diff options
Diffstat (limited to 'apps/theming/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | apps/theming/l10n/ru.js | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/theming/l10n/ru.js b/apps/theming/l10n/ru.js index 822d1717517..9b86726c831 100644 --- a/apps/theming/l10n/ru.js +++ b/apps/theming/l10n/ru.js @@ -68,12 +68,12 @@ OC.L10N.register( "User settings" : "Параметры пользователя", "Disable user theming" : "Отключить выбор темы для пользователей", "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Хотя вы можете выбрать и настроить свой экземпляр, пользователи могут изменять свой фон и цвета. Если вы хотите принудительно применить свои настройки для всех, вы можете включить это.", - "Keyboard shortcuts" : "Сочетания клавиш", - "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "В некоторых случаях сочетания клавиш могут мешать работе инструментов специальных возможностей. Чтобы правильно сфокусироваться на вашем инструменте, вы можете отключить здесь все сочетания клавиш. Это также отключит все доступные ярлыки в приложениях.", - "Disable all keyboard shortcuts" : "Отключить все сочетания клавиш", "Background" : "Фон", "Customization has been disabled by your administrator" : "Настройка тем была отключена вашим администратором", "Set a custom background" : "Установить пользовательский фон", + "Keyboard shortcuts" : "Сочетания клавиш", + "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "В некоторых случаях сочетания клавиш могут мешать работе инструментов специальных возможностей. Чтобы правильно сфокусироваться на вашем инструменте, вы можете отключить здесь все сочетания клавиш. Это также отключит все доступные ярлыки в приложениях.", + "Disable all keyboard shortcuts" : "Отключить все сочетания клавиш", "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Доступная среда очень важна для нас. При разработке мы следуем веб-стандартам, контролируя возможность пользования всем сервисом без помощи мыши и с использованием вспомогательных программ, например, выполняющих чтение с экрана. Мы стремимся к выполнению рекомендаций {guidelines}Руководства доступности Веб-Контента{linkend} 2.1 на уровне АА, а при использовании режима высокой контрастности — даже на уровне ААА.", "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "При обнаружении ошибок, не стесняйтесь сообщать о них {issuetracker}на наш форум{linkend}. Если Вы заинтересованы в продвижении проекта присоединяйтесь к {designteam}нашей команде дизайнеров{linkend}!", "Custom background" : "Пользовательский фон", |