6 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/bg.js b/apps/sharebymail/l10n/bg.js
index 4c31c0a4052..d0b2b7a5c87 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/bg.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/bg.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 OC.L10N.register(
     "sharebymail",
     {
-    "Shared with {email}" : "Споделено с (мейл)",
+    "Shared with {email}" : "Споделено с ({email})",
     "Shared with {email} by {actor}" : "Споделено с {email} от {actor}",
     "Unshared from {email}" : "Прекратено споделяне от {email}",
     "Unshared from {email} by {actor}" : "Прекратено споделяне с {email} от {actor}",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Паролата за мейл споделяне е изпратена до {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "Паролата за мейл споделяне е изпратена до вас",
-    "You shared {file} with {email} by mail" : "Споделихте {файл} с {имейл} чрез имейл",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "Споделихте {file} с {email} чрез имейл",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} сподели {file} с {email} чрез имейл",
     "You unshared {file} from {email} by mail" : "Вие прекратихте споделяне от {file} с {email} по имейл",
     "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} прекрати споделянето на {file} от {email} по имейл",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/bg.json b/apps/sharebymail/l10n/bg.json
index fb6c575f1b1..c314d3f393c 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/bg.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/bg.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 { "translations": {
-    "Shared with {email}" : "Споделено с (мейл)",
+    "Shared with {email}" : "Споделено с ({email})",
     "Shared with {email} by {actor}" : "Споделено с {email} от {actor}",
     "Unshared from {email}" : "Прекратено споделяне от {email}",
     "Unshared from {email} by {actor}" : "Прекратено споделяне с {email} от {actor}",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Паролата за мейл споделяне е изпратена до {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "Паролата за мейл споделяне е изпратена до вас",
-    "You shared {file} with {email} by mail" : "Споделихте {файл} с {имейл} чрез имейл",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "Споделихте {file} с {email} чрез имейл",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} сподели {file} с {email} чрез имейл",
     "You unshared {file} from {email} by mail" : "Вие прекратихте споделяне от {file} с {email} по имейл",
     "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} прекрати споделянето на {file} от {email} по имейл",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/el.js b/apps/sharebymail/l10n/el.js
index 329bb8a65fa..c72b3d1eb21 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/el.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/el.js
@@ -11,7 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} διαμοίρασε {file} με {email} μέσω mail",
     "You unshared {file} from {email} by mail" : "Διακόψατε διαμοιρασμό {file} από {email} με mail",
     "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "Ο {actor} διέκοψε τον διαμοιρασμό το {file} από {email} με mail",
-    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Ο κωδικός πρόσβασης για πρόσβαση στο {αρχείο} έχει αποσταλεί στο {email}",
+    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Ο κωδικός πρόσβασης για πρόσβαση στο {file} έχει αποσταλεί στο {email}",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Σας έχει αποσταλεί στο συνθηματικό για πρόσβαση {file}",
     "Share by mail" : "Διαμοιρασμός με ηλεκτρονική αλληλογραφία",
     "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Δεν μπορούμε να σας στείλουμε τον κωδικό πρόσβασης που δημιουργείται αυτόματα. Ορίστε μια έγκυρη διεύθυνση email στις προσωπικές σας ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά.",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/el.json b/apps/sharebymail/l10n/el.json
index 75bf088fdcd..136586278a3 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/el.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/el.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} διαμοίρασε {file} με {email} μέσω mail",
     "You unshared {file} from {email} by mail" : "Διακόψατε διαμοιρασμό {file} από {email} με mail",
     "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "Ο {actor} διέκοψε τον διαμοιρασμό το {file} από {email} με mail",
-    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Ο κωδικός πρόσβασης για πρόσβαση στο {αρχείο} έχει αποσταλεί στο {email}",
+    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Ο κωδικός πρόσβασης για πρόσβαση στο {file} έχει αποσταλεί στο {email}",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Σας έχει αποσταλεί στο συνθηματικό για πρόσβαση {file}",
     "Share by mail" : "Διαμοιρασμός με ηλεκτρονική αλληλογραφία",
     "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Δεν μπορούμε να σας στείλουμε τον κωδικό πρόσβασης που δημιουργείται αυτόματα. Ορίστε μια έγκυρη διεύθυνση email στις προσωπικές σας ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά.",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nb.js b/apps/sharebymail/l10n/nb.js
index d88fb696809..0406a48ec34 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nb.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nb.js
@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Du delte {file} med {email} via e-post",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} delte {file} med {email} via e-post",
     "You unshared {file} from {email} by mail" : "Du opphevde delingen {file} med {email} via e-post",
-    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} opphevde deling av {fil} fra {email} via e-post",
+    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} opphevde deling av {file} fra {email} via e-post",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Passord for tilgang til {file} ble sendt til {email}",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Du ble tildelt passord for å benytte {file}",
     "Share by mail" : "Del via e-post",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nb.json b/apps/sharebymail/l10n/nb.json
index 485485a78c3..6c8ecdd9953 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nb.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nb.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Du delte {file} med {email} via e-post",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} delte {file} med {email} via e-post",
     "You unshared {file} from {email} by mail" : "Du opphevde delingen {file} med {email} via e-post",
-    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} opphevde deling av {fil} fra {email} via e-post",
+    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} opphevde deling av {file} fra {email} via e-post",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Passord for tilgang til {file} ble sendt til {email}",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Du ble tildelt passord for å benytte {file}",
     "Share by mail" : "Del via e-post",