1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.json b/apps/updatenotification/l10n/es.json
index e73d8c37d26..1c880a2d519 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.json
@@ -20,7 +20,6 @@
     "Your version is up to date." : "Su versión está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Se está usando un servidor de actualización no estándar para comprobar actualizaciones:",
     "Update channel:" : "Canal de actualización: ",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre podrás actualizar a la versión más reciente o al canal experimental, pero nunca podrás volver a un canal más estable.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nota: tras un nuevo lanzamiento, puede pasar algo de tiempo antes de que aparezca aquí. Escalonamos la difusión de nuevas versiones a nuestros usuarios y a veces saltamos una versión cuando aparecen problemas.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos sobre actualizaciones disponibles:",
     "Only notification for app updates are available." : "Solo están disponibles las notificaciones para actualizaciones de apps",
@@ -32,13 +31,14 @@
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Por favor, asegúrate de que tu config.php no tiene configurado <samp>appstoreenabled</samp> como false.",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "No se ha podido conectar a la appstore o la appstore no ha devuelto ninguna actualización. Busca actualizaciones manualmente o asegúrate de que tu servidor tiene acceso a internet y puede conectarse a la appstore.",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las apps tienen disponible una actualización para esta versión",
-    "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>production</strong> siempre proporcionará el último nivel de parches, pero no se actualizará a la próxima versión principal de inmediato. Esa actualización generalmente ocurre con la segunda versión menor (x.0.2).",
-    "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> es la versión estable más reciente. Es adecuada para uso en producción y siempre se actualizará a la última versión principal.",
-    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión preliminar solo para probar nuevas características, no para entornos de producción.",
     "View changelog" : "Ver registro de cambios",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> app no tiene actualización disponible para esta versión.","<strong>%n</strong> apps no tienen actualización disponible para esta versión."],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "No se ha podido iniciar el actualizador. Por favor, prueba a realizar la actualización de forma manual",
     "A new version is available: %s" : "Hay una nueva versión disponible: %s",
-    "Checked on %s" : "Comprobado el %s"
+    "Checked on %s" : "Comprobado el %s",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre podrás actualizar a la versión más reciente o al canal experimental, pero nunca podrás volver a un canal más estable.",
+    "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>production</strong> siempre proporcionará el último nivel de parches, pero no se actualizará a la próxima versión principal de inmediato. Esa actualización generalmente ocurre con la segunda versión menor (x.0.2).",
+    "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stable</strong> es la versión estable más reciente. Es adecuada para uso en producción y siempre se actualizará a la última versión principal.",
+    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión preliminar solo para probar nuevas características, no para entornos de producción."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
 \ No newline at end of file