diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/de.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.json b/apps/user_ldap/l10n/de.json index 60e27fc3c3a..2bdd510c7b3 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/de.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/de.json @@ -10,8 +10,8 @@ "No data specified" : "Keine Daten angegeben", " Could not set configuration %s" : "Die Konfiguration %s konnte nicht gesetzt werden", "Action does not exist" : "Aktion existiert nicht", - "LDAP user and group backend" : "LDAP Nutzer- und Gruppen-Backend", - "Renewing …" : "Erneuere ...", + "LDAP user and group backend" : "LDAP Benutzer- und Gruppen-Backend", + "Renewing …" : "Erneuere…", "Very weak password" : "Sehr schwaches Passwort", "Weak password" : "Schwaches Passwort", "So-so password" : "Passables Passwort", @@ -45,7 +45,7 @@ "Select attributes" : "Attribute auswählen", "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfe Deine Anmelde-Attribute und Deinen Benutzernamen. Gültige Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>", "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.", - "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Nutzer gefunden. Nur der ersten Nutzer wird in der Lage sein sich anzumelden. Verwende einen weiter einschränkenenden Filter.", + "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Benutzer gefunden. Nur der ersten Benutzer wird in der Lage sein sich anzumelden. Verwende einen weiter einschränkenenden Filter.", "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Einstellungen und die Logdatei.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.", "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte Host, Port und Anmeldeinformationen überprüfen.", @@ -142,7 +142,7 @@ "in seconds. A change empties the cache." : "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache.", "Directory Settings" : "Ordnereinstellungen", "User Display Name Field" : "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers", - "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens des Benutzers.", + "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Erzeugung des Anzeigenamens des Benutzers.", "2nd User Display Name Field" : "2. Benutzeranzeigename Feld", "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Optional. Ein hinzuzufügendes LDAP-Attribut um den Namen in Klammern anzuzeigen. Beispiel: »John Doe (john.doe@example.org)«.", "Base User Tree" : "Basis-Benutzerbaum", @@ -150,7 +150,7 @@ "User Search Attributes" : "Benutzersucheigenschaften", "Optional; one attribute per line" : "Optional; ein Attribut pro Zeile", "Group Display Name Field" : "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe", - "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens der Gruppen.", + "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Erzeugung des Anzeigenamens der Gruppen.", "Base Group Tree" : "Basis-Gruppenbaum", "One Group Base DN per line" : "Ein Gruppen Basis-DN pro Zeile", "Group Search Attributes" : "Gruppensucheigenschaften", @@ -167,7 +167,7 @@ "Default password policy DN" : "Standard Passwort-Regeln DN", "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "Die DN einer Standard-Passwort-Policy, welche für den Umgang mit ablaufenden Passwörtern verwendet wird. Dies funktioniert nur wenn Passwort-Änderungen pro Benutzer via LDAP aktiviert ist. Und funktioniert nur mit OpenLDAP. Lasse dieses Feld leer um den Umgang mit ablaufenden Passwörtern zu deaktivieren.", "Special Attributes" : "Spezielle Eigenschaften", - "Quota Field" : "Kontingent Feld", + "Quota Field" : "Kontingent-Feld", "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Ohne Eingabe wird das Standard-Kontingent des Benutzers verwendet. Andernfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein.", "Quota Default" : "Standard Kontingent", "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Standard-Kontingent ignorieren für Benutzer von LDAP, die kein Kontingent festgelegt haben.", |