diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/de_DE.json')
-rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/de_DE.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json index 6aec7b8f2e7..96f53778d85 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "translations": { "Failed to clear the mappings." : "Löschen der Zuordnungen fehlgeschlagen.", "Failed to delete the server configuration" : "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen", - "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "Die Konfiguration ist ungültig: Anonymous Bind ist nicht erlaubt.", - "The configuration is valid and the connection could be established!" : "Die Konfiguration ist gültig und die Verbindung konnte hergestellt werden!", - "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Die Konfiguration ist gültig, aber der LDAP-Bind ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen und die Anmeldeinformationen.", - "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "Die Konfiguration ist ungültig. Weitere Details können Sie in den Logdateien nachlesen.", + "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Die Konfiguration ist ungültig: anonymes Binden ist nicht erlaubt. ", + "Valid configuration, connection established!" : "Gültige Konfiguration, Verbindung hergestellt!", + "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Die Konfiguration ist gültig, aber der LDAP-Bind ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen und die Anmeldeinformationen. ", + "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Die Konfiguration ist ungültig. Weitere Details finden Sie in den Logdateien. ", "No action specified" : "Keine Aktion angegeben", "No configuration specified" : "Keine Konfiguration angegeben", "No data specified" : "Keine Daten angegeben", @@ -43,10 +43,10 @@ "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Das Umschalten des Modus ermöglicht automatische LDAP-Abfragen. Abhängig von Ihrer LDAP-Größe können diese einige Zeit in Anspruch nehmen. Wollen Sie immer noch den Modus wechseln?", "Mode switch" : "Modus umschalten", "Select attributes" : "Attribute auswählen", - "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmelde-Attribute und Ihren Benutzernamen. Gültiger Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>", + "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmelde-Attribute und Benutzernamen. Wirksamer Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>", "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.", - "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Benutzer gefunden. Nur der ersten Benutzer wird in der Lage sein, sich anzumelden. Verwenden Sie einen weiter einschränkenenden Filter.", - "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe die Einstellungen und die Logdatei.", + "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Erwägen Sie, Ihre Suche einzugrenzen, da sie viele Benutzer umfaßte. Nur der erste wird sich anmelden können.", + "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Logdatei und Einstellungen.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.", "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfen Sie Host, Port und Anmeldeinformationen.", "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Der \"1 %u id\" Platzhalter fehlt. Er wird durch den Anmeldenamen ersetzt, wenn LDAP / AD abgefragt wird.", @@ -60,7 +60,7 @@ "LDAP / AD integration" : "LDAP/AD-Integration", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"], - "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.", + "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie es selbst in den erweiterten LDAP-Einstellungen an.", "Could not find the desired feature" : "Die gewünschte Funktion konnte nicht gefunden werden", "Invalid Host" : "Ungültiger Host", "Test Configuration" : "Testkonfiguration", |