diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/es_MX.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/es_MX.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json b/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json index ec137d2eb9a..062f7c44391 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json @@ -1,6 +1,10 @@ { "translations": { "Failed to clear the mappings." : "Se presentó una falla al borrar los mapeos.", "Failed to delete the server configuration" : "Se presentó una falla al borrar la configuración del servidor", + "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Configuración inválida: La vinculación anónima no está permitida. ", + "Valid configuration, connection established!" : "¡Configuración válida, conexión establecida!", + "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Configuración válida, pero la vinculación falló. Por favor verifica la configuración del servidor y las credenciales.", + "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Configuración inválida. Por favor verifica las bitácoras para más detalles.", "No action specified" : "No se ha especificado alguna acción", "No configuration specified" : "No se ha especificado una configuración", "No data specified" : "No se han especificado datos", @@ -39,7 +43,10 @@ "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Cambiar la modalidad habilitará las consultas automaticas de LDAP. Dependiendo del tamaño de su LDAP esto puede tomar algun tiempo. ¿Aún desea cambiar la modalidad?", "Mode switch" : "Cambio de modo", "Select attributes" : "Seleccionar atributos", + "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Usuario no encontrado. Por favor verifica tus atributos de inicio de sesión y tu usuario. Filtro aplicado (para copiar-y-pegar para una validación de línea de comando): <br/>", "User found and settings verified." : "Usuario encontrado y configuraciones verificadas. ", + "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considera refinar la búsqueda, ya que abarca demasiados usuarios y solo el primero de ellos podrá iniciar sesión. ", + "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Se presentó un error inesperado. Por fvor verifica la bitácora y las configuraciones.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Por favor verifícalo. ", "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, por favor verifica el servidor, puerto y credenciales. ", "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Falta el \"%uid\" del marcador de posición. Será reemplazado con el nombre de usuario al consultar LDAP / AD.", @@ -53,6 +60,7 @@ "LDAP / AD integration" : "Integración con LDAP / AD", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","%s grupos encontrados"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","%s usuarios encontrados"], + "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "No fue posible detectar el atributo del nombre a desplegar del usuario. Por favor especifícalo tú mismo en las configuraciones avanzadas de LDAP. ", "Could not find the desired feature" : "No fue posible encontrar la función deseada.", "Invalid Host" : "Servidor inválido", "Test Configuration" : "Probar configuración", @@ -177,15 +185,7 @@ "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Los usuario son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Para poder identificar y reconocer con precisión a los usuarios, cada usuario LDAP contará con un Usuario interno. Esto requiere un mapeo del Usuario al usuario-LDAP. El Usuario creado se mapea al UUID del usuario LDAP. Adicionalmente el DN se guarda en caché para reducir las interacciones con LDAP, pero no se usa para identificación. Si el DN cambia, las modficaciones serán encontradas. El Usuario interno se usa en todos lados. Limpiar los mapeos dejará rastros en todos lados. ¡Limpiar los mapeos no es senible a la configuración, afecta a todas las configuraciones LDAP! Nunca borres las configuraciones en el ambiente de producción, sólo házlo en los ambientes de pruebas o de experimentación. ", "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Borrar el mapeo de los Usuarios a los Usuarios-LDAP", "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar el mapeo de los Nombres de grupo a los grupos-LDAP", - "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "La configuración es inválida: No se permite hacer una vinculación anónima.", - "The configuration is valid and the connection could be established!" : "¡La configuración es válida y la conexión pudo ser establecida!", - "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "La configuración es válida, pero falló la Vinculación. Por favor verifica los ajustes del servidor y las credenciales.", - "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "La configuración es inválida. Por favor consulta las bitácoras para más detalles.", - "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "El usuario no fue encontrado. Por favor verfica los atributos de inicio de sesión así como tu nombre de usuario. Filtro aplicado (para copiar-y-pegar para validar en la línea de comandos): <br/>", - "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Las configuraciones han sido verficadas, pero se encontró más de un usuario. Sólo el primero será capaz de iniciar sesión. Considere un filtro más refinado.", - "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Se presentó un error no especificado. Por favor verifica las configuraciones y la bitácroa. ", "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "El id %u del marcador de posición falta. Será reemplazado con el usuario al consultar LDAP / AD.", - "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "No fue posible detectar el atributo nombre a desplegar del usuario. Por favor especifícalo tú mismo en las configuraciones avanzadas de LDAP.", "Verify settings and count groups" : "Verificar configuraciones y contar grupos", "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Permite iniciar sesión contra el nombre de usuario LDAP / AD, que es el uid o el samaccountname y será detectado. ", "Add a new and blank configuration" : "Agregar una configuración nueva y en blanco", |