diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/de.js | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.js b/apps/user_ldap/l10n/de.js index 2dab70d34af..93b7fc35c4c 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/de.js +++ b/apps/user_ldap/l10n/de.js @@ -4,37 +4,37 @@ OC.L10N.register( "Failed to clear the mappings." : "Löschen der Zuordnungen fehlgeschlagen.", "Failed to delete the server configuration" : "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen", "The configuration is valid and the connection could be established!" : "Die Konfiguration ist gültig und die Verbindung konnte hergestellt werden!", - "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Die Konfiguration ist gültig, aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Servereinstellungen und Anmeldeinformationen.", + "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Die Konfiguration ist gültig, aber der LDAP-Bind ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Servereinstellungen und Anmeldeinformationen.", "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "Die Konfiguration ist ungültig. Weitere Details kannst Du in den Logdateien nachlesen.", - "No action specified" : "Keine Aktion spezifiziert", - "No configuration specified" : "Keine Konfiguration spezifiziert", - "No data specified" : "Keine Daten spezifiziert", + "No action specified" : "Keine Aktion angegeben", + "No configuration specified" : "Keine Konfiguration angegeben", + "No data specified" : "Keine Daten angegeben", " Could not set configuration %s" : "Die Konfiguration %s konnte nicht gesetzt werden", "Deletion failed" : "Löschen fehlgeschlagen", "Take over settings from recent server configuration?" : "Einstellungen von letzter Konfiguration übernehmen?", "Keep settings?" : "Einstellungen beibehalten?", "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. - Server", - "Cannot add server configuration" : "Das Hinzufügen der Serverkonfiguration schlug fehl", + "Cannot add server configuration" : "Die Serverkonfiguration kann nicht hinzugefügt werden", "mappings cleared" : "Zuordnungen gelöscht", "Success" : "Erfolgreich", "Error" : "Fehler", - "Please specify a Base DN" : "Bitte einen Base-DN angeben", - "Could not determine Base DN" : "Base-DN konnte nicht festgestellt werden", - "Please specify the port" : "Bitte Port spezifizieren", + "Please specify a Base DN" : "Bitte einen Basis-DN angeben", + "Could not determine Base DN" : "Basis-DN konnte nicht ermittelt werden", + "Please specify the port" : "Bitte Port angeben", "Configuration OK" : "Konfiguration OK", "Configuration incorrect" : "Konfiguration nicht korrekt", "Configuration incomplete" : "Konfiguration nicht vollständig", - "Select groups" : "Wähle Gruppen aus", - "Select object classes" : "Objekt-Klassen auswählen", + "Select groups" : "Gruppen auswählen", + "Select object classes" : "Objektklassen auswählen", "Select attributes" : "Attribute auswählen", "Connection test succeeded" : "Verbindungstest erfolgreich", "Connection test failed" : "Verbindungstest fehlgeschlagen", - "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Möchtest Du die aktuelle Serverkonfiguration wirklich löschen?", - "Confirm Deletion" : "Löschung bestätigen", + "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Soll die aktuelle Serverkonfiguration wirklich gelöscht werden?", + "Confirm Deletion" : "Löschen bestätigen", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"], - "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Benutzeranzeigename-Attribut konnte nicht gefunden werden. Bitte gib es selber in den erweiterten LDAP-Einstellungen an.", - "Could not find the desired feature" : "Konnte die gewünschte Funktion nicht finden", + "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte gib es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.", + "Could not find the desired feature" : "Die gewünschte Funktion konnte nicht gefunden werden", "Invalid Host" : "Ungültiger Host", "Server" : "Server", "User Filter" : "Nutzer-Filter", @@ -43,15 +43,15 @@ OC.L10N.register( "Save" : "Speichern", "Test Configuration" : "Testkonfiguration", "Help" : "Hilfe", - "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Gruppen-Versammlungen mit diesen Kriterien sind verfügbar in %s:", - "only those object classes:" : "Nur diese Objekt-Klassen:", - "only from those groups:" : "Nur von diesen Gruppen:", + "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Gruppen, auf die diese Kriterien zutreffen, sind verfügbar in %s:", + "only those object classes:" : "Nur diese Objektklassen:", + "only from those groups:" : "Nur aus diesen Gruppen:", "Edit raw filter instead" : "Original-Filter stattdessen bearbeiten", "Raw LDAP filter" : "Original LDAP-Filter", "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.", - "Test Filter" : "Test-Filter", + "Test Filter" : "Testfilter", "groups found" : "Gruppen gefunden", - "Users login with this attribute:" : "Nutzeranmeldung mit diesem Merkmal:", + "Users login with this attribute:" : "Nutzeranmeldung mit diesem Attribut:", "LDAP Username:" : "LDAP-Benutzername:", "LDAP Email Address:" : "LDAP-E-Mail-Adresse:", "Other Attributes:" : "Andere Attribute:", @@ -64,15 +64,15 @@ OC.L10N.register( "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn Du SSL benötigst. Beginne dann mit ldaps://", "Port" : "Port", "User DN" : "Benutzer-DN", - "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Der DN des Benutzers für LDAP-Bind, z.B.: uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lasse DN und Passwort leer.", + "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Der DN des Benutzers, mit dem der LDAP-Bind durchgeführt werden soll, z.B. uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lasse DN und Passwort leer.", "Password" : "Passwort", "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Lasse die Felder DN und Passwort für anonymen Zugang leer.", "One Base DN per line" : "Einen Basis-DN pro Zeile", - "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Du kannst Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren", - "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser für größere Installationen, benötigt aber einiges an LDAP-Wissen.", - "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (erforderlich für große Verzeichnisse)", - "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Beschränken Sie den %s Zugriff auf die Benutzer-Sitzungen durch folgende Kriterien:", - "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter definiert welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s Instanz haben sollen.", + "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Du kannst Basis-DN für Benutzer und Gruppen im „Erweitert“-Reiter angeben", + "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.", + "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)", + "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Den %s-Zugriff auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränken:", + "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.", "users found" : "Benutzer gefunden", "Saving" : "Speichern", "Back" : "Zurück", @@ -80,17 +80,17 @@ OC.L10N.register( "LDAP" : "LDAP", "Expert" : "Experte", "Advanced" : "Fortgeschritten", - "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkompatibel. Es kann demzufolge zu unerwarteten Verhalten kommen. Bitte\ndeinen Systemadministator eine der beiden Anwendungen zu deaktivieren.", - "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP nicht installiert ist, wird das Backend nicht funktionieren. Bitte Deinen Systemadministrator das Modul zu installieren.", + "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkompatibel. Es kann deshalb zu unerwartetem Systemverhalten kommen. Bitte kontaktiere Deinen Systemadministator und bitte um die Deaktivierung einer der beiden Anwendungen.", + "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP nicht installiert ist, wird das Backend nicht funktionieren. Bitte kontaktiere Deinen Systemadministrator und bitte um die Installation des Moduls.", "Connection Settings" : "Verbindungseinstellungen", "Configuration Active" : "Konfiguration aktiv", "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Konfiguration wird übersprungen wenn deaktiviert", - "Backup (Replica) Host" : "Backup Host (Kopie)", + "Backup (Replica) Host" : "Backup von Host (Kopie) anlegen", "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Gib einen optionalen Backup Host an. Es muss sich um eine Kopie des Haupt LDAP/AD Servers handeln.", "Backup (Replica) Port" : "Backup Port", "Disable Main Server" : "Hauptserver deaktivieren", "Only connect to the replica server." : "Nur zum Replikat-Server verbinden.", - "Case insensitive LDAP server (Windows)" : "LDAP-Server (Windows - Groß- und Kleinschreibung bleibt unbeachtet)", + "Case insensitive LDAP server (Windows)" : "LDAP-Server ohne Unterscheidung von Groß-/Kleinschreibung (Windows)", "Turn off SSL certificate validation." : "Schalte die SSL-Zertifikatsprüfung aus.", "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Nur für Testzwecke geeignet, sollte Standardmäßig nicht verwendet werden. Falls die Verbindung nur mit dieser Option funktioniert, importiere das SSL-Zertifikat des LDAP-Servers in deinen %s Server.", "Cache Time-To-Live" : "Speichere Time-To-Live zwischen", |