diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/fr.php')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/fr.php | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/fr.php b/apps/user_ldap/l10n/fr.php index ea07bd4a11c..d6a6b36d564 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/fr.php +++ b/apps/user_ldap/l10n/fr.php @@ -6,9 +6,11 @@ "Deletion failed" => "La suppression a échoué", "Take over settings from recent server configuration?" => "Récupérer les paramètres depuis une configuration récente du serveur ?", "Keep settings?" => "Garder ces paramètres ?", -"Cannot add server configuration" => "Impossible d'ajouter la configuration du serveur.", +"Cannot add server configuration" => "Impossible d'ajouter la configuration du serveur", +"Success" => "Succès", +"Error" => "Erreur", "Connection test succeeded" => "Test de connexion réussi", -"Connection test failed" => "Le test de connexion a échoué", +"Connection test failed" => "Test de connexion échoué", "Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Êtes-vous vraiment sûr de vouloir effacer la configuration actuelle du serveur ?", "Confirm Deletion" => "Confirmer la suppression", "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Avertissement:</b> Les applications user_ldap et user_webdavauth sont incompatibles. Des disfonctionnements peuvent survenir. Contactez votre administrateur système pour qu'il désactive l'une d'elles.", @@ -17,13 +19,13 @@ "Add Server Configuration" => "Ajouter une configuration du serveur", "Host" => "Hôte", "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Vous pouvez omettre le protocole, sauf si vous avez besoin de SSL. Dans ce cas préfixez avec ldaps://", -"Base DN" => "DN Racine", +"Base DN" => "DN racine", "One Base DN per line" => "Un DN racine par ligne", "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Vous pouvez spécifier les DN Racines de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé", "User DN" => "DN Utilisateur (Autorisé à consulter l'annuaire)", "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "DN de l'utilisateur client pour lequel la liaison doit se faire, par exemple uid=agent,dc=example,dc=com. Pour un accès anonyme, laisser le DN et le mot de passe vides.", "Password" => "Mot de passe", -"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Pour un accès anonyme, laisser le DN Utilisateur et le mot de passe vides.", +"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Pour un accès anonyme, laisser le DN utilisateur et le mot de passe vides.", "User Login Filter" => "Modèle d'authentification utilisateurs", "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action." => "Définit le motif à appliquer, lors d'une tentative de connexion. %%uid est remplacé par le nom d'utilisateur lors de la connexion.", "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" => "veuillez utiliser le champ %%uid , ex.: \"uid=%%uid\"", @@ -66,10 +68,12 @@ "Special Attributes" => "Attributs spéciaux", "Quota Field" => "Champ du quota", "Quota Default" => "Quota par défaut", -"in bytes" => "en octets", +"in bytes" => "en bytes", "Email Field" => "Champ Email", "User Home Folder Naming Rule" => "Convention de nommage du répertoire utilisateur", "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Laisser vide ", +"Internal Username" => "Nom d'utilisateur interne", +"UUID Attribute:" => "Attribut UUID :", "Test Configuration" => "Tester la configuration", "Help" => "Aide" ); |