diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/gl.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.json b/apps/user_ldap/l10n/gl.json index 078610eb33c..6c18b4670d0 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/gl.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.json @@ -63,7 +63,7 @@ "> 1000 groups found" : "> 1000 grupos atopados", "> 1000 users found" : "> 1000 usuarios atopados", "_%n user found_::_%n users found_" : ["%n usuario atopado","%n usuarios atopados"], - "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Non foi posíbel detectar o atributo nome de usuario que amosar. Especifíqueo vostede mesmo nos axustes avanzados de LDAP. ", + "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Non foi posíbel detectar o atributo nome de usuario que amosar. Especifíqueo Vde. mesmo nos axustes avanzados de LDAP. ", "Could not find the desired feature" : "Non foi posíbel atopar a función desexada", "Invalid Host" : "Máquina incorrecta", "LDAP user and group backend" : "Infraestrutura de usuarios e grupos LDAP", @@ -148,7 +148,7 @@ "User Display Name Field" : "Campo de nome de usuario para amosar", "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "O atributo LDAP a empregar para xerar o nome de usuario para amosar.", "2nd User Display Name Field" : "2º campo de nome de usuario para amosar", - "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Opcional. Un atributo LDAP para ser engadido no nome para amosar entre parénteses. Resulta en p.ex. «Xan Carallás (xan.carallas@exemple.org)».", + "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Opcional. Un atributo LDAP para ser engadido no nome para amosar entre parénteses. Resulta en p.ex. «Xan Carallás (xan.carallas@exemplo.org)».", "Base User Tree" : "Base da árbore de usuarios", "One User Base DN per line" : "Un DN base de usuario por liña", "User Search Attributes" : "Atributos de busca do usuario", @@ -206,7 +206,7 @@ "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "De xeito predeterminado, o nome de usuario interno crearase a partir do atributo UUID. Isto asegura que o nome de usuario é único e que non é necesario converter os caracteres. O nome de usuario interno ten a restrición de que só se permiten estes caracteres: [a-zA-Z0-9_.@-]. Outros caracteres substitúense pola súa correspondencia ASCII ou simplemente omítense. Nos casos de colisións engadirase/aumentarase un número. O nome de usuario interno úsase para identificar un usuario internamente. Tamén é o nome predeterminado para o cartafol de inicio do usuario. Tamén forma parte dos URL remotos, por exemplo para todos os servizos DAV. Con esta configuración, pódese anular o comportamento predeterminado. Os cambios só terán efecto nos usuarios LDAP recén asignados (engadidos). Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado.", "Internal Username Attribute:" : "Atributo do nome interno de usuario:", "Override UUID detection" : "Ignorar a detección do UUID", - "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por omisión, o atributo UUID é detectado automaticamente. O atributo UUID utilizase para identificar, sen dúbida, aos usuarios e grupos LDAP. Ademais, crearase o nome interno de usuario baseado no UUID, se non se especifica anteriormente o contrario. Pode anular a configuración e pasar un atributo da súa escolla. Vostede debe asegurarse de que o atributo da súa escolla pode ser recuperado polos usuarios e grupos e de que é único. Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado. Os cambios terán efecto só nas novas asignacións (engadidos) de usuarios de LDAP.", + "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por omisión, o atributo UUID é detectado automaticamente. O atributo UUID utilizase para identificar, sen dúbida, aos usuarios e grupos LDAP. Ademais, crearase o nome interno de usuario baseado no UUID, se non se especifica anteriormente o contrario. Pode anular a configuración e pasar un atributo da súa escolla. Vde. debe asegurarse de que o atributo da súa escolla pode ser recuperado polos usuarios e grupos e de que é único. Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado. Os cambios terán efecto só nas novas asignacións (engadidos) de usuarios de LDAP.", "UUID Attribute for Users:" : "Atributo do UUID para usuarios:", "UUID Attribute for Groups:" : "Atributo do UUID para grupos:", "Username-LDAP User Mapping" : "Asignación do usuario ao «nome de usuario LDAP»", |