1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ja.js b/apps/updatenotification/l10n/ja.js
index 132c6652ff0..68dfbb7a168 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ja.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ja.js
@@ -23,7 +23,6 @@ OC.L10N.register(
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "更新のチェックにデフォルト以外の更新サーバーが利用されています:",
     "Update channel:" : "アップデートチャンネル:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "いつでも新しいバージョンにアップデートすることができます。 ただし、下位の安定したバージョンにダウングレードすることはできません",
-    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "新しいリリースの後、公開されるまでには時間がかかります。\n新しいバージョンを公開して配布しますが、問題が発見されたときにバージョンをスキップすることがあります。",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "次のグループのメンバーに利用可能なアップデートを通知する:",
     "Only notification for app updates are available." : "アプリ更新情報があるときのみ通知する。",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選択した更新チャネルでは、廃止サーバーについて専用の通知を行います。",
@@ -41,6 +40,7 @@ OC.L10N.register(
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "最新の安定版です。 通常の使用に適しており、常に最新のメジャーバージョンにアップデートされます。",
     "Beta" : "ベータ",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "本番環境ではなく、新機能のテスト専用のプレリリース版です。",
-    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> アプリにこのバージョンのアップデートがありません"]
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> アプリにこのバージョンのアップデートがありません"],
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "新しいリリースの後、公開されるまでには時間がかかります。\n新しいバージョンを公開して配布しますが、問題が発見されたときにバージョンをスキップすることがあります。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");