1 files changed, 24 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ca.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ca.json
index 51d0c6a10bd..a9552ccce90 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ca.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ca.json
@@ -1,19 +1,31 @@
 { "translations": {
     "_" : "_",
     "An error occurred while generating your backup codes" : "S'ha produït un error mentre es generaven els codis de seguretat",
-    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Aquests són els codis de seguretat. Deseu-los i / o imprimiu-los ja que no podreu tornar a llegir els codis més tard",
-    "Save backup codes" : "Guardar els codis de la copia de seguretat",
-    "Print backup codes" : "Imprimeix codis de còpia de seguretat",
-    "Regenerate backup codes" : "Regenerar els codis de la copia de seguretat",
+    "{name} backup codes" : "Codis de seguretat {name}",
+    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Aquests són els vostres codis de seguretat. Si us plau, deseu-los i/o imprimiu-los ja que no podreu tornar-los a llegir després",
+    "Save backup codes" : "Desa els codis de seguretat",
+    "Print backup codes" : "Imprimeix codis de seguretat",
+    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "S'han generat els codis de seguretat. S'han fet servir {used} de {total} codis.",
+    "Regenerate backup codes" : "Regenera els codis de seguretat",
     "_icon-loading-small_::_generate-backup-codes_" : ["icon-loading-small","generate-backup-codes"],
-    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Si regeneres codis de còpia de seguretat, invalida automàticament els codis antics.",
-    "Generate backup codes" : "Generar codis de la copia de seguretat",
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "Heu creat codis de còpia de seguretat de dos factors per al vostre compte",
-    "Second-factor backup codes" : "Codis secundaris de còpia de seguretat",
-    "Backup code" : "Codi de copia de seguretat",
-    "Use backup code" : "Utilitza un codi de copia de seguretat",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Si regenereu els codis de seguretat, invalidareu automàticament els codis antics.",
+    "Generate backup codes" : "Genera els codis de seguretat",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "Heu creat els codis de seguretat de dos factors per al vostre compte",
+    "Second-factor backup codes" : "Codis de seguretat de segon factor",
+    "You have enabled two-factor authentication but have not yet generated backup codes. Be sure to do this in case you lose access to your second factor." : "Heu activat l'autenticació de dos factors, però encara no heu generat els codis de seguretat. Assegureu-vos de fer-ho en cas de perdre l'accés al segon factor.",
+    "Backup code" : "Codi de seguretat",
+    "Use backup code" : "Utilitza un codi de seguretat",
     "Two factor backup codes" : "Codis de seguretat de l'autenticació en dos factors",
-    "Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "S'han generat codis de còpia de seguretat. S'han usat {{used}} de {{total}} codis.",
-    "Nextcloud backup codes" : "Codis de la copia de seguretat de Nextcloud"
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "Proveïdor de codis de seguretat d'autenticació en dos factors",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "Feu servir un dels codis de seguretat que heu desat quan he configurat l’autenticació de dos factors.",
+    "Submit" : "Envia",
+    "Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "S'han generat els codis de seguretat. S'han fet servir {{used}} de {{total}} codis.",
+    "Nextcloud backup codes" : "Codis de seguretat de Nextcloud",
+    "activated" : "activat",
+    "updated" : "actualitzat",
+    "mounted" : "muntat",
+    "deactivated" : "desactivat",
+    "created" : "creat",
+    "destroyed" : "destruït"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
 \ No newline at end of file