diff options
Diffstat (limited to 'apps/sharebymail/l10n/ca.json')
| -rw-r--r-- | apps/sharebymail/l10n/ca.json | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ca.json b/apps/sharebymail/l10n/ca.json index f6a6f33eae9..dd96f96de52 100644 --- a/apps/sharebymail/l10n/ca.json +++ b/apps/sharebymail/l10n/ca.json @@ -12,7 +12,7 @@ "Password to access {file} was sent to {email}" : "S'ha enviat a {email} la contrasenya per a accedir a {file}", "Password to access {file} was sent to you" : "Se us ha enviat la contrasenya per a accedir a {file}", "Share by mail" : "Comparteix per correu electrònic", - "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "No s'ha pogut compartir %1$s perquè l'element ja està compartit amb l'usuari %2$s", + "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "No s'ha pogut compartir %1$s perquè l'element ja està compartit amb el compte %2$s", "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No us podem enviar la contrasenya generada automàticament. Definiu una adreça electrònica vàlida en els paràmetres personals i torneu-ho a provar.", "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "No s'ha pogut enviar l'element compartit per correu electrònic. Teniu una adreça electrònica no vàlida.", "Failed to send share by email" : "No s'ha pogut enviar l'element compartit per correu electrònic", @@ -36,9 +36,11 @@ "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Podeu triar una contrasenya diferent en qualsevol moment en el quadre de diàleg d'ús compartit.", "Could not find share" : "No s'ha pogut trobar l'element compartit", "Share provider which allows you to share files by mail" : "Proveïdor d'ús compartit que us permet compartir fitxers per correu electrònic", - "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permet que els usuaris comparteixin un enllaç personalitzat a un fitxer o carpeta indicant una adreça electrònica.", + "Allows people to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permet que la gent comparteixi un enllaç personalitzat a un fitxer o carpeta indicant una adreça electrònica.", "Send password by mail" : "Envia la contrasenya per correu electrònic", "Reply to initiator" : "Respon a l'usuari que comparteix l'element", - "Unable to update share by mail config" : "No s'ha pogut actualitzar la configuració d'ús compartit per correu electrònic" + "Unable to update share by mail config" : "No s'ha pogut actualitzar la configuració d'ús compartit per correu electrònic", + "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "No s'ha pogut compartir %1$s perquè l'element ja està compartit amb l'usuari %2$s", + "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permet que els usuaris comparteixin un enllaç personalitzat a un fitxer o carpeta indicant una adreça electrònica." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |