4 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
index b08d80ff0c3..2cd333b4aad 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps missing compatible version" : "Für diese Apps fehlen kompatible Versionen",
     "View in store" : "Im Store anzeigen",
     "Apps with compatible version" : "Für diese Apps gibt es kompatible Versionen",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "Bitte beachten Sie, dass der Web Updater bei mehr als 100 Konten nicht empfohlen wird! Bitte verwenden Sie stattdessen den Befehlszeilen-Updater!",
     "Open updater" : "Updater öffnen",
     "Download now" : "Jetzt herunterladen",
     "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "Der Web-Updater ist deaktiviert. Bitte verwenden Sie zum Aktualisieren den Befehlszeilen-Updater oder den entsprechenden Update-Mechanismus für Ihre Installationsmethode (z. B. Docker pull).",
@@ -35,6 +36,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Update-Kanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Serveraktualisierungen obsolet.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Update-Kanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachten Sie, dass die Aktualisierung nach einer neuen Version erst nach der ersten Unterversion (minor release) oder später angezeigt wird. Wir stellen im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Update- und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Geprüft am {lastCheckedDate} - Änderungsübersicht öffnen",
     "Checking apps for compatible versions" : "Es werden alle Apps auf kompatible Versionen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stellen Sie sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp>nicht auf \"false\" steht.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
index 91f15ad5737..d0e680df619 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Apps missing compatible version" : "Für diese Apps fehlen kompatible Versionen",
     "View in store" : "Im Store anzeigen",
     "Apps with compatible version" : "Für diese Apps gibt es kompatible Versionen",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "Bitte beachten Sie, dass der Web Updater bei mehr als 100 Konten nicht empfohlen wird! Bitte verwenden Sie stattdessen den Befehlszeilen-Updater!",
     "Open updater" : "Updater öffnen",
     "Download now" : "Jetzt herunterladen",
     "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "Der Web-Updater ist deaktiviert. Bitte verwenden Sie zum Aktualisieren den Befehlszeilen-Updater oder den entsprechenden Update-Mechanismus für Ihre Installationsmethode (z. B. Docker pull).",
@@ -33,6 +34,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Update-Kanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Serveraktualisierungen obsolet.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Update-Kanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Eine neue Version ist verfügbar: <strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Beachten Sie, dass die Aktualisierung nach einer neuen Version erst nach der ersten Unterversion (minor release) oder später angezeigt wird. Wir stellen im Laufe der Zeit neue Versionen zur Verfügung und überspringen manchmal eine Version, wenn Probleme auftreten. Weitere Informationen zu Update- und Release-Kanälen finden Sie unter {link}",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Geprüft am {lastCheckedDate} - Änderungsübersicht öffnen",
     "Checking apps for compatible versions" : "Es werden alle Apps auf kompatible Versionen geprüft",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Bitte stellen Sie sicher, dass in der \"config.php\"-Datei die Variable <samp>appstoreenabled</samp>nicht auf \"false\" steht.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
index f2e4a91f9bd..27e6e2fadbb 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps missing compatible version" : "應用程式缺少相容的版本",
     "View in store" : "在商店中檢視",
     "Apps with compatible version" : "有相容版本的應用程式",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "請注意，不建議超過 100 個帳號的站台使用網頁更新程式！請改用命令列更新程式！",
     "Open updater" : "打開更新程式",
     "Download now" : "現在下載",
     "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "網頁更新程式已停用。請使用命令列更新程式或適合您安裝方式的適當更新機制（例如 Docker pull）進行更新。",
@@ -35,6 +36,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選定的更新通道將會讓伺服器專用的通知過時。",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "選定的更新頻道不支援伺服器更新。",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "新版本可用：<strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "請注意，新版本釋出後，僅會在有第一個次要版本或更新的版本時顯示。我們會逐步推送新版本，並在發現問題時跳過特定版本。在 {link} 取得關於更新與釋出頻道的更多資訊",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "檢查於 {lastCheckedDate} - 開啟變更紀錄",
     "Checking apps for compatible versions" : "正在檢查應用程式的相容版本",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "請確定您的 config.php 中並沒有將 <samp>appstoreenabled</samp> 的值設定為 false。",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
index c9dca7065ec..df56b497765 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Apps missing compatible version" : "應用程式缺少相容的版本",
     "View in store" : "在商店中檢視",
     "Apps with compatible version" : "有相容版本的應用程式",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "請注意，不建議超過 100 個帳號的站台使用網頁更新程式！請改用命令列更新程式！",
     "Open updater" : "打開更新程式",
     "Download now" : "現在下載",
     "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "網頁更新程式已停用。請使用命令列更新程式或適合您安裝方式的適當更新機制（例如 Docker pull）進行更新。",
@@ -33,6 +34,7 @@
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "選定的更新通道將會讓伺服器專用的通知過時。",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "選定的更新頻道不支援伺服器更新。",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "新版本可用：<strong>{newVersionString}</strong>",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "請注意，新版本釋出後，僅會在有第一個次要版本或更新的版本時顯示。我們會逐步推送新版本，並在發現問題時跳過特定版本。在 {link} 取得關於更新與釋出頻道的更多資訊",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "檢查於 {lastCheckedDate} - 開啟變更紀錄",
     "Checking apps for compatible versions" : "正在檢查應用程式的相容版本",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "請確定您的 config.php 中並沒有將 <samp>appstoreenabled</samp> 的值設定為 false。",