1 files changed, 11 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/theming/l10n/es.json b/apps/theming/l10n/es.json
index 97632a17564..471ff3c4b9d 100644
--- a/apps/theming/l10n/es.json
+++ b/apps/theming/l10n/es.json
@@ -24,9 +24,20 @@
     "No file uploaded" : "No se ha subido archivo",
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Ya estás usando un tema personalizado. La configuración de la aplicación de temas puede ser sobrescrita por el.",
     "Theming" : "Tema",
+    "Dark theme" : "Tema oscuro",
+    "Enable dark theme" : "Activar tema oscuro",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Tema oscuro para facilitar la navegación, reduciendo el brillo y la luminosidad. Aún se encuentra en desarrollo, así que, por favor, comunique cualquier problema que encuentre.",
+    "Dyslexia font" : "Tipo de letra para dislexia",
+    "Enable dyslexia font" : "Activa tipo de letra para dislexia",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic es un tipo de letra libre diseñada para reducir algunos de los errores de lectura comunes causados por la dislexia.",
+    "High contrast mode" : "Modo de alto contraste",
+    "Enable high contrast mode" : "Activar modo de alto contraste",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Un modo de alto contraste para facilitar la navegación. Se reducirá la calidad visual pero se aumentará la claridad.",
     "Legal notice" : "Aviso legal",
     "Privacy policy" : "Política de privacidad",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Ajusta el tema de Nextcloud",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "El acceso universal es muy importante para nosotros. Seguimos los estándares web y verificamos que todo es manejable sin ratón y con software de asistencia, como un lector de pantalla. Nuestro objetivo es cumplir con las {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 en nivel AA y, con el tema de alto contraste, en nivel AAA.",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si encuentra algún problema, no dude en informar del mismo en el {issuetracker}nuestro seguimiento de problemas{linkend}. Y si desea estar involucrado, ¡únase al {designteam}nuestro equipo de desarrollo{linkend}!",
     "Open documentation" : "Abrir la documentación",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Los temas hacen posible personalizar fácilmente la apariencia de tu instancia y los clientes soportados. Esto será visible para todos los usuarios.",
     "Name" : "Nombre",