diff options
Diffstat (limited to 'apps/updatenotification/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | apps/updatenotification/l10n/es.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.json b/apps/updatenotification/l10n/es.json index 6a8f4f87d5b..cca1c7e53fc 100644 --- a/apps/updatenotification/l10n/es.json +++ b/apps/updatenotification/l10n/es.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "translations": { - "Could not start updater, please try the manual update" : "No se pudo iniciar el actualizador, por favor inténtalo de forma manual la actualización", + "Could not start updater, please try the manual update" : "No se ha podido iniciar el actualizador. Por favor, prueba a realizar la actualización de forma manual", "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponible. Obtenga más información sobre cómo actualizar.", "Update notifications" : "Actualizar notificaciones", "Channel updated" : "Canal actualizado", - "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "El servidor de actualización no se ha podido alcanzar desde hace %d días para comprobar nuevas actualizaciones.", - "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor revise los archivos de registros para Nextcloud y el servidor en búsca de errores.", + "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "No se ha podido contactar con el servidor de actualizaciones desde hace %d días para comprobar nuevas actualizaciones.", + "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor, revisa que no haya errores en Nextcloud y en los archivos de registro.", "Update to %1$s is available." : "Actualización a %1$s esta disponible.", "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización de %1$s a la versión %2$s está disponible.", "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización de {app} a la versión %s disponible.", |