4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/theming/l10n/it.js b/apps/theming/l10n/it.js
index 739174b1806..06747e43aa7 100644
--- a/apps/theming/l10n/it.js
+++ b/apps/theming/l10n/it.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Loading preview…" : "Caricamento anteprima...",
     "Saved" : "Salvato",
     "Admin" : "Amministratore",
-    "a safe home for all your data" : "una casa sicura per i tuoi dati",
+    "a safe home for all your data" : "un posto sicuro per tutti i tuoi dati",
     "The given name is too long" : "Questo nome è troppo lungo",
     "The given web address is too long" : "Questo indirizzo web è troppo lungo",
     "The given slogan is too long" : "Questo slogan è troppo lungo",
diff --git a/apps/theming/l10n/it.json b/apps/theming/l10n/it.json
index 2a9fc36338c..54517d5ba47 100644
--- a/apps/theming/l10n/it.json
+++ b/apps/theming/l10n/it.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Loading preview…" : "Caricamento anteprima...",
     "Saved" : "Salvato",
     "Admin" : "Amministratore",
-    "a safe home for all your data" : "una casa sicura per i tuoi dati",
+    "a safe home for all your data" : "un posto sicuro per tutti i tuoi dati",
     "The given name is too long" : "Questo nome è troppo lungo",
     "The given web address is too long" : "Questo indirizzo web è troppo lungo",
     "The given slogan is too long" : "Questo slogan è troppo lungo",
diff --git a/apps/theming/l10n/pt_BR.js b/apps/theming/l10n/pt_BR.js
index b8251269cef..1f05a513bd4 100644
--- a/apps/theming/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/theming/l10n/pt_BR.js
@@ -13,7 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unsupported image type" : "Tipo de imagem não suportado",
     "You are already using a custom theme" : "Você já está usando um tema personalizado",
     "Theming" : "Personalização",
-    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Criar e alterar temas torna possível personalizar facilmente o Nextcloud e clientes suportados. Isso será visível a todos os usuários.",
+    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Criar e alterar temas torna possível personalizar facilmente o Nextcloud e clientes suportados. Isso será visível para todos os usuários.",
     "Name" : "Nome",
     "Reset to default" : "Redefinir para o padrão",
     "Web address" : "Endereço web",
@@ -26,6 +26,6 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new login background" : "Enviar nova imagem de fundo para o login",
     "Remove background image" : "Excluir a imagem de fundo",
     "reset to default" : "restaurar ao padrão",
-    "Log in image" : "Imagem de fundo do login"
+    "Log in image" : "Imagem do login"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/theming/l10n/pt_BR.json b/apps/theming/l10n/pt_BR.json
index 1acab05b61b..41b06d8316f 100644
--- a/apps/theming/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/theming/l10n/pt_BR.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Unsupported image type" : "Tipo de imagem não suportado",
     "You are already using a custom theme" : "Você já está usando um tema personalizado",
     "Theming" : "Personalização",
-    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Criar e alterar temas torna possível personalizar facilmente o Nextcloud e clientes suportados. Isso será visível a todos os usuários.",
+    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Criar e alterar temas torna possível personalizar facilmente o Nextcloud e clientes suportados. Isso será visível para todos os usuários.",
     "Name" : "Nome",
     "Reset to default" : "Redefinir para o padrão",
     "Web address" : "Endereço web",
@@ -24,6 +24,6 @@
     "Upload new login background" : "Enviar nova imagem de fundo para o login",
     "Remove background image" : "Excluir a imagem de fundo",
     "reset to default" : "restaurar ao padrão",
-    "Log in image" : "Imagem de fundo do login"
+    "Log in image" : "Imagem do login"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
 \ No newline at end of file