diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/fr.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/fr.json b/apps/user_ldap/l10n/fr.json index 31d56f28b40..c092fb0f02d 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/fr.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/fr.json @@ -2,8 +2,8 @@ "Failed to clear the mappings." : "Erreur lors de la suppression des associations.", "Failed to delete the server configuration" : "Échec de la suppression de la configuration du serveur", "The configuration is valid and the connection could be established!" : "La configuration est valide et la connexion peut être établie !", - "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "La configuration est valide, mais le lien ne peut être établi. Veuillez vérifier les paramètres du serveur ainsi que vos identifiants de connexion.", - "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "La configuration est invalide. Veuillez consulter les logs pour plus de détails.", + "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "La configuration est valable, mais le bind a échoué. Veuillez vérifier les paramètres du serveur ainsi que vos identifiants de connexion.", + "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "La configuration n'est pas valable. Veuillez consulter les logs pour plus de détails.", "No action specified" : "Aucune action spécifiée", "No configuration specified" : "Aucune configuration spécifiée", "No data specified" : "Aucune donnée spécifiée", @@ -89,9 +89,9 @@ "Disable Main Server" : "Désactiver le serveur principal", "Only connect to the replica server." : "Se connecter uniquement au serveur de replica.", "Case insensitive LDAP server (Windows)" : "Serveur LDAP insensible à la casse (Windows)", - "Turn off SSL certificate validation." : "Désactiver la validation du certificat SSL.", + "Turn off SSL certificate validation." : "Désactiver la validation des certificats SSL.", "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Non recommandé, à utiliser à des fins de tests uniquement. Si la connexion ne fonctionne qu'avec cette option, importez le certificat SSL du serveur LDAP dans le serveur %s.", - "Cache Time-To-Live" : "Durée de vie du cache", + "Cache Time-To-Live" : "Durée de vie du cache (TTL)", "in seconds. A change empties the cache." : "en secondes. Tout changement vide le cache.", "Directory Settings" : "Paramètres du répertoire", "User Display Name Field" : "Champ \"nom d'affichage\" de l'utilisateur", |