1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.js b/apps/updatenotification/l10n/es.js
index 71d694cf76e..64414d8b7df 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.js
@@ -42,12 +42,10 @@ OC.L10N.register(
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Una versión preliminar solo para probar nuevas características, no para entornos de producción.",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app no tiene actualización disponible para esta versión.","<strong>%n</strong> apps no tienen actualización disponible para esta versión."],
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No se ha podido iniciar el actualizador. Por favor, prueba a realizar la actualización de forma manual",
-    "A new version is available: %s" : "Hay una nueva versión disponible: %s",
-    "Checked on %s" : "Comprobado el %s",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre podrás actualizar a la versión más reciente o al canal experimental, pero nunca podrás volver a un canal más estable.",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>production</strong> siempre proporcionará el último nivel de parches, pero no se actualizará a la próxima versión principal de inmediato. Esa actualización generalmente ocurre con la segunda versión menor (x.0.2).",
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> es la versión estable más reciente. Es adecuada para uso en producción y siempre se actualizará a la última versión principal.",
-    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión preliminar solo para probar nuevas características, no para entornos de producción."
+    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión preliminar solo para probar nuevas características, no para entornos de producción.",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No se ha podido iniciar el actualizador. Por favor, prueba a realizar la actualización de forma manual"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");