1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.js b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
index 56eee7f2800..ffca161813f 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
@@ -1,8 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "updatenotification",
     {
-    "Could not start updater, please try the manual update" : "Güncelleyici başlatılamadı lütfen el ile güncellemeyi deneyin",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} sürümü yayınlanmış. Güncelleme hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
+    "Your version is up to date." : "Sürümünüz güncel.",
+    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Güncelleme denetimi için varsayılan sunucudan başka bir sunucu kullanılıyor:",
+    "Update channel:" : "Güncelleme kanalı:",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "İstediğiniz zaman yeni / deneysel bir güncelleme kanalına geçebilirsiniz. Daha kararlı bir kanala geri dönemezsiniz.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Yeni bir sürümün yayınlanmasından sonra burada görüntülenmesinin biraz zaman alabileceğini unutmayın. Yeni sürümleri kullanıcılarımıza zamanla dağıtıyoruz ve bazen sorunlarla karşılaştığımızda bir sürümü atlayabiliyoruz.",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Yayınlanan güncellemeler şu grupların üyelerine bildirilsin:",
+    "Only notification for app updates are available." : "Yalnız uygulama güncellemeleri kullanılabilir.",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Seçilmiş güncelleme kanalı sunucunun güncellemelerini desteklemiyor.",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "Güncelleyici başlatılamadı lütfen el ile güncellemeyi deneyin",
     "Update notifications" : "Güncelleme bildirimleri",
     "Channel updated" : "Kanal güncellendi",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "%d gündür güncellemeleri denetlemek için güncelleme sunucusuna bağlanılamadı.",
@@ -14,16 +22,8 @@ OC.L10N.register(
     "A new version is available: %s" : "Yeni bir sürüm yayınlanmış: %s",
     "Open updater" : "Güncelleyici aç",
     "Download now" : "İndir",
-    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Güncelleme denetimi henüz tamamlanmadı. Lütfen sayfayı yenileyin.",
-    "Your version is up to date." : "Sürümünüz güncel.",
     "Checked on %s" : "Son denetim: %s",
-    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Güncelleme denetimi için varsayılan sunucudan başka bir sunucu kullanılıyor:",
-    "Update channel:" : "Güncelleme kanalı:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "İstediğiniz zaman yeni / deneysel bir güncelleme kanalına geçebilirsiniz. Daha kararlı bir kanala geri dönemezsiniz.",
-    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Yeni bir sürümün yayınlanmasından sonra burada görüntülenmesinin biraz zaman alabileceğini unutmayın. Yeni sürümleri kullanıcılarımıza zamanla dağıtıyoruz ve bazen sorunlarla karşılaştığımızda bir sürümü atlayabiliyoruz.",
-    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Yayınlanan güncellemeler şu grupların üyelerine bildirilsin:",
-    "Only notification for app updates are available." : "Yalnız uygulama güncellemeleri kullanılabilir.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Seçilmiş güncelleme kanalı kullanımdan kalkmış sunucu bildirimleri için kullanılıyor.",
-    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Seçilmiş güncelleme kanalı sunucunun güncellemelerini desteklemiyor."
+    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Güncelleme denetimi henüz tamamlanmadı. Lütfen sayfayı yenileyin."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");