4 files changed, 40 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nl.js b/apps/sharebymail/l10n/nl.js
index 8ec5af1defe..4a69b3a2eb1 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nl.js
@@ -13,12 +13,18 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to send share by E-mail" : "Fout bij delen via e-mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s deelde »%s« met jou",
     "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s deelde »%s« met jou in naam van %s",
-    "Failed to create the E-mail" : "Opmaken e-mail mislukt",
-    "Could not find share" : "Kon share niet vinden",
+    "Failed to create the E-mail" : "Opmaken van de e-mail is mislukt",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Toegangswachtwoord »%s« gedeeld met je door %s",
+    "Could not find share" : "Kon gedeeld niet vinden",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo daar,\n\n%s deelde »%s« met jou namens %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo daar,\n\n%s deelde »%s« met jou.\n\n%s\n\n",
-    "Cheers!" : "Proficiat!",
+    "Cheers!" : "Proost!",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n\nIt is protected with the following password: %s\n\n" : "Hallo daar,\n\n%s deelt »%s« met je.\nJe zou ondertussen een apparte E-mail moet hebben ontvangen met een link om toegang te verkrijgen.\n\nDe link is beschermd met het volgende wachtwoord: %s\n",
     "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hallo daar,<br><br>%s deelde <a href=\"%s\">%s</a> met jou namens %s.<br><br>",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hallo daar,<br><br>%s deelde <a href=\"%s\">%s</a> met jou.<br><br>"
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hallo daar,<br><br>%s deelde <a href=\"%s\">%s</a> met jou.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <i>%s</i> with you.<br>You should have already received a separate mail with a link to access it.<br><br>It is protected with the following password: %s<br><br>" : "Halllo daar ,<br><br>%s deelt<i>%s</i> met je.<br>Je zou ondertussen een apparte E-mail moet hebben ontvangen met een link om toegang te verkrijgen.<br><br>De link is beschermd met het volgende wachtwoord: %s<br><br>",
+    "Share by mail" : "Gedeeld via een E-mail",
+    "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Zend een gepersonialiseerde link naar een bestand of map per mail.",
+    "Send password by mail" : "Wachtwoord per E-mail verzenden"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nl.json b/apps/sharebymail/l10n/nl.json
index ce77189bb2f..cb517ba5268 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nl.json
@@ -11,12 +11,18 @@
     "Failed to send share by E-mail" : "Fout bij delen via e-mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s deelde »%s« met jou",
     "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s deelde »%s« met jou in naam van %s",
-    "Failed to create the E-mail" : "Opmaken e-mail mislukt",
-    "Could not find share" : "Kon share niet vinden",
+    "Failed to create the E-mail" : "Opmaken van de e-mail is mislukt",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Toegangswachtwoord »%s« gedeeld met je door %s",
+    "Could not find share" : "Kon gedeeld niet vinden",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo daar,\n\n%s deelde »%s« met jou namens %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo daar,\n\n%s deelde »%s« met jou.\n\n%s\n\n",
-    "Cheers!" : "Proficiat!",
+    "Cheers!" : "Proost!",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n\nIt is protected with the following password: %s\n\n" : "Hallo daar,\n\n%s deelt »%s« met je.\nJe zou ondertussen een apparte E-mail moet hebben ontvangen met een link om toegang te verkrijgen.\n\nDe link is beschermd met het volgende wachtwoord: %s\n",
     "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hallo daar,<br><br>%s deelde <a href=\"%s\">%s</a> met jou namens %s.<br><br>",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hallo daar,<br><br>%s deelde <a href=\"%s\">%s</a> met jou.<br><br>"
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hallo daar,<br><br>%s deelde <a href=\"%s\">%s</a> met jou.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <i>%s</i> with you.<br>You should have already received a separate mail with a link to access it.<br><br>It is protected with the following password: %s<br><br>" : "Halllo daar ,<br><br>%s deelt<i>%s</i> met je.<br>Je zou ondertussen een apparte E-mail moet hebben ontvangen met een link om toegang te verkrijgen.<br><br>De link is beschermd met het volgende wachtwoord: %s<br><br>",
+    "Share by mail" : "Gedeeld via een E-mail",
+    "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Zend een gepersonialiseerde link naar een bestand of map per mail.",
+    "Send password by mail" : "Wachtwoord per E-mail verzenden"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
 \ No newline at end of file
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sv.js b/apps/sharebymail/l10n/sv.js
index fb0a4fc44db..486f0666593 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sv.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sv.js
@@ -14,8 +14,17 @@ OC.L10N.register(
     "%s shared »%s« with you" : "%s delade »%s« med dig",
     "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s delade »%s« med dig på begäran av %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Misslyckades att skapa e-post",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Lösenord för att få tillgång till »%s« delat med dig av %s",
     "Could not find share" : "Kunde inte hitta delning",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hej!\n\n%s delade »%s« med dig från%s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s delade »%s« med dig.\n\n%s\n",
-    "Cheers!" : "Skål!"
+    "Cheers!" : "Ha det fint!",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n\nIt is protected with the following password: %s\n\n" : "Hej!\n\n%s delade »%s« med dig.\nDu borde ha fått ett separat e-mejl med länk för att få tillgång till det.\n\nDet är skyddat med följande lösnord: %s\n\n",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hej!<br><br>%s delade <a href=\"%s\">%s</a> med dig från  %s.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hej!<br><br>%s delade <a href=\"%s\">%s</a> med dig.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <i>%s</i> with you.<br>You should have already received a separate mail with a link to access it.<br><br>It is protected with the following password: %s<br><br>" : "Hej!<br><br>%s delade <i>%s</i> med dig.<br>Du borde ha fått ett separat e-mejl med en länk för att få tillgång till det.<br><br>Det är skyddat med följande lösenord: %s<br><br>",
+    "Share by mail" : "Dela via e-mejl",
+    "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Skicka en personlig länk till en fil eller mapp via e-mejl",
+    "Send password by mail" : "Skicka lösenord med e-post"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sv.json b/apps/sharebymail/l10n/sv.json
index 028271c60f2..e295de544ea 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sv.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sv.json
@@ -12,8 +12,17 @@
     "%s shared »%s« with you" : "%s delade »%s« med dig",
     "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s delade »%s« med dig på begäran av %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Misslyckades att skapa e-post",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Lösenord för att få tillgång till »%s« delat med dig av %s",
     "Could not find share" : "Kunde inte hitta delning",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hej!\n\n%s delade »%s« med dig från%s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s delade »%s« med dig.\n\n%s\n",
-    "Cheers!" : "Skål!"
+    "Cheers!" : "Ha det fint!",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n\nIt is protected with the following password: %s\n\n" : "Hej!\n\n%s delade »%s« med dig.\nDu borde ha fått ett separat e-mejl med länk för att få tillgång till det.\n\nDet är skyddat med följande lösnord: %s\n\n",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hej!<br><br>%s delade <a href=\"%s\">%s</a> med dig från  %s.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hej!<br><br>%s delade <a href=\"%s\">%s</a> med dig.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <i>%s</i> with you.<br>You should have already received a separate mail with a link to access it.<br><br>It is protected with the following password: %s<br><br>" : "Hej!<br><br>%s delade <i>%s</i> med dig.<br>Du borde ha fått ett separat e-mejl med en länk för att få tillgång till det.<br><br>Det är skyddat med följande lösenord: %s<br><br>",
+    "Share by mail" : "Dela via e-mejl",
+    "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Skicka en personlig länk till en fil eller mapp via e-mejl",
+    "Send password by mail" : "Skicka lösenord med e-post"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
 \ No newline at end of file