diff options
Diffstat (limited to 'apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js index e09050b6441..208e6366682 100644 --- a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js +++ b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js @@ -1,16 +1,16 @@ OC.L10N.register( "sharebymail", { - "Shared with %1$s" : "与 %1$s 分享", - "Shared with {email}" : "用 {email} 分享", + "Shared with %1$s" : "与 %1$s 共享", + "Shared with {email}" : "用 {email} 共享", "Shared with %1$s by %2$s" : "由 %2$s 共享给 %1$s", - "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通过 {email} 分享", + "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通过 {email} 共享", "Password for mail share sent to %1$s" : "发送给%1$s的邮件共享的密码", "Password for mail share sent to {email}" : "Password for mail share sent to {email}", "Password for mail share sent to you" : "发送给您的邮件共享的密码", - "You shared %1$s with %2$s by mail" : "您通过邮件把 %1$s 分享给了 %2$s", - "You shared {file} with {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 分享了 {file} ", - "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s 通过邮件将 %1$s 分享给了 %2$s", + "You shared %1$s with %2$s by mail" : "您通过邮件把 %1$s 共享给了 %2$s", + "You shared {file} with {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 共享了 {file} ", + "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s 通过邮件将 %1$s 共享给了 %2$s", "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} 共享 {file} 于 {email} 通过邮件", "Password to access %1$s was sent to %2s" : "访问 %1$s 的密码被发送给 %2s", "Password to access {file} was sent to {email}" : "访问 {file} 的密码被发送给 {email}", @@ -30,13 +30,13 @@ OC.L10N.register( "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "共享 %s 失败, 该项目已经共享于 %s", "Failed to send share by E-mail" : "通过电子邮件发送共享失败", "%s shared »%s« with you" : "%s 共享 »%s« 与你", - "%s shared »%s« with you." : "%s 与你分享分享 »%s« ", + "%s shared »%s« with you." : "%s 与你共享共享 »%s« ", "%s via %s" : "%s通过%s", - "Password to access »%s« shared to you by %s" : "使用密码访问»%s«由%s分享", + "Password to access »%s« shared to you by %s" : "使用密码访问»%s«由%s共享", "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s与您共享了%s\n访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱\n", "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s与您共享了%s。访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱。", "It is protected with the following password: %s" : "已被已下密码保护：%s", - "Password to access »%s« shared with %s" : "使用密码访问»%s«与%s分享", + "Password to access »%s« shared with %s" : "使用密码访问»%s«与%s共享", "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "您与%s共享»%s«已发送给收件人。由于%s管理员定义的安全策略, 每个共享都需要受密码保护, 并且不允许直接向收件人发送密码。因此, 您需要将密码手动转发给收件人。", "This is the password: %s" : "这是密码: %s" }, |