summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/updatenotification
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/updatenotification')
-rw-r--r--apps/updatenotification/l10n/es.js2
-rw-r--r--apps/updatenotification/l10n/es.json2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.js b/apps/updatenotification/l10n/es.js
index 87fc300e588..7326f3ee3b4 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.js
@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
"Channel updated" : "Canal actualizado",
"Update notifications" : "Actualizar notificaciones",
"The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "No se ha podido contactar con el servidor de actualizaciones desde hace %d días para comprobar nuevas actualizaciones.",
- "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor, revisa que no haya errores en Nextcloud y en los archivos de registro.",
+ "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor, revisa los archivos de registro de Nextcloud y del servidor en busca de errores.",
"Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible.",
"Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización de %1$s a la versión %2$s está disponible.",
"Update for {app} to version %s is available." : "Actualización de {app} a la versión %s está disponible.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.json b/apps/updatenotification/l10n/es.json
index 60a7fb7701e..fc3a2f7c509 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"Channel updated" : "Canal actualizado",
"Update notifications" : "Actualizar notificaciones",
"The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "No se ha podido contactar con el servidor de actualizaciones desde hace %d días para comprobar nuevas actualizaciones.",
- "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor, revisa que no haya errores en Nextcloud y en los archivos de registro.",
+ "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor, revisa los archivos de registro de Nextcloud y del servidor en busca de errores.",
"Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible.",
"Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización de %1$s a la versión %2$s está disponible.",
"Update for {app} to version %s is available." : "Actualización de {app} a la versión %s está disponible.",