diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/ca.php')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/ca.php | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ca.php b/apps/user_ldap/l10n/ca.php index a6b34399cd4..455ad62d84c 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/ca.php +++ b/apps/user_ldap/l10n/ca.php @@ -30,14 +30,11 @@ $TRANSLATIONS = array( "Password" => "Contrasenya", "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Per un accés anònim, deixeu la DN i la contrasenya en blanc.", "User Login Filter" => "Filtre d'inici de sessió d'usuari", -"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action." => "Defineix el filtre a aplicar quan s'intenta l'inici de sessió. %%uid reemplaça el nom d'usuari en l'acció d'inici de sessió.", -"use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" => "useu el paràmetre de substitució %%uid, per exemple \"uid=%%uid\"", +"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Defineix el filtre a aplicar quan s'intenta iniciar la sessió. %%uid reemplaça el nom d'usuari en l'acció d'inici de sessió. Per exemple: \"uid=%%uid\"", "User List Filter" => "Llista de filtres d'usuari", -"Defines the filter to apply, when retrieving users." => "Defineix el filtre a aplicar quan es mostren usuaris", -"without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." => "sense cap paràmetre de substitució, per exemple \"objectClass=persona\"", +"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Defineix el filtre a aplicar quan es mostren usuaris (no textos variables). Per exemple: \"objectClass=person\"", "Group Filter" => "Filtre de grup", -"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Defineix el filtre a aplicar quan es mostren grups.", -"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "sense cap paràmetre de substitució, per exemple \"objectClass=grupPosix\".", +"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Defineix el filtre a aplicar quan es mostren grups (no textos variables). Per exemple: \"objectClass=posixGroup\"", "Connection Settings" => "Arranjaments de connexió", "Configuration Active" => "Configuració activa", "When unchecked, this configuration will be skipped." => "Si està desmarcat, aquesta configuració s'ometrà.", @@ -51,8 +48,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "No ho useu adicionalment per a conexions LDAPS, fallarà.", "Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Servidor LDAP sense distinció entre majúscules i minúscules (Windows)", "Turn off SSL certificate validation." => "Desactiva la validació de certificat SSL.", -"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Si la connexió només funciona amb aquesta opció, importeu el certificat SSL del servidor LDAP en el vostre servidor %s.", -"Not recommended, use for testing only." => "No recomanat, ús només per proves.", +"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "No es recomana, useu-ho només com a prova! Importeu el certificat SSL del servidor LDAP al servidor %s només si la connexió funciona amb aquesta opció.", "Cache Time-To-Live" => "Memòria de cau Time-To-Live", "in seconds. A change empties the cache." => "en segons. Un canvi buidarà la memòria de cau.", "Directory Settings" => "Arranjaments de carpetes", |