diff options
Diffstat (limited to 'apps/theming/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | apps/theming/l10n/de.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/theming/l10n/de.json b/apps/theming/l10n/de.json index 84cf5bd19be..7fce6712091 100644 --- a/apps/theming/l10n/de.json +++ b/apps/theming/l10n/de.json @@ -66,12 +66,12 @@ "User settings" : "Benutzer-Einstellungen", "Disable user theming" : "Benutzer-Design deaktivieren", "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Obwohl du deine Instanz auswählen und anpassen kannst, können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn du deine Anpassung erzwingen möchtest, kannst du dies einschalten.", - "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel", - "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In einigen Fällen können Tastenkombinationen Barrierefreiheits-Tools beeinträchtigen. Damit du dich richtig auf dein Werkzeug konzentrieren kannst, kannst du hier alle Tastaturkürzel deaktivieren. Dadurch werden auch alle verfügbaren Verknüpfungen in Apps deaktiviert.", - "Disable all keyboard shortcuts" : "Alle Tastenkombinationen deaktivieren", "Background" : "Hintergrund", "Customization has been disabled by your administrator" : "Das Ändern der Einstellungen wurde von deinem Administrator deaktiviert.", "Set a custom background" : "Einen benutzerdefinierten Hintergrund setzen", + "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel", + "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In einigen Fällen können Tastenkombinationen Barrierefreiheits-Tools beeinträchtigen. Damit du dich richtig auf dein Werkzeug konzentrieren kannst, kannst du hier alle Tastaturkürzel deaktivieren. Dadurch werden auch alle verfügbaren Verknüpfungen in Apps deaktiviert.", + "Disable all keyboard shortcuts" : "Alle Tastenkombinationen deaktivieren", "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Der unbeschränkte Zugang ist für uns sehr wichtig. Wir halten uns an Webstandards und prüfen, ob alles auch ohne Maus und unterstützende Software wie Screenreader nutzbar ist. Wir streben die Einhaltung der {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 auf AA-Niveau an, mit dem kontrastreichen Design sogar auf AAA-Niveau.", "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Wenn du Fehler findest, melde sie bitte im {issuetracker}Problemverfolgungssystem{linkend}. Und wenn du mithelfen willst, tritt dem {designteam}Designteam{linkend} bei!", "Custom background" : "Benutzerdefinierter Hintergrund", |