Please confirm the group removal " : "請確認移除群組", + "Address" : "地址", + "Avatar" : "頭像", + "Full name" : "全名", + "Additional email" : "附加電郵地址", + "Phone number" : "電話號碼", + "Twitter" : "Twitter", + "Website" : "網站", "Download and enable" : "下載並啟用", "Enable" : "啟用", "Enable untested app" : "啟用未經測試的應用程式", @@ -310,13 +329,11 @@ "Administrator documentation" : "管理員使用手冊", "Documentation" : "使用手冊", "Forum" : "論壇", - "None" : "無", "Login" : "登入", "Plain" : "明文", "NT LAN Manager" : "NT LAN 管理程式", "SSL/TLS" : "SSL/TLS", "STARTTLS" : "STARTTLS", - "Email server" : "電郵伺服器", "Open documentation" : "開啟使用手冊", "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "設置此伺服器以使其能夠發送電郵以進行密碼重置，通知等。", "Send mode" : "傳送模式", @@ -333,8 +350,7 @@ "Save" : "儲存", "Test email settings" : "測試電子郵件設定", "Send email" : "傳送測試電郵", - "Security & setup warnings" : "安全及設定警告", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "正確的配置對您站台的安全性和性能來說非常重要。 我們正在進行一些自動檢查以幫助您。有關更多資訊，請參閱連結的說明書。", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "正確的配置對於您 Nextcloud 的安全性和性能很重要。 為此，我們正執行一些自動檢查。 有關更多信息，請參閱連結的說明書。", "All checks passed." : "所有檢查皆通過。", "There are some errors regarding your setup." : "您的設定有些錯誤。", "There are some warnings regarding your setup." : "有關您設置的警告。", @@ -358,7 +374,6 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。請啟用「預設加密模組」並執行 'occ encryption：migrate'", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。", "Start migration" : "開始遷移", - "Background jobs" : "後台作業", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "上次後台作業執行於 %s。似乎有點問題。", "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "從 %s 開始，有一些工作未執行。請考慮增加執行頻率。", "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "從 %s 開始，有一些工作未執行。請考慮切換為系統 cron。", @@ -371,6 +386,7 @@ "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘執行 cron.php。", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 必須由系統用戶「%s」執行。", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件。請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以取得更多資訊。", + "You need to enable the File sharing App." : "您需要啟用檔案分享應用程式。", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為。請查閱說明文件以獲得更多資訊。", "Allow apps to use the Share API" : "允許應用程式使用分享 API", "Set default expiration date for shares" : "設定分享的預設到期日", @@ -415,23 +431,15 @@ "You are a member of the following groups:" : "你是下列群組的成員︰", "You are using <strong>%s</strong>" : "您已使用了 <strong>%s</strong> 的存儲空間", "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "您已使用了 <strong>%2$s</strong> 中的 <strong>%1$s</strong>（<strong>%3$s %%</strong>）", - "Full name" : "全名", - "Change privacy level of full name" : "更改全名的私隱級別", - "No display name set" : "未設定顯示名稱", - "Phone number" : "電話號碼", "Change privacy level of phone number" : "更改電話號碼的私隱級別", "Your phone number" : "您的電話號碼", - "Address" : "地址", "Change privacy level of address" : "更改地址的私隱級別", "Your postal address" : "您的郵遞地址", - "Website" : "網站", "Change privacy level of website" : "更改網站的私隱級別", "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "該賬戶最多可能需要24小時才能顯示為已驗證。", "Link https://…" : "連結 https://…", - "Twitter" : "Twitter", "Change privacy level of Twitter profile" : "更改 Twitter proile 的私隱級別", "Twitter handle @…" : "Twitter 用戶名稱 @...", - "Help translate" : "協助翻譯", "Locale" : "地區設定", "Current password" : "目前密碼", "New password" : "新密碼", @@ -448,6 +456,7 @@ "Nextcloud Talk for Android" : "Android 版 Nextcloud Talk", "Add user in group" : "在群組中新增用戶", "Close" : "關閉", + "All languages" : "全部語言", "Everyone" : "所有人", "The app will be downloaded from the app store" : "將會從應用程式商店下載這個應用程式", "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤：此應用程序無法啟用，因為它造成伺服器不穩定", @@ -458,6 +467,10 @@ "Set default expiration date for link shares" : "設定連結分享的預設到期日", "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "在分享對話框中允許用戶名稱自動完成（如果停用此選項，則必須輸入完整的用戶名稱或電郵地址）", "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "將使用戶名稱限制為僅相同群組的用戶可使用", - "For password reset and notifications" : "用於密碼重設和通告信件" + "No display name set" : "未設定顯示名稱", + "For password reset and notifications" : "用於密碼重設和通告信件", + "Change privacy level of full name" : "更改全名的私隱級別", + "Change privacy level of email" : "更改電郵地址的私隱級別", + "Set as primary mail" : "設為主要電郵地址" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
\ No newline at end of file |