summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/user_ldap/l10n/es.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/es.php')
-rw-r--r--apps/user_ldap/l10n/es.php13
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es.php b/apps/user_ldap/l10n/es.php
index 45d3410a7d9..8ea8b46742d 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es.php
@@ -4,10 +4,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Failed to delete the server configuration" => "No se pudo borrar la configuración del servidor",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "¡La configuración es válida y la conexión puede establecerse!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "La configuración es válida, pero falló el Enlace. Por favor, compruebe la configuración del servidor y las credenciales.",
-"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "La configuración no es válida. Por favor, busque en el log de ownCloud para más detalles.",
"No action specified" => "No se ha especificado la acción",
"No configuration specified" => "No se ha especificado la configuración",
-"No data specified" => "No se ha especificado los datos",
+"No data specified" => "No se han especificado los datos",
" Could not set configuration %s" => "No se pudo establecer la configuración %s",
"Deletion failed" => "Falló el borrado",
"Take over settings from recent server configuration?" => "¿Asumir los ajustes actuales de la configuración del servidor?",
@@ -30,10 +29,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Test Configuration" => "Configuración de prueba",
"Help" => "Ayuda",
"Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" => "Limitar el acceso a %s a los grupos que cumplan este criterio:",
-"only those object classes:" => "Solamente de estas clases:",
-"only from those groups:" => "Solamente de estos grupos:",
-"Edit raw filter instead" => "Editar el filtro",
-"Raw LDAP filter" => "Filtro LDAP",
+"only those object classes:" => "solamente de estas clases de objeto:",
+"only from those groups:" => "solamente de estos grupos:",
+"Edit raw filter instead" => "Editar el filtro en bruto en su lugar",
+"Raw LDAP filter" => "Filtro LDAP en bruto",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." => "El filtro especifica que grupos LDAP tendrán acceso a %s.",
"groups found" => "grupos encontrados",
"What attribute shall be used as login name:" => "Que atributo debe ser usado como login:",
@@ -52,7 +51,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Puede especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña Avanzado",
"Limit the access to %s to users meeting this criteria:" => "Limitar el acceso a %s a los usuarios que cumplan el siguiente criterio:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." => "El filtro especifica que usuarios LDAP pueden tener acceso a %s.",
-"users found" => "Usuarios encontrados",
+"users found" => "usuarios encontrados",
"Back" => "Atrás",
"Continue" => "Continuar",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Advertencia:</b> Las apps user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puede que experimente un comportamiento inesperado. Pregunte al su administrador de sistemas para desactivar uno de ellos.",