4 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
index 7aeccc8b884..68da284a8e2 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps missing compatible version" : "Apps missing compatible version",
     "View in store" : "View in store",
     "Apps with compatible version" : "Apps with compatible version",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!",
     "Open updater" : "Open updater",
     "Download now" : "Download now",
     "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update.",
@@ -35,6 +36,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "The selected update channel does not support updates of the server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog",
     "Checking apps for compatible versions" : "Checking apps for compatible versions",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
index 59b29fbd86a..2450cdf9913 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/en_GB.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Apps missing compatible version" : "Apps missing compatible version",
     "View in store" : "View in store",
     "Apps with compatible version" : "Apps with compatible version",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!",
     "Open updater" : "Open updater",
     "Download now" : "Download now",
     "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update.",
@@ -33,6 +34,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "The selected update channel does not support updates of the server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog",
     "Checking apps for compatible versions" : "Checking apps for compatible versions",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
index baea3778cee..152d86b765a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps missing compatible version" : "應用程式缺少兼容版本",
     "View in store" : "在商店中檢視",
     "Apps with compatible version" : "具有兼容版本的應用程式",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "請注意，不建議使用超過 100 個賬戶的網絡更新程序！ 請改用命令行更新程序！",
     "Open updater" : "打開更新程式",
     "Download now" : "立即下載",
     "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "網頁更新程式已停用。請使用命令列更新程式或適合您安裝方式的適當更新機制（例如 Docker pull）進行更新。",
@@ -35,6 +36,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "所選的更新頻道導致伺服器的專用通知過時。",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "選定的更新頻道不支援伺服器更新。",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "有新版本可用：<strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "請注意，新版本釋出後，僅會在有第一個次要版本或更新的版本時顯示。我們會逐步推送新版本，並在發現問題時跳過特定版本。在 {link} 取得關於更新與釋出頻道的更多資訊",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "檢查於 {lastCheckedDate} - 開啟變更紀錄",
     "Checking apps for compatible versions" : "檢查應用程式的兼容版本",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "請確定您的 config.php 中並沒有將 <samp>appstoreenabled</samp> 的值設定為 false。",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
index 1b567600e7b..e0311f437e4 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_HK.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Apps missing compatible version" : "應用程式缺少兼容版本",
     "View in store" : "在商店中檢視",
     "Apps with compatible version" : "具有兼容版本的應用程式",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "請注意，不建議使用超過 100 個賬戶的網絡更新程序！ 請改用命令行更新程序！",
     "Open updater" : "打開更新程式",
     "Download now" : "立即下載",
     "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "網頁更新程式已停用。請使用命令列更新程式或適合您安裝方式的適當更新機制（例如 Docker pull）進行更新。",
@@ -33,6 +34,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "所選的更新頻道導致伺服器的專用通知過時。",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "選定的更新頻道不支援伺服器更新。",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "有新版本可用：<strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "請注意，新版本釋出後，僅會在有第一個次要版本或更新的版本時顯示。我們會逐步推送新版本，並在發現問題時跳過特定版本。在 {link} 取得關於更新與釋出頻道的更多資訊",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "檢查於 {lastCheckedDate} - 開啟變更紀錄",
     "Checking apps for compatible versions" : "檢查應用程式的兼容版本",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "請確定您的 config.php 中並沒有將 <samp>appstoreenabled</samp> 的值設定為 false。",