diff options
Diffstat (limited to 'apps/theming/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | apps/theming/l10n/fr.js | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/theming/l10n/fr.js b/apps/theming/l10n/fr.js index 3fc2d4d3173..7ff6bf8863c 100644 --- a/apps/theming/l10n/fr.js +++ b/apps/theming/l10n/fr.js @@ -68,12 +68,12 @@ OC.L10N.register( "User settings" : "Paramètres utilisateurs", "Disable user theming" : "Désactiver la gestion du thème par l'utilisateur", "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Bien que vous puissiez sélectionner et personnaliser votre instance, les utilisateurs peuvent modifier leur arrière-plan et leurs couleurs. Si vous voulez imposer votre personnalisation, vous pouvez activer cette option.", - "Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier", - "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Dans certains cas, les raccourcis clavier peuvent interférer avec les outils d'accessibilité. Afin de vous permettre de vous concentrer correctement sur votre outil, vous pouvez désactiver tous les raccourcis clavier ici. Cela désactivera également tous les raccourcis disponibles dans les applications.", - "Disable all keyboard shortcuts" : "Désactiver tous les raccourcis clavier", "Background" : "Arrière-plan", "Customization has been disabled by your administrator" : "La personnalisation a été désactivée par votre administrateur", "Set a custom background" : "Définir un arrière-plan personnalisé", + "Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier", + "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Dans certains cas, les raccourcis clavier peuvent interférer avec les outils d'accessibilité. Afin de vous permettre de vous concentrer correctement sur votre outil, vous pouvez désactiver tous les raccourcis clavier ici. Cela désactivera également tous les raccourcis disponibles dans les applications.", + "Disable all keyboard shortcuts" : "Désactiver tous les raccourcis clavier", "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "L'accès universel est très important pour nous. Nous suivons les standards du web et nous vérifions que tout est utilisable même sans souris et sans logiciel d'assistance comme les lecteurs d'écran. Nous visons à respecter les {guidelines}Règles pour l'accessibilité des contenus Web{linkend} 2.1 de niveau AA et même de niveau AAA avec le thème à fort contraste.", "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à les signaler sur {issuetracker}notre outil de suivi des problèmes{linkend}. Et si vous voulez vous impliquer, venez rejoindre {designteam}notre équipe de design{linkend} !", "Custom background" : "Arrière-plan personnalisé", |