summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/user_ldap/l10n/de.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/de.php')
-rw-r--r--apps/user_ldap/l10n/de.php4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.php b/apps/user_ldap/l10n/de.php
index 4a66e0ad452..b9a41d91d8b 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.php
@@ -29,7 +29,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Could not find the desired feature" => "Konnte die gewünschte Funktion nicht finden",
"Test Configuration" => "Testkonfiguration",
"Help" => "Hilfe",
-"Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" => "Beschränken Sie den Zugriff auf %s für die Gruppen-Sitzungen durch folgende Kriterien:",
+"Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" => "Beschränke den Zugriff auf %s auf Gruppen, die die folgenden Kriterien erfüllen:",
"only those object classes:" => "Nur diese Objekt-Klassen:",
"only from those groups:" => "Nur von diesen Gruppen:",
"Edit raw filter instead" => "Original-Filter stattdessen bearbeiten",
@@ -50,7 +50,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Lasse die Felder DN und Passwort für anonymen Zugang leer.",
"One Base DN per line" => "Ein Basis-DN pro Zeile",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Du kannst Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren",
-"Limit the access to %s to users meeting this criteria:" => "Beschränken Sie den Zugriff auf %s für die Benutzer-Sitzungen durch folgende Kriterien:",
+"Limit the access to %s to users meeting this criteria:" => "Beschränke den Zugriff auf %s auf Benutzer, die die folgenden Kriterien erfüllen:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." => "Der Filter definiert welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s Instanz haben sollen.",
"users found" => "Benutzer gefunden",
"Back" => "Zurück",