diff options
Diffstat (limited to 'apps/sharebymail/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | apps/sharebymail/l10n/es.json | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.json b/apps/sharebymail/l10n/es.json index 01b1f411eac..87aac5f47ff 100644 --- a/apps/sharebymail/l10n/es.json +++ b/apps/sharebymail/l10n/es.json @@ -3,9 +3,9 @@ "Shared with {email}" : "Compartido con {email}", "Shared with %1$s by %2$s" : "Compartido con %1$s por %2$s", "Shared with {email} by {actor}" : "Compartido con {email} por {actor}", - "Password for mail share sent to %1$s" : "Se ha enviado una contraseña para compartir por correo a %1$s", - "Password for mail share sent to {email}" : "Se ha enviado una contraseña para compartir por correo a {email}", - "Password for mail share sent to you" : "Se te ha enviado una contraseña para compartir por correo", + "Password for mail share sent to %1$s" : "La contraseña para compartir por correo se ha enviado a %1$s", + "Password for mail share sent to {email}" : "La contraseña para compartir por correo se ha enviado a {email}", + "Password for mail share sent to you" : "La contraseña para compartir por correo se te ha enviado", "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Has compartido %1$s con %2$s por correo", "You shared {file} with {email} by mail" : "Has compartido {file} con {email} por correo", "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s compartido %1$s con %2$s por correo", @@ -22,8 +22,9 @@ "Click the button below to open it." : "Haga click en el botón debajo para abrirlo.", "Open »%s«" : "Abrir »%s«", "%1$s via %2$s" : "%1$s vía %2$s", - "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s ha compartido «%2$ss» contigo.\nDeberías haber recibido un correo aparte con el enlace para acceder.\n", + "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo.\nDeberías haber recibido un correo aparte con el enlace para acceder.\n", "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo.Deberías haber recibido un correo aparte con el enlace para acceder.", + "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Contraseña para acceder a «%1$s» compartida contigo por %2$s", "Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder »%s«", "It is protected with the following password:" : "Está protegido con la siguiente contraseña:", "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo y quiere añadir:", @@ -41,8 +42,8 @@ "Enforce password protection" : "Imponer la protección de contraseña", "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Fallo al compartir %s, ya que este elemento ya estaba compartido con %s", "Failed to send share by E-mail" : "Fallo al enviar recurso compartido por correo electrónico", - "%s shared »%s« with you" : "%s compartió »%s« con usted", - "%s shared »%s« with you." : "%s compartió »%s« con usted.", + "%s shared »%s« with you" : "%s compartió »%s« contigo", + "%s shared »%s« with you." : "%s compartió »%s« contigo.", "%s via %s" : "%s por %s", "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Contraseña para acceder »%s« compartida contigo por %s", "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s compartió »%s« contigo.\nDeberías haber recibido ya un correo por separado con un enlace para acceder.\n", |