summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/user_ldap/l10n/de.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/de.php')
-rw-r--r--apps/user_ldap/l10n/de.php4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.php b/apps/user_ldap/l10n/de.php
index 89bda8af97f..efc8a80f8c7 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.php
@@ -1,8 +1,10 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkompatibel. Es kann demzufolge zu unerwarteten Verhalten kommen. Bitte Deinen Systemadministator eine der beiden Anwendungen zu deaktivieren.",
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP ist nicht installiert, das Backend wird nicht funktionieren. Bitten Sie Ihren Systemadministrator das Modul zu installieren.",
"Host" => "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn Du SSL benötigst. Beginne dann mit ldaps://",
"Base DN" => "Basis-DN",
+"One Base DN per line" => "Ein Base DN pro Zeile",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Du kannst Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren",
"User DN" => "Benutzer-DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Der DN des Benutzers für LDAP-Bind, z.B.: uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lasse DN und Passwort leer.",
@@ -19,7 +21,9 @@
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "ohne Platzhalter, z.B.: \"objectClass=posixGroup\"",
"Port" => "Port",
"Base User Tree" => "Basis-Benutzerbaum",
+"One User Base DN per line" => "Ein Benutzer Base DN pro Zeile",
"Base Group Tree" => "Basis-Gruppenbaum",
+"One Group Base DN per line" => "Ein Gruppen Base DN pro Zeile",
"Group-Member association" => "Assoziation zwischen Gruppe und Benutzer",
"Use TLS" => "Nutze TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "Verwende dies nicht für SSL-Verbindungen, es wird fehlschlagen.",