diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/gl.json | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.json b/apps/user_ldap/l10n/gl.json index dd09eaef860..f4add1be934 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/gl.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.json @@ -49,7 +49,7 @@ "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Produciuse un erro non especificado. Comprobe o rexistro e os axustes.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "O filtro de busca é incorrecto, probabelmente por mor de erros de sintaxe como un número impar de chaves de apertura/peche. Revíseo.", "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Produciuse un erro de conexión no LDAP / AD, comprobe a máquina o porto e as credenciais.", - "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Non se atopou o marcador de posición «%uid». Vai seren substituído co nome de acceso cando se consulta LDAP / AD.", + "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Non se atopou o «%u ID» do marcador de posición. Vai seren substituído co nome de acceso cando se consulta LDAP / AD.", "Please provide a login name to test against" : "Forneza o nome de acceso para facer a proba", "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A caixa de grupo está desactivada, o servidor LDAP / AD non admite «memberOf».", "Password change rejected. Hint: " : "Contrasinal rexeitado. Consello:", @@ -174,6 +174,8 @@ "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Axustar o correo do usuario dende un atributo LDAP. Déixeo baleiro para un comportamento predeterminado.", "User Home Folder Naming Rule" : "Regra de nomeado do cartafol do usuario", "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Deixar baleiro para o nome de usuario (predeterminado). Noutro caso, especifique un atributo LDAP/AD.", + "\"$home\" Placeholder Field" : "Campo de marcador de posición «$home»", + "$home in an external storage configuration will replaced with the value of the specified attribute" : "Nunha configuración de almacenamento externo substituirase $home polo valor do atributo especificado", "Internal Username" : "Nome interno de usuario", "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "De xeito predeterminado, o nome interno de usuario crearase a partires do atributo UUID. Isto asegura que o nome de usuario é único e non é necesario converter os caracteres. O nome interno de usuario ten a restrición de que só se admiten estes caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Outros caracteres son substituídos pola súa correspondencia ASCII ou simplemente omitidos. En caso de colisións engadirase/incrementarase un número. O nome interno de usuario usase para identificar internamente a un usuario. É tamén o nome predeterminado do cartafol de inicio do usuario. Tamén é parte dos URL remotos, por exemplo para todos os servizos *DAV. Con esta configuración, pódese anular o comportamento predeterminado. Déixeo baleiro para usar o comportamento predeterminado. Os cambios terán efecto só nos usuarios LDAP signados (engadidos) após os cambios.", "Internal Username Attribute:" : "Atributo do nome interno de usuario:", |