1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_GT.js b/apps/updatenotification/l10n/es_GT.js
index 83bb3908453..ab7254ff913 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_GT.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_GT.js
@@ -30,11 +30,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "No fue posible conectarse a la appstore o bien la appstore no regresó ninguna actualización. Busca manualmente o asegurate que tu servidor teng acceso a Internet y pueda conectarse a la appstore. ",
     "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Todas</strong> las aplicaciones tienen una actualización disponible para esta versión",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> aplicación no cuenta con una actualización para esta versión","<strong>%n</strong> aplicaciones no cuentan con una actualización para esta versión"],
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual",
-    "A new version is available: %s" : "Una nueva versión está disponible: %s",
-    "Checked on %s" : "Verificado el %s",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre puedes actualizar a una versión más reciente / canal experimental. Sin embargo nunca podrás desactualizar la versión a un canal más estable. ",
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>producción</strong> siempre contará el más reciente nivel de parches, pero no actualizará a la siguiente liberación mayor inmediatamente. Esta actualización siempre sucede en la segunda liberación menor (x.0.2)",
-    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. "
+    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> es una versión de pre-liberación sólo para probar nuevas características, no para ambientes de producción. ",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "No fue posible iniciar el actualizador, por favor intenta la actualización manual"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");