summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/updatenotification/l10n/cs.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/updatenotification/l10n/cs.json')
-rw-r--r--apps/updatenotification/l10n/cs.json6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/cs.json b/apps/updatenotification/l10n/cs.json
index 9418ee9c26e..0bce44a5a57 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/cs.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/cs.json
@@ -20,8 +20,8 @@
"Your version is up to date." : "Používáte nejnovější verzi.",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Pro kontrolu aktualizací se používá jiný než výchozí server:",
"Update channel:" : "Kanál aktualizací:",
- "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Vždy je možné přejít na novější verzi. Poté ale nelze vrátit zpět na starší, stabilnější verzi.",
- "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Všimněte si, že po vydání nové verze může chvíli trvat, než se zde objeví. Distribuujeme nové verze průběžně rozložené v čase mezi naše uživatele a pokud jsou nalezeny problémy někdy danou verzi přeskočíme.",
+ "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Vždy je možné přejít na novější verzi. Poté už se ale nelze vrátit zpět ke starší verzi ze stabilnějšímu kanálu.",
+ "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Všimněte si, že po vydání nové verze může chvíli trvat, než se zde objeví. Nové verze totiž distribuujeme mezi uživatele postupně a pokud jsou nalezeny problémy, někdy danou verzi přeskočíme.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Upozorňovat členy následujících skupin na dostupné aktualizace:",
"Only notification for app updates are available." : "Je možné pouze upozornění na dostupné aktualizace aplikací.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Zvolený kanál aktualizací činí vyhrazená upozorňování pro server zastaralými.",
@@ -40,7 +40,7 @@
"Beta" : "Vývojové",
"A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Předprodukční verze, pouze pro zkoušení nových funkcí, není určeno pro praktické nasazení.",
"_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplikace nemá k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong> aplikace nemají k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong> aplikací nemá k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong> aplikace nemají k dispozici aktualizaci na tuto verzi"],
- "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vždy můžete aktualizovat na novější verzi / experimentální kanál. Poté ale nelze nikdy provést downgrade zpět na nižší stabilní kanál.",
+ "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Vždy je možné přejít na novější verzi / experimentální kanál. Poté už se ale nelze vrátit zpět ke stabilnějšímu kanálu.",
"<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>produkční</strong> vždy poskytuje nejnovější opravy, ale neaktualizuje hned na příští hlavní verzi. Taková aktualizace se obvykle děje při druhém podvydání (x.0.2).",
"<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> je nejnovější stabilní verze. Je vhodná pro běžné používání a vždy ji lze aktualizovat na nejnovější hlavní verzi.",
"<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> je pouze předprodukční verze pro zkoušení nových funkcí, ne pro produkční nasazení.",