diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/gl.json | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.json b/apps/user_ldap/l10n/gl.json index c3339c69f7f..0d41c65fe1d 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/gl.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.json @@ -48,8 +48,8 @@ "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considere restrinxir a súa busca, pois abrange moitos usuarios, apenas o primeiro deles poderá acceder.\n", "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Produciuse un erro non especificado. Comprobe o rexistro e os axustes.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "O filtro de busca é incorrecto, probabelmente por mor de erros de sintaxe como un número impar de chaves de apertura/peche. Revíseo.", - "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Produciuse un erro de conexión a LDAP/AD. Verifique o host, o porto e as credenciais.", - "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "Falta o marcador de posición \"%u id\". Substitúese polo nome de inicio de sesión ao consultar LDAP/AD.", + "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Produciuse un erro de conexión a LDAP/AD. Verifique a máquina, o porto e as credenciais.", + "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "Falta o marcador de posición «%u id». Substitúese polo nome de acceso ao consultar LDAP/AD.", "Please provide a login name to test against" : "Forneza o nome de acceso para facer a proba", "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "Desactivouse a caixa de grupo porque o servidor LDAP/AD non admite memberOf.", "Password change rejected. Hint: " : "Contrasinal rexeitado. Consello:", @@ -83,13 +83,13 @@ "Verify settings and count the groups" : "Verificar os axustes e contar os grupos", "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Ao acceder, %s atopa o usuario en función dos seguintes atributos:", "LDAP/AD Username:" : "Nome de usuario LDAP/AD:", - "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite iniciar sesión co nome de usuario LDAP/AD, que é \"uid\" ou \"sAMAccountName\" e que se detectará.", - "LDAP/AD Email Address:" : "Enderezo de correo electrónico LDAP/AD:", + "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite iniciar sesión co nome de usuario LDAP/AD, que é «uid» ou «sAMAccountName» e será detectado.", + "LDAP/AD Email Address:" : "Enderezo de correo LDAP/AD:", "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Permite o acceso contra un atributo de correo-e. Permitirase «mail» e «mailPrimaryAddress».", "Other Attributes:" : "Outros atributos:", "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define o filtro que se aplica cando se intenta o acceso. «%%uid» substitúe o nome de usuario e a acción de acceso. Exemplo: «uid=%%uid» ", "Test Loginname" : "Probar o nome de acceso", - "Attempts to receive a DN for the given loginname and the current login filter" : "Intenta recibir un DN para o nome de inicio de sesión indicado e o filtro de inicio de sesión actual", + "Attempts to receive a DN for the given loginname and the current login filter" : "Tenta recibir un DN para o nome de acceso indicado e o filtro de acceso actual", "Verify settings" : "Verificar os axustes", "%s. Server:" : "%s. Servidor:", "Add a new configuration" : "Engadir unha configuración nova", @@ -181,27 +181,27 @@ "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Deixar baleiro para o nome de usuario (predeterminado). Noutro caso, especifique un atributo LDAP/AD.", "\"$home\" Placeholder Field" : "Campo de marcador de posición «$home»", "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "Nunha configuración de almacenamento externo substituirase $home polo valor do atributo especificado", - "User Profile Attributes" : "Atributos do Perfil de Usuario", - "Phone Field" : "Campo de Teléfono", - "User profile Phone will be set from the specified attribute" : "O Teléfono do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado", - "Website Field" : "Campo do Sitio Web", - "User profile Website will be set from the specified attribute" : "O Sitio Web do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado", - "Address Field" : "Campo de Enderezo", - "User profile Address will be set from the specified attribute" : "O Enderezo do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado", + "User Profile Attributes" : "Atributos do perfil de usuario", + "Phone Field" : "Campo de teléfono", + "User profile Phone will be set from the specified attribute" : "O teléfono do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado", + "Website Field" : "Campo do sitio web", + "User profile Website will be set from the specified attribute" : "O sitio web do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado", + "Address Field" : "Campo de enderezo", + "User profile Address will be set from the specified attribute" : "O enderezo do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado", "Twitter Field" : "Campo de Twitter", - "User profile Twitter will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Twitter establecerase a partir do atributo especificado", + "User profile Twitter will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Twitter estabelecerase a partir do atributo especificado", "Fediverse Field" : "Campo Fediverso", - "User profile Fediverse will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Fediverso establecerase a partir do atributo especificado", - "Organisation Field" : "Campo da Organización", - "User profile Organisation will be set from the specified attribute" : "A Organización do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado", - "Role Field" : "Campo de Rol", - "User profile Role will be set from the specified attribute" : "O Rol do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado", - "Headline Field" : "Campo de Título", - "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "O Título do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado", - "Biography Field" : "Campo da Biografía", - "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "A Biografía do perfil do usuario establecerase a partir do atributo especificado", + "User profile Fediverse will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Fediverso estabelecerase a partir do atributo especificado", + "Organisation Field" : "Campo da organización", + "User profile Organisation will be set from the specified attribute" : "A organización do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado", + "Role Field" : "Campo de rol", + "User profile Role will be set from the specified attribute" : "O rol do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado", + "Headline Field" : "Campo de título", + "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "O título do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado", + "Biography Field" : "Campo de biografía", + "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "A biografía do perfil do usuario estabelecerase a partir do atributo especificado", "Internal Username" : "Nome interno de usuario", - "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "Por defecto, o nome de usuario interno crearase a partir do atributo UUID. Asegúrase de que o nome de usuario é único e non é necesario converter os caracteres. O nome de usuario interno ten a restrición de que só se permiten estes caracteres: [a-zA-Z0-9_.@-]. Outros caracteres substitúense pola súa correspondencia ASCII ou simplemente omítense. Nas colisións engadirase/aumentarase un número. O nome de usuario interno úsase para identificar un usuario internamente. Tamén é o nome predeterminado para o cartafol de inicio do usuario. Tamén forma parte dos URL remotos, por exemplo para todos os servizos DAV. Con esta configuración, pódese anular o comportamento predeterminado. Os cambios só terán efecto nos usuarios LDAP recén mapeados (engadidos). Déixao baleiro para o comportamento predeterminado.", + "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "De xeito predeterminado, o nome de usuario interno crearase a partir do atributo UUID. Isto asegura que o nome de usuario é único e que non é necesario converter os caracteres. O nome de usuario interno ten a restrición de que só se permiten estes caracteres: [a-zA-Z0-9_.@-]. Outros caracteres substitúense pola súa correspondencia ASCII ou simplemente omítense. Nos casos de colisións engadirase/aumentarase un número. O nome de usuario interno úsase para identificar un usuario internamente. Tamén é o nome predeterminado para o cartafol de inicio do usuario. Tamén forma parte dos URL remotos, por exemplo para todos os servizos DAV. Con esta configuración, pódese anular o comportamento predeterminado. Os cambios só terán efecto nos usuarios LDAP recén asignados (engadidos). Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado.", "Internal Username Attribute:" : "Atributo do nome interno de usuario:", "Override UUID detection" : "Ignorar a detección do UUID", "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por omisión, o atributo UUID é detectado automaticamente. O atributo UUID utilizase para identificar, sen dúbida, aos usuarios e grupos LDAP. Ademais, crearase o nome interno de usuario baseado no UUID, se non se especifica anteriormente o contrario. Pode anular a configuración e pasar un atributo da súa escolla. Vostede debe asegurarse de que o atributo da súa escolla pode ser recuperado polos usuarios e grupos e de que é único. Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado. Os cambios terán efecto só nas novas asignacións (engadidos) de usuarios de LDAP.", |